Kanji in this term |
---|
動 |
うご Grade: 3 |
kun'yomi |
From Old Japanese. Attested in the Kojiki of 712. From Proto-Japonic *unkoku.
Likely derived as a compound of うご (ugo, a 擬態語 (gitaigo, “mimetic word”) imitative of something crawling or creeping; compare the sound shapes of roots wrig- or wig- in English wriggle, wiggle) + く (ku, verb-forming suffix). Compare also the related adverb うごうご (ugougo, “wrigglingly, squirmlingly, creepingly: moving in continuous small increments”).
Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
動く | うごく | |
Imperative (命令形) | 動け | うごけ | |
Key constructions | |||
Passive | 動かれる | うごかれる | |
Causative | 動かせる | うごかせる | |
Potential | 動ける | うごける | |
Volitional | 動こう | うごこー | |
Negative | 動かない | うごかない | |
Negative perfective | 動かなかった | うごかなかった | |
Formal | 動きます | うごきます | |
Perfective | 動いた | うごいた | |
Conjunctive | 動いて | うごいて | |
Hypothetical conditional | 動けば | うごけば |
動く • (ugoku) intransitive godan (stem 動き (ugoki), past 動いた (ugoita))
Japanese verb pair | |
---|---|
active | 動かす |
mediopassive | 動く |
Katsuyōkei ("stem forms") | |||
---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 動か | うごか | ugoka |
Ren’yōkei ("continuative") | 動き | うごき | ugoki |
Shūshikei ("terminal") | 動く | うごく | ugoku |
Rentaikei ("attributive") | 動く | うごく | ugoku |
Kateikei ("hypothetical") | 動け | うごけ | ugoke |
Meireikei ("imperative") | 動け | うごけ | ugoke |
Key constructions | |||
Passive | 動かれる | うごかれる | ugokareru |
Causative | 動かせる 動かす |
うごかせる うごかす |
ugokaseru ugokasu |
Potential | 動ける | うごける | ugokeru |
Volitional | 動こう | うごこう | ugokō |
Negative | 動かない | うごかない | ugokanai |
Negative continuative | 動かず | うごかず | ugokazu |
Formal | 動きます | うごきます | ugokimasu |
Perfective | 動いた | うごいた | ugoita |
Conjunctive | 動いて | うごいて | ugoite |
Hypothetical conditional | 動けば | うごけば | ugokeba |
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Irrealis (未然形) | 動か | うごか | ugoka |
Continuative (連用形) | 動き | うごき | ugoki |
Terminal (終止形) | 動く | うごく | ugoku |
Attributive (連体形) | 動く | うごく | ugoku |
Realis (已然形) | 動け | うごけ | ugoke |
Imperative (命令形) | 動け | うごけ | ugoke |
Key constructions | |||
Negative | 動かず | うごかず | ugokazu |
Contrasting conjunction | 動けど | うごけど | ugokedo |
Causal conjunction | 動けば | うごけば | ugokeba |
Conditional conjunction | 動かば | うごかば | ugokaba |
Past tense (firsthand knowledge) | 動きき | うごきき | ugokiki |
Past tense (secondhand knowledge) | 動きけり | うごきけり | ugokikeri |
Perfect tense (conscious action) | 動きつ | うごきつ | ugokitu |
Perfect tense (natural event) | 動きぬ | うごきぬ | ugokinu |
Perfect-continuative tense | 動けり 動きたり |
うごけり うごきたり |
ugokeri ugokitari |
Volitional | 動かむ | うごかむ | ugokamu |
Extended conjugation of ugoku "動く" (Class: godan "pentagrade") | ||
---|---|---|
(See Appendix:Japanese verbs and Japanese conjugation) | ||
Ren’yōkei ("continuative form") | 動き | |
Rentaikei ("attributive form") | 動く | |
Positive | Negative | |
Conjunctive (te-form) | 動いて | 動かないで 動かなくて |
Non-past / Imperfective | ||
Positive | Negative | |
Plain | 動く | 動かない |
Polite | 動きます | 動きません |
Past / Perfective | ||
Positive | Negative | |
Plain | 動いた | 動かなかった |
Polite | 動きました | 動きませんでした |
Passive | ||
Verb stem | 動かれ | |
Positive | Negative | |
Plain | 動かれる | 動かれない |
Polite | 動かれます | 動かれません |
Past | 動かれた | 動かれなかった |
Polite past | 動かれました | 動かれませんでした |
Causative | ||
Verb stem | 動かせ | |
Positive | Negative | |
Plain | 動かせる short form: 動かす |
動かせない |
Polite | 動かせます | 動かせません |
Past | 動かせた | 動かせなかった |
Polite past | 動かせました | 動かせませんでした |
Potential | ||
Verb stem | 動け | |
Positive | Negative | |
Plain | 動ける | 動けない |
Polite | 動けます | 動けません |
Past | 動けた | 動けなかった |
Polite past | 動けました | 動けませんでした |
Imperative | ||
Positive | Negative | |
Meireikei / Firm instruction | 動け | — |
Other imperative constructions | ||
Positive | Negative | |
Polite request | 動いてください | 動かないでください |
-nasai form | 動きなさい | — |
Prohibitive / Do not 〜 | — | 動くな |
Volitional / Presumptive | ||
Positive | Negative | |
Plain | 動こう | — |
Polite | 動きましょう | — |
Conditional | ||
Positive | Negative | |
Hypothetical / Provisional | 動けば | 動かなければ colloquial: 動かなきゃ |
-tara form | 動いたら | 動かなかったら |
Causative passive | ||
Verb stem | standard: 動かせられ colloquial: 動かされ ¹ | |
Positive | Negative | |
Plain | 動かせられる 動かされる |
動かせられない 動かされない |
Polite | 動かせられます 動かされます |
動かせられません 動かされません |
Past | 動かせられた 動かされた |
動かせられなかった 動かされなかった |
Polite past | 動かせられました 動かされました |
動かせられませんでした 動かされませんでした |
Desiderative (-tai form) | ||
Positive | Negative | |
Plain | 動きたい | 動きたくない |
For other desiderative forms, see たい#Inflection. | ||
Progressive action and current state (-te iru form) | ||
Positive | Negative | |
Plain | 動いている contraction: 動いてる |
動いていない contraction: 動いてない |
Polite | 動いています | 動いていません |
Past | 動いていた | 動いていなかった |
Polite past | 動いていました | 動いていませんでした |
Kanji in this term |
---|
動 |
いご Grade: 3 |
kun'yomi |
Rare dialectal variation on ugoku above.
Attested from the late Muromachi period (1336–1573).
動く • (igoku) intransitive godan (stem 動き (igoki), past 動いた (igoita))
Katsuyōkei ("stem forms") | |||
---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 動か | いごか | igoka |
Ren’yōkei ("continuative") | 動き | いごき | igoki |
Shūshikei ("terminal") | 動く | いごく | igoku |
Rentaikei ("attributive") | 動く | いごく | igoku |
Kateikei ("hypothetical") | 動け | いごけ | igoke |
Meireikei ("imperative") | 動け | いごけ | igoke |
Key constructions | |||
Passive | 動かれる | いごかれる | igokareru |
Causative | 動かせる 動かす |
いごかせる いごかす |
igokaseru igokasu |
Potential | 動ける | いごける | igokeru |
Volitional | 動こう | いごこう | igokō |
Negative | 動かない | いごかない | igokanai |
Negative continuative | 動かず | いごかず | igokazu |
Formal | 動きます | いごきます | igokimasu |
Perfective | 動いた | いごいた | igoita |
Conjunctive | 動いて | いごいて | igoite |
Hypothetical conditional | 動けば | いごけば | igokeba |
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Irrealis (未然形) | 動か | いごか | igoka |
Continuative (連用形) | 動き | いごき | igoki |
Terminal (終止形) | 動く | いごく | igoku |
Attributive (連体形) | 動く | いごく | igoku |
Realis (已然形) | 動け | いごけ | igoke |
Imperative (命令形) | 動け | いごけ | igoke |
Key constructions | |||
Negative | 動かず | いごかず | igokazu |
Contrasting conjunction | 動けど | いごけど | igokedo |
Causal conjunction | 動けば | いごけば | igokeba |
Conditional conjunction | 動かば | いごかば | igokaba |
Past tense (firsthand knowledge) | 動きき | いごきき | igokiki |
Past tense (secondhand knowledge) | 動きけり | いごきけり | igokikeri |
Perfect tense (conscious action) | 動きつ | いごきつ | igokitu |
Perfect tense (natural event) | 動きぬ | いごきぬ | igokinu |
Perfect-continuative tense | 動けり 動きたり |
いごけり いごきたり |
igokeri igokitari |
Volitional | 動かむ | いごかむ | igokamu |
Kanji in this term |
---|
動 |
おご Grade: 3 |
kun'yomi |
Rare dialectal variation on ugoku above.
動く • (ogoku) intransitive godan (stem 動き (ogoki), past 動いた (ogoita))
Katsuyōkei ("stem forms") | |||
---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 動か | おごか | ogoka |
Ren’yōkei ("continuative") | 動き | おごき | ogoki |
Shūshikei ("terminal") | 動く | おごく | ogoku |
Rentaikei ("attributive") | 動く | おごく | ogoku |
Kateikei ("hypothetical") | 動け | おごけ | ogoke |
Meireikei ("imperative") | 動け | おごけ | ogoke |
Key constructions | |||
Passive | 動かれる | おごかれる | ogokareru |
Causative | 動かせる 動かす |
おごかせる おごかす |
ogokaseru ogokasu |
Potential | 動ける | おごける | ogokeru |
Volitional | 動こう | おごこう | ogokō |
Negative | 動かない | おごかない | ogokanai |
Negative continuative | 動かず | おごかず | ogokazu |
Formal | 動きます | おごきます | ogokimasu |
Perfective | 動いた | おごいた | ogoita |
Conjunctive | 動いて | おごいて | ogoite |
Hypothetical conditional | 動けば | おごけば | ogokeba |
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Irrealis (未然形) | 動か | おごか | ogoka |
Continuative (連用形) | 動き | おごき | ogoki |
Terminal (終止形) | 動く | おごく | ogoku |
Attributive (連体形) | 動く | おごく | ogoku |
Realis (已然形) | 動け | おごけ | ogoke |
Imperative (命令形) | 動け | おごけ | ogoke |
Key constructions | |||
Negative | 動かず | おごかず | ogokazu |
Contrasting conjunction | 動けど | おごけど | ogokedo |
Causal conjunction | 動けば | おごけば | ogokeba |
Conditional conjunction | 動かば | おごかば | ogokaba |
Past tense (firsthand knowledge) | 動きき | おごきき | ogokiki |
Past tense (secondhand knowledge) | 動きけり | おごきけり | ogokikeri |
Perfect tense (conscious action) | 動きつ | おごきつ | ogokitu |
Perfect tense (natural event) | 動きぬ | おごきぬ | ogokinu |
Perfect-continuative tense | 動けり 動きたり |
おごけり おごきたり |
ogokeri ogokitari |
Volitional | 動かむ | おごかむ | ogokamu |