案(あん)ずる (anzuru, “worrying”) + <span class="searchmatch">より</span> (yori, “than”) + 産(う)む (umu, “giving birth”) + <span class="searchmatch">が</span> (ga, “is”) + <span class="searchmatch">易</span>(やす)<span class="searchmatch">し</span> (yasushi, “easy”), "Giving birth is easier than...