tree | picture; image; reflection picture; image; reflection; shadow | ||
---|---|---|---|
trad. (樹影) | 樹 | 影 | |
simp. (树影) | 树 | 影 | |
alternative forms | 樹蔭/树荫 (chhiū-ńg; chhiǔ-ńg) Hokkien |
樹影
Variety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 樹陰, 樹蔭, 綠陰, 綠蔭 | |
Northeastern Mandarin | Beijing | 樹陰兒, 樹陰涼兒 |
Taiwan | 樹蔭 | |
Central Plains Mandarin | Luoyang | 樹涼陰兒 |
Xuzhou | 樹涼影兒, 樹陰涼兒, 樹陰涼 | |
Lanyin Mandarin | Ürümqi | 樹陰子 |
Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 樹陰子 |
Cantonese | Guangzhou | 樹陰 |
Hong Kong | 樹陰 | |
Gan | Nanchang | 樹陰 |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 樹影, 樹蔭 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 樹影, 樹蔭 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 樹影, 樹蔭 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 樹影, 樹蔭 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 樹影, 樹蔭 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 樹影, 樹蔭 | |
Southern Min | Xiamen | 樹影 |
Quanzhou | 樹影 | |
Zhangzhou | 樹影 | |
Taipei | 樹影 | |
New Taipei (Sanxia) | 樹影 | |
Kaohsiung | 樹影 | |
Yilan | 樹影 | |
Changhua (Lukang) | 樹影 | |
Taichung | 樹影 | |
Tainan | 樹影 | |
Hsinchu | 樹影 | |
Kinmen | 樹影 | |
Penghu (Magong) | 樹影 | |
Singapore (Hokkien) | 樹影 | |
Jieyang | 樹影 | |
Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 樹陰 |