樹頭徛予在,毋驚樹尾做風颱

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 樹頭徛予在,毋驚樹尾做風颱. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 樹頭徛予在,毋驚樹尾做風颱, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 樹頭徛予在,毋驚樹尾做風颱 in singular and plural. Everything you need to know about the word 樹頭徛予在,毋驚樹尾做風颱 you have here. The definition of the word 樹頭徛予在,毋驚樹尾做風颱 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of樹頭徛予在,毋驚樹尾做風颱, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

top of a tree; branches of a tree to give; I
(located) at; in; exist
(located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing
 
tip of a tree; treetop to have a typhoon
trad. (樹頭徛予在,毋驚樹尾做風颱) 樹頭 毋驚 樹尾 做風颱
simp. (树头徛予在,毋惊树尾做风台) 树头 毋惊 树尾 做风台

Pronunciation


  • Southern Min
    • (Hokkien)
      • Pe̍h-ōe-jī: chhiū-thâu khiā hō͘ chāi, m̄ kiaⁿ chhiū-bóe chò-hong-thai
      • Tâi-lô: tshiū-thâu khiā hōo tsāi, m̄ kiann tshiū-bué tsò-hong-thai
      • IPA (Xiamen): /t͡sʰiu²²⁻²¹ tʰau²⁴ kʰia²²⁻²¹ hɔ²²⁻²¹ t͡sai²² m̩²²⁻²¹ kiã⁴⁴⁻²² t͡sʰiu²²⁻²¹ bue⁵³ t͡so²¹⁻⁵³ hɔŋ⁴⁴⁻²² tʰai⁴⁴/
      • IPA (Quanzhou): /t͡sʰiu⁴¹⁻²² tʰau²⁴ kʰia⁴¹⁻²² hɔ⁴¹⁻²² t͡sai⁴¹ m̩⁴¹⁻²² kiã³³ t͡sʰiu⁴¹⁻²² bue⁵⁵⁴ t͡so⁴¹⁻⁵⁵⁴ hɔŋ³³ tʰai³³/
      • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiu²²⁻²¹ tʰau¹³ kʰia²²⁻²¹ hɔ²²⁻²¹ t͡sai²² m̩²²⁻²¹ kiã⁴⁴⁻²² t͡sʰiu²²⁻²¹ bue⁵³ t͡so²¹⁻⁵³ hɔŋ⁴⁴⁻²² tʰai⁴⁴/
      • IPA (Taipei): /t͡sʰiu³³⁻¹¹ tʰau²⁴ kʰia³³⁻¹¹ hɔ³³⁻¹¹ t͡sai³³ m̩³³⁻¹¹ kiã⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu³³⁻¹¹ bue⁵³ t͡so¹¹⁻⁵³ hɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰai⁴⁴/
      • IPA (Kaohsiung): /t͡sʰiu³³⁻²¹ tʰau²³ kʰia³³⁻²¹ hɔ³³⁻²¹ t͡sai³³ m̩³³⁻²¹ kiã⁴⁴⁻³³ t͡sʰiu³³⁻²¹ bue⁴¹ t͡sɤ²¹⁻⁴¹ hɔŋ⁴⁴⁻³³ tʰai⁴⁴/

Idiom

樹頭徛予在,毋驚樹尾做風颱

  1. (Southern Min, figurative) a solid foundation is important