Hello, you have come here looking for the meaning of the word
火の車. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
火の車, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
火の車 in singular and plural. Everything you need to know about the word
火の車 you have here. The definition of the word
火の車 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
火の車, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Japanese
Pronunciation
Noun
火の車 • (hi no kuruma)
- Synonym of 火車 (kasha, “a fiery chariot that brings sinners to hell”)
- being poor, short of money, in straitened circumstances
1951, 野村胡堂, 錢形平次捕物控 女臼, 青空文庫:
- 「四方屋はこんな大きな屋臺を拵へて居る癖に、内輪は火の車で、三四年の間に身代限りをするだらうと、世間の評判になつたが――」
- “Yomoya wa konna ōkina yatai o koshiraete iru kuse ni, uchiwa wa hi no kuruma de, san yonen no aida ni shindai kagiri o suru darō to, seken no hyōban ni natta ga――”
- The Yomoya house has built itself such a large storefront, but in truth they are in straitened circumstances, and the rumor was that they would go bankrupt in three or four years.