炒芥蘭

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 炒芥蘭. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 炒芥蘭, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 炒芥蘭 in singular and plural. Everything you need to know about the word 炒芥蘭 you have here. The definition of the word 炒芥蘭 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of炒芥蘭, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

saute; pan-fry; to fry
saute; pan-fry; to fry; fried
 
kailan; Chinese broccoli; Chinese kale
trad. (炒芥蘭) 芥蘭
simp. (炒芥兰) 芥兰

Etymology

There are two theories for the soccer slang:

  • From figurative sense, due to resemblance of the vegetable to human thighs.
  • Phono-semantic matching of English charley horse. However, "charley horse" actually means "muscle cramp in legs" and does not correspond exactly to the sense in Cantonese.

Pronunciation


Verb

炒⫽芥蘭 (verb-object)

  1. Used other than figuratively or idiomatically: see (caau2),‎ 芥蘭 / 芥兰 (gaai3 laan4-2).
  2. (Cantonese, soccer) to have one's thigh kicked and hurt