Hello, you have come here looking for the meaning of the word
畀個官你做. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
畀個官你做, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
畀個官你做 in singular and plural. Everything you need to know about the word
畀個官你做 you have here. The definition of the word
畀個官你做 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
畀個官你做, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
confer on; give to
|
(a measure word); individual
|
official; government; organ of body
|
you
|
to do; to make; to produce
|
| trad. (畀個官你做)
|
畀
|
個
|
官
|
你
|
做
|
| simp. (畀个官你做)
|
畀
|
个
|
官
|
你
|
做
|
| alternative forms
|
俾個官你做／俾个官你做
|
| Literally: “give you an official post”.
|
Pronunciation
Phrase
畀個官你做
- (Cantonese, idiomatic) Used as a reply to express disdain for someone's promise that someone doesn't seem to keep or will be too late.
「下次先啦！」「下次畀個官你做！」
「下次先啦！」「下次畀个官你做！」 - “haa6 ci3 sin1 laa1!” “haa6 ci3 bei2 go3 gun1 nei5 zou6!”
- "Leave it next time!" "Next time would be too late!"
Synonyms