盛り上げる

Japanese

Pronunciation

• (Tokyo) もりあげ​る (Nakadaka – )
• IPA^(key):

Verb

盛(も)り上(あ)げる • (moriageru) transitive ichidan (stem 盛(も)り上(あ)げ (moriage), past 盛(も)り上(あ)げた (moriageta))

1. to pile up, to heap up
   • 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:

     砂(すな)を高(たか)く盛(も)り上(あ)げる

     Suna o takaku moriageru

     Pile up the sand

   • 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:

     取(と)り入(い)れの穀(こく)物(もつ)を盛(も)り上(あ)げる

     Toriire no kokumotsu o moriageru

     Heap up the harvested grains

2. to enliven, to stir up
   • 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:

     彼(かの)女(じょ)の歌(うた)がパーティーの雰(ふん)囲(い)気(き)を盛(も)り上(あ)げた。

     Kanojo no uta ga pātī no fun'iki o moriageta.

     Her song enlivened the party.

   • 2007, 新時代日漢辭典／新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局／大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:

     花(はな)火(び)はメーデーのお祝(いわ)い気(き)分(ぶん)を盛(も)り上(あ)げます。

     Hanabi wa Mēdē no o-iwai kibun o moriagemasu.

     Fireworks stir up the mood of International Workers' Day celebration.

   • 2020 May 2, 長浜和也, “ネットで“エアコミケ”盛(も)り上(あ)がる　「コミケの力(ちから)こそ人類(じんるい)の夢(ゆめ)だからだ！」 (Netto de “Ea Komike” moriagaru “Komike no chikara koso jinrui no yume da kara da!”)”, in ITmedia NEWS [ITmedia NEWS]‎:

     エアコミケの公(こう)式(しき)サイトでは、エアコミケを盛(も)り上(あ)げるための企(き)画(かく)を案(あん)内(ない)。

     Ea Komike no kōshiki saito de wa, Ea Komike o moriageru tame no kikaku o annai.

     Air Comiket's official website outlines the plan for making Air Comiket exciting.

Conjugation

References