For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">衣</span><span class="searchmatch">锦</span><span class="searchmatch">还乡</span> – see 衣錦還鄉 (“to return to one's hometown in silken robes; to return home a success; to return home in glory”)...
yìjǐnhuánxiāng (Zhuyin ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ) Hanyu Pinyin reading of 衣錦還鄉 / <span class="searchmatch">衣</span><span class="searchmatch">锦</span><span class="searchmatch">还乡</span>...
yījǐnhuánxiāng (Zhuyin ㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ) Hanyu Pinyin reading of 衣錦還鄉 / <span class="searchmatch">衣</span><span class="searchmatch">锦</span><span class="searchmatch">还乡</span>...
<span class="searchmatch">衣</span>錦 (literary) to wear brocade clothing <span class="searchmatch">衣</span>錦 (literary, figurative) wealth and rank; glory <span class="searchmatch">衣</span>錦之榮 / <span class="searchmatch">衣</span><span class="searchmatch">锦</span>之荣 <span class="searchmatch">衣</span>錦夜游 / <span class="searchmatch">衣</span><span class="searchmatch">锦</span>夜游 <span class="searchmatch">衣</span>錦夜行 / <span class="searchmatch">衣</span><span class="searchmatch">锦</span>夜行 <span class="searchmatch">衣</span>錦尚絅 / <span class="searchmatch">衣</span><span class="searchmatch">锦</span>尚䌹 <span class="searchmatch">衣</span>錦故鄉 / <span class="searchmatch">衣</span><span class="searchmatch">锦</span>故乡 <span class="searchmatch">衣</span>錦晝游 /...
See also: <span class="searchmatch">衣</span><span class="searchmatch">锦</span><span class="searchmatch">还乡</span> First attested in the Book of Liang: 高祖餞於新亭，謂曰：「卿衣錦還鄉，朕無西顧之憂矣。」 [Classical Chinese, trad.] 高祖饯于新亭，谓曰：「卿<span class="searchmatch">衣</span><span class="searchmatch">锦</span><span class="searchmatch">还乡</span>，朕无西顾之忧矣。」 [Classical Chinese...
From Middle Chinese <span class="searchmatch">衣</span>錦之榮 (MC 'j+j kimX tsyi hjwaeng), related to Chinese 衣錦還鄉／<span class="searchmatch">衣</span><span class="searchmatch">锦</span><span class="searchmatch">还乡</span> (yījǐnhuánxiāng). <span class="searchmatch">衣</span>(い)錦(きん)の栄(えい) • (ikin no ei) The return of the...
return to one's hometown; to return home (figurative) to retire from public life 告老還鄉 / 告老还乡 (gàolǎohuánxiāng) 衣錦還鄉 / <span class="searchmatch">衣</span><span class="searchmatch">锦</span><span class="searchmatch">还乡</span> 還鄉團 / <span class="searchmatch">还乡</span>团 (huánxiāng tuán)...
烏<span class="searchmatch">衣</span> / 乌<span class="searchmatch">衣</span> 烏<span class="searchmatch">衣</span>子弟 / 乌<span class="searchmatch">衣</span>子弟 烏<span class="searchmatch">衣</span>巷 / 乌<span class="searchmatch">衣</span>巷 烏<span class="searchmatch">衣</span>郎 / 乌<span class="searchmatch">衣</span>郎 無垢<span class="searchmatch">衣</span> / 无垢<span class="searchmatch">衣</span> 無<span class="searchmatch">衣</span> / 无<span class="searchmatch">衣</span> 熨<span class="searchmatch">衣</span>枕 牆<span class="searchmatch">衣</span> / 墙<span class="searchmatch">衣</span> 牛<span class="searchmatch">衣</span> 牛衣對泣 / 牛衣对泣 牛馬之<span class="searchmatch">衣</span> / 牛马之<span class="searchmatch">衣</span> 玉食錦衣 / 玉食锦衣 班<span class="searchmatch">衣</span>戲綵 / 班<span class="searchmatch">衣</span>戏彩 球<span class="searchmatch">衣</span> (qiúyī) 甘食褕<span class="searchmatch">衣</span> 田<span class="searchmatch">衣</span> 當<span class="searchmatch">衣</span>買酒喝 / 当<span class="searchmatch">衣</span>买酒喝...
花天<span class="searchmatch">锦</span>地 花攢錦簇 / 花攒<span class="searchmatch">锦</span>簇 花營錦陣 / 花营<span class="searchmatch">锦</span>阵 花簇錦攢 / 花簇<span class="searchmatch">锦</span>攒 萋斐貝錦 / 萋斐贝<span class="searchmatch">锦</span> 蜀錦 / 蜀<span class="searchmatch">锦</span> (shǔjǐn) <span class="searchmatch">衣</span>錦 / <span class="searchmatch">衣</span><span class="searchmatch">锦</span> (yījǐn) <span class="searchmatch">衣</span>錦之榮 / <span class="searchmatch">衣</span><span class="searchmatch">锦</span>之荣 <span class="searchmatch">衣</span>錦夜游 / <span class="searchmatch">衣</span><span class="searchmatch">锦</span>夜游 <span class="searchmatch">衣</span>錦夜行 / <span class="searchmatch">衣</span><span class="searchmatch">锦</span>夜行 <span class="searchmatch">衣</span>錦尚絅 / <span class="searchmatch">衣</span><span class="searchmatch">锦</span>尚䌹 <span class="searchmatch">衣</span>錦故鄉 / <span class="searchmatch">衣</span><span class="searchmatch">锦</span>故乡 <span class="searchmatch">衣</span>錦晝游 /...
the night with silken robes, who will notice?" 故(こ)郷(きょう)に錦(にしき)を飾(かざ)る • (kokyō ni nishiki o kazaru) come home in triumph 衣錦還鄉／<span class="searchmatch">衣</span><span class="searchmatch">锦</span><span class="searchmatch">还乡</span> (yījǐnhuánxiāng)...