For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">过</span><span class="searchmatch">街</span><span class="searchmatch">老鼠</span>——<span class="searchmatch">人人</span><span class="searchmatch">喊</span><span class="searchmatch">打</span> – see 過街老鼠——<span class="searchmatch">人人</span><span class="searchmatch">喊</span><span class="searchmatch">打</span> (“a rat crosses the street ― everyone [[cry; person detested or despised by everyone”)...
From 過街老鼠——<span class="searchmatch">人人</span><span class="searchmatch">喊</span><span class="searchmatch">打</span>/<span class="searchmatch">过</span><span class="searchmatch">街</span><span class="searchmatch">老鼠</span>——<span class="searchmatch">人人</span><span class="searchmatch">喊</span><span class="searchmatch">打</span> (guòjiē lǎoshǔ, rénrén hǎn dǎ). Mandarin (Pinyin): guòjiē lǎoshǔ (Zhuyin): ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄠˇ ㄕㄨˇ Cantonese (Jyutping): gwo3 gaai1...
xu2, yen4 yen4 ham3 da2 Sinological IPA (key): /kʷɔː³³ kaːi̯⁵⁵ lou̯¹³ syː³⁵ jɐn²¹ jɐn²¹ haːm³³ taː³⁵/ 過街老鼠——<span class="searchmatch">人人</span><span class="searchmatch">喊</span><span class="searchmatch">打</span> person detested or despised by everyone...
žɛnʹžɛnʹ xanʹ da) Sinological IPA (key): /lɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ⁵¹ t͡ɕi̯ɛ⁵⁵ ʐən³⁵ ʐən³⁵ xän²¹⁴⁻³⁵ tä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ <span class="searchmatch">老鼠</span>過<span class="searchmatch">街</span>——<span class="searchmatch">人人</span><span class="searchmatch">喊</span><span class="searchmatch">打</span> to be universally despised...
老鼠见猫 <span class="searchmatch">老鼠</span>貨 / <span class="searchmatch">老鼠</span>货 <span class="searchmatch">老鼠</span>過<span class="searchmatch">街</span> / <span class="searchmatch">老鼠</span><span class="searchmatch">过</span><span class="searchmatch">街</span> <span class="searchmatch">老鼠</span>過<span class="searchmatch">街</span>,<span class="searchmatch">人人</span><span class="searchmatch">喊</span><span class="searchmatch">打</span> / <span class="searchmatch">老鼠</span><span class="searchmatch">过</span><span class="searchmatch">街</span>,<span class="searchmatch">人人</span><span class="searchmatch">喊</span><span class="searchmatch">打</span> 識……<span class="searchmatch">老鼠</span> / 识……<span class="searchmatch">老鼠</span> 貓哭老鼠 / 猫哭老鼠 過街老鼠 / <span class="searchmatch">过</span><span class="searchmatch">街</span><span class="searchmatch">老鼠</span> (guòjiē lǎoshǔ) 陳貓古<span class="searchmatch">老鼠</span> / 陈猫古<span class="searchmatch">老鼠</span> 雲端裡<span class="searchmatch">老鼠</span> / 云端里<span class="searchmatch">老鼠</span> 養<span class="searchmatch">老鼠</span>咬布袋 / 养<span class="searchmatch">老鼠</span>咬布袋 馬捉<span class="searchmatch">老鼠</span> /...
For pronunciation and definitions of <span class="searchmatch">老鼠</span><span class="searchmatch">过</span><span class="searchmatch">街</span>——<span class="searchmatch">人人</span><span class="searchmatch">喊</span><span class="searchmatch">打</span> – see <span class="searchmatch">老鼠</span>過<span class="searchmatch">街</span>——<span class="searchmatch">人人</span><span class="searchmatch">喊</span><span class="searchmatch">打</span> (“a rat crosses the street - everyone yells 'beat it!'; to be universally despised”)...