香港仔
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 香港仔. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 香港仔, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 香港仔 in singular and plural. Everything you need to know about the word 香港仔 you have here. The definition of the word 香港仔 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of香港仔, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| Hong Kong | minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
|---|---|---|---|
| trad. (香港仔) | 香港 | 仔 | |
| simp. #(香港仔) | 香港 | 仔 | |
Etymology 1
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄒㄧㄤ ㄍㄤˇ ㄗㄞˇ
- Tongyong Pinyin: Sianggǎngzǎi
- Wade–Giles: Hsiang1-kang3-tsai3
- Yale: Syāng-gǎng-dzǎi
- Gwoyeu Romatzyh: Shianggaangtzae
- Palladius: Сянганцзай (Sjanganczaj)
- Sinological IPA (key): /ɕi̯ɑŋ⁵⁵ kɑŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡saɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hoeng1 gong2 zai2
- Yale: hēung góng jái
- Cantonese Pinyin: hoeng1 gong2 dzai2
- Guangdong Romanization: hêng1 gong2 zei2
- Sinological IPA (key): /hœːŋ⁵⁵ kɔːŋ³⁵ t͡sɐi̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
香港仔
Etymology 2
Pronunciation
- Southern Min
- (Hokkien: Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: Hiong-káng-á
- Tâi-lô: Hiong-káng-á
- Phofsit Daibuun: hiongkafng'ar
- IPA (Philippines): /hiɔŋ³³ kaŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ a⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Philippines)
Noun
香港仔
- (Philippine Hokkien) Hong Konger; person from Hong Kong
Synonyms
Dialectal synonyms of 香港人 (“Hong Konger”)
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 香港人, 港人 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 香港人, 港仔 |
| Singapore | 香港人 | |
| Cantonese | Guangzhou | 香港人, 港客, K客 |
| Hong Kong | 香港人, 港人 | |
| Singapore (Guangfu) | 香港人 | |
| Southern Min | Singapore (Hokkien) | 香港儂 |
| Manila (Hokkien) | 香港仔 | |
| Singapore (Teochew) | 香港儂 | |
| Singapore (Hainanese) | 香港儂 | |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Sanxiang) | 香港客 |
| Wu | Shanghai | 香港人 |