가공(加工) (gagong, “processing”) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gagongdoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | gagongdoeda |
| McCune–Reischauer? | kagongdoeda |
| Yale Romanization? | kakongtoyta |
가공되다 • (gagongdoeda) (infinitive 가공돼 or 가공되어, sequential 가공되니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 가공된다 gagongdoenda |
가공돼 gagongdwae |
가공돼요, 가공되어요 gagongdwaeyo, gagongdoeeoyo |
가공됩니다 gagongdoemnida |
| Past | 가공됐다 gagongdwaetda |
가공됐어 gagongdwaesseo |
가공됐어요 gagongdwaesseoyo |
가공됐습니다 gagongdwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 가공되느냐 gagongdoeneunya |
가공돼 gagongdwae |
가공돼요, 가공되어요 gagongdwaeyo, gagongdoeeoyo |
가공됩니까 gagongdoemnikka |
| Past | 가공됐느냐 gagongdwaenneunya |
가공됐어 gagongdwaesseo |
가공됐어요 gagongdwaesseoyo |
가공됐습니까 gagongdwaetseumnikka | |
| Hortative | 가공되자 gagongdoeja |
가공돼 gagongdwae |
가공돼요, 가공되어요 gagongdwaeyo, gagongdoeeoyo |
가공되십시다 gagongdoesipsida | |
| Imperative | 가공돼라, 가공되어라 gagongdwaera, gagongdoeeora |
가공돼 gagongdwae |
가공돼요, 가공되어요 gagongdwaeyo, gagongdoeeoyo |
가공됩시오 gagongdoepsio | |
| Assertive | 가공되겠다 gagongdoegetda |
가공되겠어 gagongdoegesseo |
가공되겠어요 gagongdoegesseoyo |
가공되겠습니다 gagongdoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 가공돼 gagongdwae |
가공돼서, 가공되어서 gagongdwaeseo, gagongdoeeoseo |
가공되니 gagongdoeni |
가공되니까 gagongdoenikka | |
| Contrast | 가공되지만 gagongdoejiman |
가공되는데 gagongdoeneunde |
가공되더니 gagongdoedeoni |
||
| Conjunction | 가공되고 gagongdoego |
||||
| Condition | 가공되면 gagongdoemyeon |
가공돼야, 가공되어야 gagongdwaeya, gagongdoeeoya |
|||
| Motive | 가공되려고 gagongdoeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 가공됨 gagongdoem |
가공되기 gagongdoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 가공됐음, 가공되었음 gagongdwaesseum, gagongdoeeosseum |
가공됐기, 가공되었기 gagongdwaetgi, gagongdoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 가공된 gagongdoen | |||
| Present | 가공되는 gagongdoeneun | ||||
| Future | 가공될 gagongdoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 가공되신다 gagongdoesinda |
가공되셔 gagongdoesyeo |
가공되세요, 가공되셔요 gagongdoeseyo, gagongdoesyeoyo |
가공되십니다 gagongdoesimnida |
| Past | 가공되셨다 gagongdoesyeotda |
가공되셨어 gagongdoesyeosseo |
가공되셨어요 gagongdoesyeosseoyo |
가공되셨습니다 gagongdoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 가공되시느냐 gagongdoesineunya |
가공되셔 gagongdoesyeo |
가공되세요, 가공되셔요 gagongdoeseyo, gagongdoesyeoyo |
가공되십니까 gagongdoesimnikka |
| Past | 가공되셨느냐 gagongdoesyeonneunya |
가공되셨어 gagongdoesyeosseo |
가공되셨어요 gagongdoesyeosseoyo |
가공되셨습니까 gagongdoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 가공되시라 gagongdoesira |
가공되셔 gagongdoesyeo |
가공되세요 gagongdoeseyo |
가공되십시오 gagongdoesipsio | |
| Assertive | 가공되시겠다 gagongdoesigetda |
가공되시겠어 gagongdoesigesseo |
가공되시겠어요 gagongdoesigesseoyo |
가공되시겠습니다 gagongdoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 가공되셔 gagongdoesyeo |
가공되셔서 gagongdoesyeoseo |
가공되시니 gagongdoesini |
가공되시니까 gagongdoesinikka | |
| Contrast | 가공되시지만 gagongdoesijiman |
가공되시는데 gagongdoesineunde |
가공되시더니 gagongdoesideoni |
||
| Conjunction | 가공되시고 gagongdoesigo |
||||
| Condition | 가공되시면 gagongdoesimyeon |
가공되셔야 gagongdoesyeoya |
|||
| Motive | 가공되시려고 gagongdoesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 가공되심 gagongdoesim |
가공되시기 gagongdoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 가공되셨음 gagongdoesyeosseum |
가공되셨기 gagongdoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 가공되신 gagongdoesin | |||
| Present | 가공되시는 gagongdoesineun | ||||
| Future | 가공되실 gagongdoesil | ||||