First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄀᆞᄆᆞᆯ다 (Yale: ko.mol.ta).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gamulda |
| Revised Romanization (translit.)? | gamulda |
| McCune–Reischauer? | kamulda |
| Yale Romanization? | kamulta |
가물다 • (gamulda) (infinitive 가물어, sequential 가무니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 가문다 gamunda |
가물어 gamureo |
가물어요 gamureoyo |
가뭅니다 gamumnida |
| Past | 가물었다 gamureotda |
가물었어 gamureosseo |
가물었어요 gamureosseoyo |
가물었습니다 gamureotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 가무느냐 gamuneunya |
가물어 gamureo |
가물어요 gamureoyo |
가뭅니까 gamumnikka |
| Past | 가물었느냐 gamureonneunya |
가물었어 gamureosseo |
가물었어요 gamureosseoyo |
가물었습니까 gamureotseumnikka | |
| Hortative | 가물자 gamulja |
가물어 gamureo |
가물어요 gamureoyo |
가무십시다 gamusipsida | |
| Imperative | 가물어라 gamureora |
가물어 gamureo |
가물어요 gamureoyo |
가뭅시오 gamupsio | |
| Assertive | 가물겠다 gamulgetda |
가물겠어 gamulgesseo |
가물겠어요 gamulgesseoyo |
가물겠습니다 gamulgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 가물어 gamureo |
가물어서 gamureoseo |
가무니 gamuni |
가무니까 gamunikka | |
| Contrast | 가물지만 gamuljiman |
가무는데 gamuneunde |
가물더니 gamuldeoni |
||
| Conjunction | 가물고 gamulgo |
||||
| Condition | 가물면 gamulmyeon |
가물어야 gamureoya |
|||
| Motive | 가물려고 gamullyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 가묾 gamum |
가물기 gamulgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 가물었음 gamureosseum |
가물었기 gamureotgi | |||
| Determiners | Past | 가문 gamun | |||
| Present | 가무는 gamuneun | ||||
| Future | 가물 gamul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 가무신다 gamusinda |
가무셔 gamusyeo |
가무세요, 가무셔요 gamuseyo, gamusyeoyo |
가무십니다 gamusimnida |
| Past | 가무셨다 gamusyeotda |
가무셨어 gamusyeosseo |
가무셨어요 gamusyeosseoyo |
가무셨습니다 gamusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 가무시느냐 gamusineunya |
가무셔 gamusyeo |
가무세요, 가무셔요 gamuseyo, gamusyeoyo |
가무십니까 gamusimnikka |
| Past | 가무셨느냐 gamusyeonneunya |
가무셨어 gamusyeosseo |
가무셨어요 gamusyeosseoyo |
가무셨습니까 gamusyeotseumnikka | |
| Imperative | 가무시라 gamusira |
가무셔 gamusyeo |
가무세요 gamuseyo |
가무십시오 gamusipsio | |
| Assertive | 가무시겠다 gamusigetda |
가무시겠어 gamusigesseo |
가무시겠어요 gamusigesseoyo |
가무시겠습니다 gamusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 가무셔 gamusyeo |
가무셔서 gamusyeoseo |
가무시니 gamusini |
가무시니까 gamusinikka | |
| Contrast | 가무시지만 gamusijiman |
가무시는데 gamusineunde |
가무시더니 gamusideoni |
||
| Conjunction | 가무시고 gamusigo |
||||
| Condition | 가무시면 gamusimyeon |
가무셔야 gamusyeoya |
|||
| Motive | 가무시려고 gamusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 가무심 gamusim |
가무시기 gamusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 가무셨음 gamusyeosseum |
가무셨기 gamusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 가무신 gamusin | |||
| Present | 가무시는 gamusineun | ||||
| Future | 가무실 gamusil | ||||