First attested in the Hunminjeong'eum eonhae (訓民正音諺解本 / 훈민정음언해본), 1446, as Middle Korean 가ᄇᆡ〮얍다〮 (Yale: kàpóyyàptá). Also attested in the Beonyeok sohak (飜譯小學 / 번역소학), 1517, as Middle Korean 가븨얍다 (Yale: kapuyyapta).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gabyeopda |
| Revised Romanization (translit.)? | gabyeobda |
| McCune–Reischauer? | kabyŏpta |
| Yale Romanization? | kapyepta |
가볍다 • (gabyeopda) (irregular, infinitive 가벼워, sequential 가벼우니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 가볍다 gabyeopda |
가벼워 gabyeowo |
가벼워요 gabyeowoyo |
가볍습니다 gabyeopseumnida |
| Past | 가벼웠다 gabyeowotda |
가벼웠어 gabyeowosseo |
가벼웠어요 gabyeowosseoyo |
가벼웠습니다 gabyeowotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 가벼우냐 gabyeounya |
가벼워 gabyeowo |
가벼워요 gabyeowoyo |
가볍습니까 gabyeopseumnikka |
| Past | 가벼웠냐 gabyeowonnya |
가벼웠어 gabyeowosseo |
가벼웠어요 gabyeowosseoyo |
가벼웠습니까 gabyeowotseumnikka | |
| Assertive | 가볍겠다 gabyeopgetda |
가볍겠어 gabyeopgesseo |
가볍겠어요 gabyeopgesseoyo |
가볍겠습니다 gabyeopgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 가벼워 gabyeowo |
가벼워서 gabyeowoseo |
가벼우니 gabyeouni |
가벼우니까 gabyeounikka | |
| Contrast | 가볍지만 gabyeopjiman |
가벼운데 gabyeounde |
가볍더니 gabyeopdeoni |
||
| Conjunction | 가볍고 gabyeopgo |
||||
| Condition | 가벼우면 gabyeoumyeon |
가벼워야 gabyeowoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 가벼움 gabyeoum |
가볍기 gabyeopgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 가벼웠음 gabyeowosseum |
가벼웠기 gabyeowotgi | |||
| Determiners | Present | 가벼운 gabyeoun | |||
| Future | 가벼울 gabyeoul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 가벼우시다 gabyeousida |
가벼우셔 gabyeousyeo |
가벼우세요, 가벼우셔요 gabyeouseyo, gabyeousyeoyo |
가벼우십니다 gabyeousimnida |
| Past | 가벼우셨다 gabyeousyeotda |
가벼우셨어 gabyeousyeosseo |
가벼우셨어요 gabyeousyeosseoyo |
가벼우셨습니다 gabyeousyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 가벼우시냐 gabyeousinya |
가벼우셔 gabyeousyeo |
가벼우세요, 가벼우셔요 gabyeouseyo, gabyeousyeoyo |
가벼우십니까 gabyeousimnikka |
| Past | 가벼우셨냐 gabyeousyeonnya |
가벼우셨어 gabyeousyeosseo |
가벼우셨어요 gabyeousyeosseoyo |
가벼우셨습니까 gabyeousyeotseumnikka | |
| Assertive | 가벼우시겠다 gabyeousigetda |
가벼우시겠어 gabyeousigesseo |
가벼우시겠어요 gabyeousigesseoyo |
가벼우시겠습니다 gabyeousigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 가벼우셔 gabyeousyeo |
가벼우셔서 gabyeousyeoseo |
가벼우시니 gabyeousini |
가벼우시니까 gabyeousinikka | |
| Contrast | 가벼우시지만 gabyeousijiman |
가벼우신데 gabyeousinde |
가벼우시더니 gabyeousideoni |
||
| Conjunction | 가벼우시고 gabyeousigo |
||||
| Condition | 가벼우시면 gabyeousimyeon |
가벼우셔야 gabyeousyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 가벼우심 gabyeousim |
가벼우시기 gabyeousigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 가벼우셨음 gabyeousyeosseum |
가벼우셨기 gabyeousyeotgi | |||
| Determiners | Present | 가벼우신 gabyeousin | |||
| Future | 가벼우실 gabyeousil | ||||