거짓말 (geojinmal) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | geojinmalhada |
| Revised Romanization (translit.)? | geojismalhada |
| McCune–Reischauer? | kŏjinmarhada |
| Yale Romanization? | kēcismal.hata |
거짓말하다 • (geojinmalhada) (infinitive 거짓말해 or 거짓말하여, sequential 거짓말하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 거짓말한다 geojinmalhanda |
거짓말해 geojinmalhae |
거짓말해요 geojinmalhaeyo |
거짓말합니다 geojinmalhamnida |
| Past | 거짓말했다 geojinmalhaetda |
거짓말했어 geojinmalhaesseo |
거짓말했어요 geojinmalhaesseoyo |
거짓말했습니다 geojinmalhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 거짓말하느냐 geojinmalhaneunya |
거짓말해 geojinmalhae |
거짓말해요 geojinmalhaeyo |
거짓말합니까 geojinmalhamnikka |
| Past | 거짓말했느냐 geojinmalhaenneunya |
거짓말했어 geojinmalhaesseo |
거짓말했어요 geojinmalhaesseoyo |
거짓말했습니까 geojinmalhaetseumnikka | |
| Hortative | 거짓말하자 geojinmalhaja |
거짓말해 geojinmalhae |
거짓말해요 geojinmalhaeyo |
거짓말하십시다 geojinmalhasipsida | |
| Imperative | 거짓말해라, 거짓말하여라 geojinmalhaera, geojinmalhayeora |
거짓말해 geojinmalhae |
거짓말해요 geojinmalhaeyo |
거짓말합시오 geojinmalhapsio | |
| Assertive | 거짓말하겠다 geojinmalhagetda |
거짓말하겠어 geojinmalhagesseo |
거짓말하겠어요 geojinmalhagesseoyo |
거짓말하겠습니다 geojinmalhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 거짓말해 geojinmalhae |
거짓말해서, 거짓말하여서 geojinmalhaeseo, geojinmalhayeoseo |
거짓말하니 geojinmalhani |
거짓말하니까 geojinmalhanikka | |
| Contrast | 거짓말하지만 geojinmalhajiman |
거짓말하는데 geojinmalhaneunde |
거짓말하더니 geojinmalhadeoni |
||
| Conjunction | 거짓말하고 geojinmalhago |
||||
| Condition | 거짓말하면 geojinmalhamyeon |
거짓말해야, 거짓말하여야 geojinmalhaeya, geojinmalhayeoya |
|||
| Motive | 거짓말하려고 geojinmalharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 거짓말함 geojinmalham |
거짓말하기 geojinmalhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 거짓말했음, 거짓말하였음 geojinmalhaesseum, geojinmalhayeosseum |
거짓말했기, 거짓말하였기 geojinmalhaetgi, geojinmalhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 거짓말한 geojinmalhan | |||
| Present | 거짓말하는 geojinmalhaneun | ||||
| Future | 거짓말할 geojinmalhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 거짓말하신다 geojinmalhasinda |
거짓말하셔 geojinmalhasyeo |
거짓말하세요, 거짓말하셔요 geojinmalhaseyo, geojinmalhasyeoyo |
거짓말하십니다 geojinmalhasimnida |
| Past | 거짓말하셨다 geojinmalhasyeotda |
거짓말하셨어 geojinmalhasyeosseo |
거짓말하셨어요 geojinmalhasyeosseoyo |
거짓말하셨습니다 geojinmalhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 거짓말하시느냐 geojinmalhasineunya |
거짓말하셔 geojinmalhasyeo |
거짓말하세요, 거짓말하셔요 geojinmalhaseyo, geojinmalhasyeoyo |
거짓말하십니까 geojinmalhasimnikka |
| Past | 거짓말하셨느냐 geojinmalhasyeonneunya |
거짓말하셨어 geojinmalhasyeosseo |
거짓말하셨어요 geojinmalhasyeosseoyo |
거짓말하셨습니까 geojinmalhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 거짓말하시라 geojinmalhasira |
거짓말하셔 geojinmalhasyeo |
거짓말하세요 geojinmalhaseyo |
거짓말하십시오 geojinmalhasipsio | |
| Assertive | 거짓말하시겠다 geojinmalhasigetda |
거짓말하시겠어 geojinmalhasigesseo |
거짓말하시겠어요 geojinmalhasigesseoyo |
거짓말하시겠습니다 geojinmalhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 거짓말하셔 geojinmalhasyeo |
거짓말하셔서 geojinmalhasyeoseo |
거짓말하시니 geojinmalhasini |
거짓말하시니까 geojinmalhasinikka | |
| Contrast | 거짓말하시지만 geojinmalhasijiman |
거짓말하시는데 geojinmalhasineunde |
거짓말하시더니 geojinmalhasideoni |
||
| Conjunction | 거짓말하시고 geojinmalhasigo |
||||
| Condition | 거짓말하시면 geojinmalhasimyeon |
거짓말하셔야 geojinmalhasyeoya |
|||
| Motive | 거짓말하시려고 geojinmalhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 거짓말하심 geojinmalhasim |
거짓말하시기 geojinmalhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 거짓말하셨음 geojinmalhasyeosseum |
거짓말하셨기 geojinmalhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 거짓말하신 geojinmalhasin | |||
| Present | 거짓말하시는 geojinmalhasineun | ||||
| Future | 거짓말하실 geojinmalhasil | ||||