고독(孤獨) (godok) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | godokhada |
| Revised Romanization (translit.)? | godoghada |
| McCune–Reischauer? | kodokhada |
| Yale Romanization? | kotok.hata |
고독하다 • (godokhada) (infinitive 고독해 or 고독하여, sequential 고독하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고독하다 godokhada |
고독해 godokhae |
고독해요 godokhaeyo |
고독합니다 godokhamnida |
| Past | 고독했다 godokhaetda |
고독했어 godokhaesseo |
고독했어요 godokhaesseoyo |
고독했습니다 godokhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고독하냐 godokhanya |
고독해 godokhae |
고독해요 godokhaeyo |
고독합니까 godokhamnikka |
| Past | 고독했냐 godokhaennya |
고독했어 godokhaesseo |
고독했어요 godokhaesseoyo |
고독했습니까 godokhaetseumnikka | |
| Assertive | 고독하겠다 godokhagetda |
고독하겠어 godokhagesseo |
고독하겠어요 godokhagesseoyo |
고독하겠습니다 godokhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 고독해 godokhae |
고독해서, 고독하여서 godokhaeseo, godokhayeoseo |
고독하니 godokhani |
고독하니까 godokhanikka | |
| Contrast | 고독하지만 godokhajiman |
고독한데 godokhande |
고독하더니 godokhadeoni |
||
| Conjunction | 고독하고 godokhago |
||||
| Condition | 고독하면 godokhamyeon |
고독해야, 고독하여야 godokhaeya, godokhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 고독함 godokham |
고독하기 godokhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 고독했음, 고독하였음 godokhaesseum, godokhayeosseum |
고독했기, 고독하였기 godokhaetgi, godokhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 고독한 godokhan | |||
| Future | 고독할 godokhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 고독하시다 godokhasida |
고독하셔 godokhasyeo |
고독하세요, 고독하셔요 godokhaseyo, godokhasyeoyo |
고독하십니다 godokhasimnida |
| Past | 고독하셨다 godokhasyeotda |
고독하셨어 godokhasyeosseo |
고독하셨어요 godokhasyeosseoyo |
고독하셨습니다 godokhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 고독하시냐 godokhasinya |
고독하셔 godokhasyeo |
고독하세요, 고독하셔요 godokhaseyo, godokhasyeoyo |
고독하십니까 godokhasimnikka |
| Past | 고독하셨냐 godokhasyeonnya |
고독하셨어 godokhasyeosseo |
고독하셨어요 godokhasyeosseoyo |
고독하셨습니까 godokhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 고독하시겠다 godokhasigetda |
고독하시겠어 godokhasigesseo |
고독하시겠어요 godokhasigesseoyo |
고독하시겠습니다 godokhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 고독하셔 godokhasyeo |
고독하셔서 godokhasyeoseo |
고독하시니 godokhasini |
고독하시니까 godokhasinikka | |
| Contrast | 고독하시지만 godokhasijiman |
고독하신데 godokhasinde |
고독하시더니 godokhasideoni |
||
| Conjunction | 고독하시고 godokhasigo |
||||
| Condition | 고독하시면 godokhasimyeon |
고독하셔야 godokhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 고독하심 godokhasim |
고독하시기 godokhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 고독하셨음 godokhasyeosseum |
고독하셨기 godokhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 고독하신 godokhasin | |||
| Future | 고독하실 godokhasil | ||||