곰작

Korean

See etymology at ᄀᆞᆷᄌᆞᆨ (komcok).

Romanizations
Revised Romanization^?	gomjak
Revised Romanization (translit.)^?	gomjag
McCune–Reischauer^?	komjak
Yale Romanization^?	komcak

Ablaut/harmonic pair
Yin-form	굼적 (gumjeok)
Yang-form	곰작 (gomjak)

곰작 • (gomjak)

(of light things) with a slow and slight movement (chiefly in negative constructions, to emphasize that the subject does not move at all)
만졌는데 곰작도 안 하네.
manjeonneunde gomjakdo an hane.
I touched it, but it doesn't move at all.

Sound-symbolic terms related to 감다 (gamda, “to close one's eyes”)
Yang-vowel form				Yin-vowel form
Middle Korean: ᄀᆞᆷᄌᆞᆨ (Yale: komcok)				Middle Korean: 금즉 (Yale: kumcuk)
깜작 (kkamjak) 깜작깜작 (kkamjakkkamjak)		깜짝 (kkamjjak) 깜짝깜짝 (kkamjjakkkamjjak)		끔적 (kkeumjeok) 끔적끔적 (kkeumjeokkkeumjeok)		끔쩍 (kkeumjjeok) 끔쩍끔쩍 (kkeumjjeokkkeumjjeok)
깜박 (kkambak) 깜박깜박 (kkambakkkambak)		깜빡 (kkamppak) 깜빡깜빡 (kkamppakkkamppak)		껌벅 (kkeombeok) 껌벅껌벅 (kkeombeokkkeombeok)		껌뻑 (kkeomppeok) 껌뻑껌뻑 (kkeomppeokkkeomppeok)
				끔벅 (kkeumbeok) 끔벅끔벅 (kkeumbeokkkeumbeok)		끔뻑 (kkeumppeok) 끔뻑끔뻑 (kkeumppeokkkeumppeok)
깜찍하다 (kkamjjikhada)				끔찍하다 (kkeumjjikhada) 끔찍끔찍하다 (kkeumjjikkkeumjjikhada)
곰작 (gomjak) 곰작곰작 (gomjakgomjak)	꼼작 (kkomjak) 꼼작꼼작 (kkomjakkkomjak)		꼼짝 (kkomjjak) 꼼짝꼼짝 (kkomjjakkkomjjak)	굼적 (gumjeok) 굼적굼적 (gumjeokgumjeok)	꿈적 (kkumjeok) 꿈적꿈적 (kkumjeokkkumjeok)		꿈쩍 (kkumjjeok) 꿈쩍꿈쩍 (kkumjjeokkkumjjeok)