공경(恭敬) (gonggyeong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gonggyeonghada |
| Revised Romanization (translit.)? | gonggyeonghada |
| McCune–Reischauer? | konggyŏnghada |
| Yale Romanization? | kongkyenghata |
공경하다 • (gonggyeonghada) (infinitive 공경해 or 공경하여, sequential 공경하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 공경한다 gonggyeonghanda |
공경해 gonggyeonghae |
공경해요 gonggyeonghaeyo |
공경합니다 gonggyeonghamnida |
| Past | 공경했다 gonggyeonghaetda |
공경했어 gonggyeonghaesseo |
공경했어요 gonggyeonghaesseoyo |
공경했습니다 gonggyeonghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 공경하느냐 gonggyeonghaneunya |
공경해 gonggyeonghae |
공경해요 gonggyeonghaeyo |
공경합니까 gonggyeonghamnikka |
| Past | 공경했느냐 gonggyeonghaenneunya |
공경했어 gonggyeonghaesseo |
공경했어요 gonggyeonghaesseoyo |
공경했습니까 gonggyeonghaetseumnikka | |
| Hortative | 공경하자 gonggyeonghaja |
공경해 gonggyeonghae |
공경해요 gonggyeonghaeyo |
공경하십시다 gonggyeonghasipsida | |
| Imperative | 공경해라, 공경하여라 gonggyeonghaera, gonggyeonghayeora |
공경해 gonggyeonghae |
공경해요 gonggyeonghaeyo |
공경합시오 gonggyeonghapsio | |
| Assertive | 공경하겠다 gonggyeonghagetda |
공경하겠어 gonggyeonghagesseo |
공경하겠어요 gonggyeonghagesseoyo |
공경하겠습니다 gonggyeonghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 공경해 gonggyeonghae |
공경해서, 공경하여서 gonggyeonghaeseo, gonggyeonghayeoseo |
공경하니 gonggyeonghani |
공경하니까 gonggyeonghanikka | |
| Contrast | 공경하지만 gonggyeonghajiman |
공경하는데 gonggyeonghaneunde |
공경하더니 gonggyeonghadeoni |
||
| Conjunction | 공경하고 gonggyeonghago |
||||
| Condition | 공경하면 gonggyeonghamyeon |
공경해야, 공경하여야 gonggyeonghaeya, gonggyeonghayeoya |
|||
| Motive | 공경하려고 gonggyeongharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 공경함 gonggyeongham |
공경하기 gonggyeonghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 공경했음, 공경하였음 gonggyeonghaesseum, gonggyeonghayeosseum |
공경했기, 공경하였기 gonggyeonghaetgi, gonggyeonghayeotgi | |||
| Determiners | Past | 공경한 gonggyeonghan | |||
| Present | 공경하는 gonggyeonghaneun | ||||
| Future | 공경할 gonggyeonghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 공경하신다 gonggyeonghasinda |
공경하셔 gonggyeonghasyeo |
공경하세요, 공경하셔요 gonggyeonghaseyo, gonggyeonghasyeoyo |
공경하십니다 gonggyeonghasimnida |
| Past | 공경하셨다 gonggyeonghasyeotda |
공경하셨어 gonggyeonghasyeosseo |
공경하셨어요 gonggyeonghasyeosseoyo |
공경하셨습니다 gonggyeonghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 공경하시느냐 gonggyeonghasineunya |
공경하셔 gonggyeonghasyeo |
공경하세요, 공경하셔요 gonggyeonghaseyo, gonggyeonghasyeoyo |
공경하십니까 gonggyeonghasimnikka |
| Past | 공경하셨느냐 gonggyeonghasyeonneunya |
공경하셨어 gonggyeonghasyeosseo |
공경하셨어요 gonggyeonghasyeosseoyo |
공경하셨습니까 gonggyeonghasyeotseumnikka | |
| Imperative | 공경하시라 gonggyeonghasira |
공경하셔 gonggyeonghasyeo |
공경하세요 gonggyeonghaseyo |
공경하십시오 gonggyeonghasipsio | |
| Assertive | 공경하시겠다 gonggyeonghasigetda |
공경하시겠어 gonggyeonghasigesseo |
공경하시겠어요 gonggyeonghasigesseoyo |
공경하시겠습니다 gonggyeonghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 공경하셔 gonggyeonghasyeo |
공경하셔서 gonggyeonghasyeoseo |
공경하시니 gonggyeonghasini |
공경하시니까 gonggyeonghasinikka | |
| Contrast | 공경하시지만 gonggyeonghasijiman |
공경하시는데 gonggyeonghasineunde |
공경하시더니 gonggyeonghasideoni |
||
| Conjunction | 공경하시고 gonggyeonghasigo |
||||
| Condition | 공경하시면 gonggyeonghasimyeon |
공경하셔야 gonggyeonghasyeoya |
|||
| Motive | 공경하시려고 gonggyeonghasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 공경하심 gonggyeonghasim |
공경하시기 gonggyeonghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 공경하셨음 gonggyeonghasyeosseum |
공경하셨기 gonggyeonghasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 공경하신 gonggyeonghasin | |||
| Present | 공경하시는 gonggyeonghasineun | ||||
| Future | 공경하실 gonggyeonghasil | ||||