국유화(國有化) (gugyuhwa) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gugyuhwahada |
| Revised Romanization (translit.)? | gug'yuhwahada |
| McCune–Reischauer? | kugyuhwahada |
| Yale Romanization? | kwuk.yuhwahata |
국유화하다 • (gugyuhwahada) (infinitive 국유화해 or 국유화하여, sequential 국유화하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 국유화한다 gugyuhwahanda |
국유화해 gugyuhwahae |
국유화해요 gugyuhwahaeyo |
국유화합니다 gugyuhwahamnida |
| Past | 국유화했다 gugyuhwahaetda |
국유화했어 gugyuhwahaesseo |
국유화했어요 gugyuhwahaesseoyo |
국유화했습니다 gugyuhwahaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 국유화하느냐 gugyuhwahaneunya |
국유화해 gugyuhwahae |
국유화해요 gugyuhwahaeyo |
국유화합니까 gugyuhwahamnikka |
| Past | 국유화했느냐 gugyuhwahaenneunya |
국유화했어 gugyuhwahaesseo |
국유화했어요 gugyuhwahaesseoyo |
국유화했습니까 gugyuhwahaetseumnikka | |
| Hortative | 국유화하자 gugyuhwahaja |
국유화해 gugyuhwahae |
국유화해요 gugyuhwahaeyo |
국유화하십시다 gugyuhwahasipsida | |
| Imperative | 국유화해라, 국유화하여라 gugyuhwahaera, gugyuhwahayeora |
국유화해 gugyuhwahae |
국유화해요 gugyuhwahaeyo |
국유화합시오 gugyuhwahapsio | |
| Assertive | 국유화하겠다 gugyuhwahagetda |
국유화하겠어 gugyuhwahagesseo |
국유화하겠어요 gugyuhwahagesseoyo |
국유화하겠습니다 gugyuhwahagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 국유화해 gugyuhwahae |
국유화해서, 국유화하여서 gugyuhwahaeseo, gugyuhwahayeoseo |
국유화하니 gugyuhwahani |
국유화하니까 gugyuhwahanikka | |
| Contrast | 국유화하지만 gugyuhwahajiman |
국유화하는데 gugyuhwahaneunde |
국유화하더니 gugyuhwahadeoni |
||
| Conjunction | 국유화하고 gugyuhwahago |
||||
| Condition | 국유화하면 gugyuhwahamyeon |
국유화해야, 국유화하여야 gugyuhwahaeya, gugyuhwahayeoya |
|||
| Motive | 국유화하려고 gugyuhwaharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 국유화함 gugyuhwaham |
국유화하기 gugyuhwahagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 국유화했음, 국유화하였음 gugyuhwahaesseum, gugyuhwahayeosseum |
국유화했기, 국유화하였기 gugyuhwahaetgi, gugyuhwahayeotgi | |||
| Determiners | Past | 국유화한 gugyuhwahan | |||
| Present | 국유화하는 gugyuhwahaneun | ||||
| Future | 국유화할 gugyuhwahal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 국유화하신다 gugyuhwahasinda |
국유화하셔 gugyuhwahasyeo |
국유화하세요, 국유화하셔요 gugyuhwahaseyo, gugyuhwahasyeoyo |
국유화하십니다 gugyuhwahasimnida |
| Past | 국유화하셨다 gugyuhwahasyeotda |
국유화하셨어 gugyuhwahasyeosseo |
국유화하셨어요 gugyuhwahasyeosseoyo |
국유화하셨습니다 gugyuhwahasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 국유화하시느냐 gugyuhwahasineunya |
국유화하셔 gugyuhwahasyeo |
국유화하세요, 국유화하셔요 gugyuhwahaseyo, gugyuhwahasyeoyo |
국유화하십니까 gugyuhwahasimnikka |
| Past | 국유화하셨느냐 gugyuhwahasyeonneunya |
국유화하셨어 gugyuhwahasyeosseo |
국유화하셨어요 gugyuhwahasyeosseoyo |
국유화하셨습니까 gugyuhwahasyeotseumnikka | |
| Imperative | 국유화하시라 gugyuhwahasira |
국유화하셔 gugyuhwahasyeo |
국유화하세요 gugyuhwahaseyo |
국유화하십시오 gugyuhwahasipsio | |
| Assertive | 국유화하시겠다 gugyuhwahasigetda |
국유화하시겠어 gugyuhwahasigesseo |
국유화하시겠어요 gugyuhwahasigesseoyo |
국유화하시겠습니다 gugyuhwahasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 국유화하셔 gugyuhwahasyeo |
국유화하셔서 gugyuhwahasyeoseo |
국유화하시니 gugyuhwahasini |
국유화하시니까 gugyuhwahasinikka | |
| Contrast | 국유화하시지만 gugyuhwahasijiman |
국유화하시는데 gugyuhwahasineunde |
국유화하시더니 gugyuhwahasideoni |
||
| Conjunction | 국유화하시고 gugyuhwahasigo |
||||
| Condition | 국유화하시면 gugyuhwahasimyeon |
국유화하셔야 gugyuhwahasyeoya |
|||
| Motive | 국유화하시려고 gugyuhwahasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 국유화하심 gugyuhwahasim |
국유화하시기 gugyuhwahasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 국유화하셨음 gugyuhwahasyeosseum |
국유화하셨기 gugyuhwahasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 국유화하신 gugyuhwahasin | |||
| Present | 국유화하시는 gugyuhwahasineun | ||||
| Future | 국유화하실 gugyuhwahasil | ||||