기약(期約) (giyak, “vow to meet”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | giyakhada |
| Revised Romanization (translit.)? | giyaghada |
| McCune–Reischauer? | kiyakhada |
| Yale Romanization? | kiyak.hata |
기약하다 • (giyakhada) (infinitive 기약해 or 기약하여, sequential 기약하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 기약한다 giyakhanda |
기약해 giyakhae |
기약해요 giyakhaeyo |
기약합니다 giyakhamnida |
| Past | 기약했다 giyakhaetda |
기약했어 giyakhaesseo |
기약했어요 giyakhaesseoyo |
기약했습니다 giyakhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 기약하느냐 giyakhaneunya |
기약해 giyakhae |
기약해요 giyakhaeyo |
기약합니까 giyakhamnikka |
| Past | 기약했느냐 giyakhaenneunya |
기약했어 giyakhaesseo |
기약했어요 giyakhaesseoyo |
기약했습니까 giyakhaetseumnikka | |
| Hortative | 기약하자 giyakhaja |
기약해 giyakhae |
기약해요 giyakhaeyo |
기약하십시다 giyakhasipsida | |
| Imperative | 기약해라, 기약하여라 giyakhaera, giyakhayeora |
기약해 giyakhae |
기약해요 giyakhaeyo |
기약합시오 giyakhapsio | |
| Assertive | 기약하겠다 giyakhagetda |
기약하겠어 giyakhagesseo |
기약하겠어요 giyakhagesseoyo |
기약하겠습니다 giyakhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 기약해 giyakhae |
기약해서, 기약하여서 giyakhaeseo, giyakhayeoseo |
기약하니 giyakhani |
기약하니까 giyakhanikka | |
| Contrast | 기약하지만 giyakhajiman |
기약하는데 giyakhaneunde |
기약하더니 giyakhadeoni |
||
| Conjunction | 기약하고 giyakhago |
||||
| Condition | 기약하면 giyakhamyeon |
기약해야, 기약하여야 giyakhaeya, giyakhayeoya |
|||
| Motive | 기약하려고 giyakharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 기약함 giyakham |
기약하기 giyakhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 기약했음, 기약하였음 giyakhaesseum, giyakhayeosseum |
기약했기, 기약하였기 giyakhaetgi, giyakhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 기약한 giyakhan | |||
| Present | 기약하는 giyakhaneun | ||||
| Future | 기약할 giyakhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 기약하신다 giyakhasinda |
기약하셔 giyakhasyeo |
기약하세요, 기약하셔요 giyakhaseyo, giyakhasyeoyo |
기약하십니다 giyakhasimnida |
| Past | 기약하셨다 giyakhasyeotda |
기약하셨어 giyakhasyeosseo |
기약하셨어요 giyakhasyeosseoyo |
기약하셨습니다 giyakhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 기약하시느냐 giyakhasineunya |
기약하셔 giyakhasyeo |
기약하세요, 기약하셔요 giyakhaseyo, giyakhasyeoyo |
기약하십니까 giyakhasimnikka |
| Past | 기약하셨느냐 giyakhasyeonneunya |
기약하셨어 giyakhasyeosseo |
기약하셨어요 giyakhasyeosseoyo |
기약하셨습니까 giyakhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 기약하시라 giyakhasira |
기약하셔 giyakhasyeo |
기약하세요 giyakhaseyo |
기약하십시오 giyakhasipsio | |
| Assertive | 기약하시겠다 giyakhasigetda |
기약하시겠어 giyakhasigesseo |
기약하시겠어요 giyakhasigesseoyo |
기약하시겠습니다 giyakhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 기약하셔 giyakhasyeo |
기약하셔서 giyakhasyeoseo |
기약하시니 giyakhasini |
기약하시니까 giyakhasinikka | |
| Contrast | 기약하시지만 giyakhasijiman |
기약하시는데 giyakhasineunde |
기약하시더니 giyakhasideoni |
||
| Conjunction | 기약하시고 giyakhasigo |
||||
| Condition | 기약하시면 giyakhasimyeon |
기약하셔야 giyakhasyeoya |
|||
| Motive | 기약하시려고 giyakhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 기약하심 giyakhasim |
기약하시기 giyakhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 기약하셨음 giyakhasyeosseum |
기약하셨기 giyakhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 기약하신 giyakhasin | |||
| Present | 기약하시는 giyakhasineun | ||||
| Future | 기약하실 giyakhasil | ||||