길(吉) (gil) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gilhada |
| Revised Romanization (translit.)? | gilhada |
| McCune–Reischauer? | kirhada |
| Yale Romanization? | kil.hata |
길하다 • (gilhada) (infinitive 길해 or 길하여, sequential 길하니, hanja 吉하다)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 길하다 gilhada |
길해 gilhae |
길해요 gilhaeyo |
길합니다 gilhamnida |
| Past | 길했다 gilhaetda |
길했어 gilhaesseo |
길했어요 gilhaesseoyo |
길했습니다 gilhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 길하냐 gilhanya |
길해 gilhae |
길해요 gilhaeyo |
길합니까 gilhamnikka |
| Past | 길했냐 gilhaennya |
길했어 gilhaesseo |
길했어요 gilhaesseoyo |
길했습니까 gilhaetseumnikka | |
| Assertive | 길하겠다 gilhagetda |
길하겠어 gilhagesseo |
길하겠어요 gilhagesseoyo |
길하겠습니다 gilhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 길해 gilhae |
길해서, 길하여서 gilhaeseo, gilhayeoseo |
길하니 gilhani |
길하니까 gilhanikka | |
| Contrast | 길하지만 gilhajiman |
길한데 gilhande |
길하더니 gilhadeoni |
||
| Conjunction | 길하고 gilhago |
||||
| Condition | 길하면 gilhamyeon |
길해야, 길하여야 gilhaeya, gilhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 길함 gilham |
길하기 gilhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 길했음, 길하였음 gilhaesseum, gilhayeosseum |
길했기, 길하였기 gilhaetgi, gilhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 길한 gilhan | |||
| Future | 길할 gilhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 길하시다 gilhasida |
길하셔 gilhasyeo |
길하세요, 길하셔요 gilhaseyo, gilhasyeoyo |
길하십니다 gilhasimnida |
| Past | 길하셨다 gilhasyeotda |
길하셨어 gilhasyeosseo |
길하셨어요 gilhasyeosseoyo |
길하셨습니다 gilhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 길하시냐 gilhasinya |
길하셔 gilhasyeo |
길하세요, 길하셔요 gilhaseyo, gilhasyeoyo |
길하십니까 gilhasimnikka |
| Past | 길하셨냐 gilhasyeonnya |
길하셨어 gilhasyeosseo |
길하셨어요 gilhasyeosseoyo |
길하셨습니까 gilhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 길하시겠다 gilhasigetda |
길하시겠어 gilhasigesseo |
길하시겠어요 gilhasigesseoyo |
길하시겠습니다 gilhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 길하셔 gilhasyeo |
길하셔서 gilhasyeoseo |
길하시니 gilhasini |
길하시니까 gilhasinikka | |
| Contrast | 길하시지만 gilhasijiman |
길하신데 gilhasinde |
길하시더니 gilhasideoni |
||
| Conjunction | 길하시고 gilhasigo |
||||
| Condition | 길하시면 gilhasimyeon |
길하셔야 gilhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 길하심 gilhasim |
길하시기 gilhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 길하셨음 gilhasyeosseum |
길하셨기 gilhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 길하신 gilhasin | |||
| Future | 길하실 gilhasil | ||||