First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 다ᄃᆞᆷ〮다〮 (Yale: tàtóm-tá).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | dadeumda |
| Revised Romanization (translit.)? | dadeumda |
| McCune–Reischauer? | tadŭmta |
| Yale Romanization? | tatumqta |
| Yin-form | 더듬다 (deodeumda) |
|---|---|
| Yang-form | 다듬다 (dadeumda) |
다듬다 • (dadeumda) (infinitive 다듬어, sequential 다듬으니) (transitive)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 다듬는다 dadeumneunda |
다듬어 dadeumeo |
다듬어요 dadeumeoyo |
다듬습니다 dadeumseumnida |
| Past | 다듬었다 dadeumeotda |
다듬었어 dadeumeosseo |
다듬었어요 dadeumeosseoyo |
다듬었습니다 dadeumeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 다듬느냐 dadeumneunya |
다듬어 dadeumeo |
다듬어요 dadeumeoyo |
다듬습니까 dadeumseumnikka |
| Past | 다듬었느냐 dadeumeonneunya |
다듬었어 dadeumeosseo |
다듬었어요 dadeumeosseoyo |
다듬었습니까 dadeumeotseumnikka | |
| Hortative | 다듬자 dadeumja |
다듬어 dadeumeo |
다듬어요 dadeumeoyo |
다듬으십시다 dadeumeusipsida | |
| Imperative | 다듬어라 dadeumeora |
다듬어 dadeumeo |
다듬어요 dadeumeoyo |
다듬읍시오 dadeumeupsio | |
| Assertive | 다듬겠다 dadeumgetda |
다듬겠어 dadeumgesseo |
다듬겠어요 dadeumgesseoyo |
다듬겠습니다 dadeumgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 다듬어 dadeumeo |
다듬어서 dadeumeoseo |
다듬으니 dadeumeuni |
다듬으니까 dadeumeunikka | |
| Contrast | 다듬지만 dadeumjiman |
다듬는데 dadeumneunde |
다듬더니 dadeumdeoni |
||
| Conjunction | 다듬고 dadeumgo |
||||
| Condition | 다듬으면 dadeumeumyeon |
다듬어야 dadeumeoya |
|||
| Motive | 다듬으려고 dadeumeuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 다듬음 dadeumeum |
다듬기 dadeumgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 다듬었음 dadeumeosseum |
다듬었기 dadeumeotgi | |||
| Determiners | Past | 다듬은 dadeumeun | |||
| Present | 다듬는 dadeumneun | ||||
| Future | 다듬을 dadeumeul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 다듬으신다 dadeumeusinda |
다듬으셔 dadeumeusyeo |
다듬으세요, 다듬으셔요 dadeumeuseyo, dadeumeusyeoyo |
다듬으십니다 dadeumeusimnida |
| Past | 다듬으셨다 dadeumeusyeotda |
다듬으셨어 dadeumeusyeosseo |
다듬으셨어요 dadeumeusyeosseoyo |
다듬으셨습니다 dadeumeusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 다듬으시느냐 dadeumeusineunya |
다듬으셔 dadeumeusyeo |
다듬으세요, 다듬으셔요 dadeumeuseyo, dadeumeusyeoyo |
다듬으십니까 dadeumeusimnikka |
| Past | 다듬으셨느냐 dadeumeusyeonneunya |
다듬으셨어 dadeumeusyeosseo |
다듬으셨어요 dadeumeusyeosseoyo |
다듬으셨습니까 dadeumeusyeotseumnikka | |
| Imperative | 다듬으시라 dadeumeusira |
다듬으셔 dadeumeusyeo |
다듬으세요 dadeumeuseyo |
다듬으십시오 dadeumeusipsio | |
| Assertive | 다듬으시겠다 dadeumeusigetda |
다듬으시겠어 dadeumeusigesseo |
다듬으시겠어요 dadeumeusigesseoyo |
다듬으시겠습니다 dadeumeusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 다듬으셔 dadeumeusyeo |
다듬으셔서 dadeumeusyeoseo |
다듬으시니 dadeumeusini |
다듬으시니까 dadeumeusinikka | |
| Contrast | 다듬으시지만 dadeumeusijiman |
다듬으시는데 dadeumeusineunde |
다듬으시더니 dadeumeusideoni |
||
| Conjunction | 다듬으시고 dadeumeusigo |
||||
| Condition | 다듬으시면 dadeumeusimyeon |
다듬으셔야 dadeumeusyeoya |
|||
| Motive | 다듬으시려고 dadeumeusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 다듬으심 dadeumeusim |
다듬으시기 dadeumeusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 다듬으셨음 dadeumeusyeosseum |
다듬으셨기 dadeumeusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 다듬으신 dadeumeusin | |||
| Present | 다듬으시는 dadeumeusineun | ||||
| Future | 다듬으실 dadeumeusil | ||||