동정(同情) (dongjeong) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | dongjeonghada |
| Revised Romanization (translit.)? | dongjeonghada |
| McCune–Reischauer? | tongjŏnghada |
| Yale Romanization? | tongcenghata |
동정하다 • (dongjeonghada) (infinitive 동정해 or 동정하여, sequential 동정하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 동정한다 dongjeonghanda |
동정해 dongjeonghae |
동정해요 dongjeonghaeyo |
동정합니다 dongjeonghamnida |
| Past | 동정했다 dongjeonghaetda |
동정했어 dongjeonghaesseo |
동정했어요 dongjeonghaesseoyo |
동정했습니다 dongjeonghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 동정하느냐 dongjeonghaneunya |
동정해 dongjeonghae |
동정해요 dongjeonghaeyo |
동정합니까 dongjeonghamnikka |
| Past | 동정했느냐 dongjeonghaenneunya |
동정했어 dongjeonghaesseo |
동정했어요 dongjeonghaesseoyo |
동정했습니까 dongjeonghaetseumnikka | |
| Hortative | 동정하자 dongjeonghaja |
동정해 dongjeonghae |
동정해요 dongjeonghaeyo |
동정하십시다 dongjeonghasipsida | |
| Imperative | 동정해라, 동정하여라 dongjeonghaera, dongjeonghayeora |
동정해 dongjeonghae |
동정해요 dongjeonghaeyo |
동정합시오 dongjeonghapsio | |
| Assertive | 동정하겠다 dongjeonghagetda |
동정하겠어 dongjeonghagesseo |
동정하겠어요 dongjeonghagesseoyo |
동정하겠습니다 dongjeonghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 동정해 dongjeonghae |
동정해서, 동정하여서 dongjeonghaeseo, dongjeonghayeoseo |
동정하니 dongjeonghani |
동정하니까 dongjeonghanikka | |
| Contrast | 동정하지만 dongjeonghajiman |
동정하는데 dongjeonghaneunde |
동정하더니 dongjeonghadeoni |
||
| Conjunction | 동정하고 dongjeonghago |
||||
| Condition | 동정하면 dongjeonghamyeon |
동정해야, 동정하여야 dongjeonghaeya, dongjeonghayeoya |
|||
| Motive | 동정하려고 dongjeongharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 동정함 dongjeongham |
동정하기 dongjeonghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 동정했음, 동정하였음 dongjeonghaesseum, dongjeonghayeosseum |
동정했기, 동정하였기 dongjeonghaetgi, dongjeonghayeotgi | |||
| Determiners | Past | 동정한 dongjeonghan | |||
| Present | 동정하는 dongjeonghaneun | ||||
| Future | 동정할 dongjeonghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 동정하신다 dongjeonghasinda |
동정하셔 dongjeonghasyeo |
동정하세요, 동정하셔요 dongjeonghaseyo, dongjeonghasyeoyo |
동정하십니다 dongjeonghasimnida |
| Past | 동정하셨다 dongjeonghasyeotda |
동정하셨어 dongjeonghasyeosseo |
동정하셨어요 dongjeonghasyeosseoyo |
동정하셨습니다 dongjeonghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 동정하시느냐 dongjeonghasineunya |
동정하셔 dongjeonghasyeo |
동정하세요, 동정하셔요 dongjeonghaseyo, dongjeonghasyeoyo |
동정하십니까 dongjeonghasimnikka |
| Past | 동정하셨느냐 dongjeonghasyeonneunya |
동정하셨어 dongjeonghasyeosseo |
동정하셨어요 dongjeonghasyeosseoyo |
동정하셨습니까 dongjeonghasyeotseumnikka | |
| Imperative | 동정하시라 dongjeonghasira |
동정하셔 dongjeonghasyeo |
동정하세요 dongjeonghaseyo |
동정하십시오 dongjeonghasipsio | |
| Assertive | 동정하시겠다 dongjeonghasigetda |
동정하시겠어 dongjeonghasigesseo |
동정하시겠어요 dongjeonghasigesseoyo |
동정하시겠습니다 dongjeonghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 동정하셔 dongjeonghasyeo |
동정하셔서 dongjeonghasyeoseo |
동정하시니 dongjeonghasini |
동정하시니까 dongjeonghasinikka | |
| Contrast | 동정하시지만 dongjeonghasijiman |
동정하시는데 dongjeonghasineunde |
동정하시더니 dongjeonghasideoni |
||
| Conjunction | 동정하시고 dongjeonghasigo |
||||
| Condition | 동정하시면 dongjeonghasimyeon |
동정하셔야 dongjeonghasyeoya |
|||
| Motive | 동정하시려고 dongjeonghasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 동정하심 dongjeonghasim |
동정하시기 dongjeonghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 동정하셨음 dongjeonghasyeosseum |
동정하셨기 dongjeonghasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 동정하신 dongjeonghasin | |||
| Present | 동정하시는 dongjeonghasineun | ||||
| Future | 동정하실 dongjeonghasil | ||||