들려- (deullyeo-, “to be heard”) + 주다 (juda, “to do for the benefit of”)
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | deullyeojuda |
| Revised Romanization (translit.)? | deullyeojuda |
| McCune–Reischauer? | tŭllyŏjuda |
| Yale Romanization? | tullyecwuta |
들려주다 • (deullyeojuda) (infinitive 들려주어 or 들려줘, sequential 들려주니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 들려준다 deullyeojunda |
들려주어 deullyeojueo |
들려주어요, 들려줘요 deullyeojueoyo, deullyeojwoyo |
들려줍니다 deullyeojumnida |
| Past | 들려주었다 deullyeojueotda |
들려주었어 deullyeojueosseo |
들려주었어요 deullyeojueosseoyo |
들려주었습니다 deullyeojueotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 들려주느냐 deullyeojuneunya |
들려주어 deullyeojueo |
들려주어요, 들려줘요 deullyeojueoyo, deullyeojwoyo |
들려줍니까 deullyeojumnikka |
| Past | 들려주었느냐 deullyeojueonneunya |
들려주었어 deullyeojueosseo |
들려주었어요 deullyeojueosseoyo |
들려주었습니까 deullyeojueotseumnikka | |
| Hortative | 들려주자 deullyeojuja |
들려주어 deullyeojueo |
들려주어요, 들려줘요 deullyeojueoyo, deullyeojwoyo |
들려주십시다 deullyeojusipsida | |
| Imperative | 들려주어라, 들려줘라 deullyeojueora, deullyeojwora |
들려주어 deullyeojueo |
들려주어요, 들려줘요 deullyeojueoyo, deullyeojwoyo |
들려줍시오 deullyeojupsio | |
| Assertive | 들려주겠다 deullyeojugetda |
들려주겠어 deullyeojugesseo |
들려주겠어요 deullyeojugesseoyo |
들려주겠습니다 deullyeojugetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 들려주어 deullyeojueo |
들려주어서, 들려줘서 deullyeojueoseo, deullyeojwoseo |
들려주니 deullyeojuni |
들려주니까 deullyeojunikka | |
| Contrast | 들려주지만 deullyeojujiman |
들려주는데 deullyeojuneunde |
들려주더니 deullyeojudeoni |
||
| Conjunction | 들려주고 deullyeojugo |
||||
| Condition | 들려주면 deullyeojumyeon |
들려주어야, 들려줘야 deullyeojueoya, deullyeojwoya |
|||
| Motive | 들려주려고 deullyeojuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 들려줌 deullyeojum |
들려주기 deullyeojugi | |||
| Past-tense verbal nouns | 들려주었음, 들려줬음 deullyeojueosseum, deullyeojwosseum |
들려주었기, 들려줬기 deullyeojueotgi, deullyeojwotgi | |||
| Determiners | Past | 들려준 deullyeojun | |||
| Present | 들려주는 deullyeojuneun | ||||
| Future | 들려줄 deullyeojul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 들려주신다 deullyeojusinda |
들려주셔 deullyeojusyeo |
들려주세요, 들려주셔요 deullyeojuseyo, deullyeojusyeoyo |
들려주십니다 deullyeojusimnida |
| Past | 들려주셨다 deullyeojusyeotda |
들려주셨어 deullyeojusyeosseo |
들려주셨어요 deullyeojusyeosseoyo |
들려주셨습니다 deullyeojusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 들려주시느냐 deullyeojusineunya |
들려주셔 deullyeojusyeo |
들려주세요, 들려주셔요 deullyeojuseyo, deullyeojusyeoyo |
들려주십니까 deullyeojusimnikka |
| Past | 들려주셨느냐 deullyeojusyeonneunya |
들려주셨어 deullyeojusyeosseo |
들려주셨어요 deullyeojusyeosseoyo |
들려주셨습니까 deullyeojusyeotseumnikka | |
| Imperative | 들려주시라 deullyeojusira |
들려주셔 deullyeojusyeo |
들려주세요 deullyeojuseyo |
들려주십시오 deullyeojusipsio | |
| Assertive | 들려주시겠다 deullyeojusigetda |
들려주시겠어 deullyeojusigesseo |
들려주시겠어요 deullyeojusigesseoyo |
들려주시겠습니다 deullyeojusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 들려주셔 deullyeojusyeo |
들려주셔서 deullyeojusyeoseo |
들려주시니 deullyeojusini |
들려주시니까 deullyeojusinikka | |
| Contrast | 들려주시지만 deullyeojusijiman |
들려주시는데 deullyeojusineunde |
들려주시더니 deullyeojusideoni |
||
| Conjunction | 들려주시고 deullyeojusigo |
||||
| Condition | 들려주시면 deullyeojusimyeon |
들려주셔야 deullyeojusyeoya |
|||
| Motive | 들려주시려고 deullyeojusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 들려주심 deullyeojusim |
들려주시기 deullyeojusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 들려주셨음 deullyeojusyeosseum |
들려주셨기 deullyeojusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 들려주신 deullyeojusin | |||
| Present | 들려주시는 deullyeojusineun | ||||
| Future | 들려주실 deullyeojusil | ||||