| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | deurimilda |
| Revised Romanization (translit.)? | deul'imilda |
| McCune–Reischauer? | tŭrimilda |
| Yale Romanization? | tul.imilta |
들이밀다 • (deurimilda) (infinitive 들이밀어, sequential 들이미니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 들이민다 deuriminda |
들이밀어 deurimireo |
들이밀어요 deurimireoyo |
들이밉니다 deurimimnida |
| Past | 들이밀었다 deurimireotda |
들이밀었어 deurimireosseo |
들이밀었어요 deurimireosseoyo |
들이밀었습니다 deurimireotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 들이미느냐 deurimineunya |
들이밀어 deurimireo |
들이밀어요 deurimireoyo |
들이밉니까 deurimimnikka |
| Past | 들이밀었느냐 deurimireonneunya |
들이밀었어 deurimireosseo |
들이밀었어요 deurimireosseoyo |
들이밀었습니까 deurimireotseumnikka | |
| Hortative | 들이밀자 deurimilja |
들이밀어 deurimireo |
들이밀어요 deurimireoyo |
들이미십시다 deurimisipsida | |
| Imperative | 들이밀어라 deurimireora |
들이밀어 deurimireo |
들이밀어요 deurimireoyo |
들이밉시오 deurimipsio | |
| Assertive | 들이밀겠다 deurimilgetda |
들이밀겠어 deurimilgesseo |
들이밀겠어요 deurimilgesseoyo |
들이밀겠습니다 deurimilgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 들이밀어 deurimireo |
들이밀어서 deurimireoseo |
들이미니 deurimini |
들이미니까 deuriminikka | |
| Contrast | 들이밀지만 deurimiljiman |
들이미는데 deurimineunde |
들이밀더니 deurimildeoni |
||
| Conjunction | 들이밀고 deurimilgo |
||||
| Condition | 들이밀면 deurimilmyeon |
들이밀어야 deurimireoya |
|||
| Motive | 들이밀려고 deurimillyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 들이밂 deurimim |
들이밀기 deurimilgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 들이밀었음 deurimireosseum |
들이밀었기 deurimireotgi | |||
| Determiners | Past | 들이민 deurimin | |||
| Present | 들이미는 deurimineun | ||||
| Future | 들이밀 deurimil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 들이미신다 deurimisinda |
들이미셔 deurimisyeo |
들이미세요, 들이미셔요 deurimiseyo, deurimisyeoyo |
들이미십니다 deurimisimnida |
| Past | 들이미셨다 deurimisyeotda |
들이미셨어 deurimisyeosseo |
들이미셨어요 deurimisyeosseoyo |
들이미셨습니다 deurimisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 들이미시느냐 deurimisineunya |
들이미셔 deurimisyeo |
들이미세요, 들이미셔요 deurimiseyo, deurimisyeoyo |
들이미십니까 deurimisimnikka |
| Past | 들이미셨느냐 deurimisyeonneunya |
들이미셨어 deurimisyeosseo |
들이미셨어요 deurimisyeosseoyo |
들이미셨습니까 deurimisyeotseumnikka | |
| Imperative | 들이미시라 deurimisira |
들이미셔 deurimisyeo |
들이미세요 deurimiseyo |
들이미십시오 deurimisipsio | |
| Assertive | 들이미시겠다 deurimisigetda |
들이미시겠어 deurimisigesseo |
들이미시겠어요 deurimisigesseoyo |
들이미시겠습니다 deurimisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 들이미셔 deurimisyeo |
들이미셔서 deurimisyeoseo |
들이미시니 deurimisini |
들이미시니까 deurimisinikka | |
| Contrast | 들이미시지만 deurimisijiman |
들이미시는데 deurimisineunde |
들이미시더니 deurimisideoni |
||
| Conjunction | 들이미시고 deurimisigo |
||||
| Condition | 들이미시면 deurimisimyeon |
들이미셔야 deurimisyeoya |
|||
| Motive | 들이미시려고 deurimisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 들이미심 deurimisim |
들이미시기 deurimisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 들이미셨음 deurimisyeosseum |
들이미셨기 deurimisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 들이미신 deurimisin | |||
| Present | 들이미시는 deurimisineun | ||||
| Future | 들이미실 deurimisil | ||||