뛰- (ttwi-, “to jump”)+ -어 (-eo, infinitive suffix) + 넘다 (neomda, “to go over; to cross”).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ttwieoneomda |
| Revised Romanization (translit.)? | ttwieoneomda |
| McCune–Reischauer? | ttwiŏnŏmta |
| Yale Romanization? | ttwienemqta |
뛰어넘다 • (ttwieoneomda) (infinitive 뛰어넘어, sequential 뛰어넘으니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 뛰어넘는다 ttwieoneomneunda |
뛰어넘어 ttwieoneomeo |
뛰어넘어요 ttwieoneomeoyo |
뛰어넘습니다 ttwieoneomseumnida |
| Past | 뛰어넘었다 ttwieoneomeotda |
뛰어넘었어 ttwieoneomeosseo |
뛰어넘었어요 ttwieoneomeosseoyo |
뛰어넘었습니다 ttwieoneomeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 뛰어넘느냐 ttwieoneomneunya |
뛰어넘어 ttwieoneomeo |
뛰어넘어요 ttwieoneomeoyo |
뛰어넘습니까 ttwieoneomseumnikka |
| Past | 뛰어넘었느냐 ttwieoneomeonneunya |
뛰어넘었어 ttwieoneomeosseo |
뛰어넘었어요 ttwieoneomeosseoyo |
뛰어넘었습니까 ttwieoneomeotseumnikka | |
| Hortative | 뛰어넘자 ttwieoneomja |
뛰어넘어 ttwieoneomeo |
뛰어넘어요 ttwieoneomeoyo |
뛰어넘으십시다 ttwieoneomeusipsida | |
| Imperative | 뛰어넘어라 ttwieoneomeora |
뛰어넘어 ttwieoneomeo |
뛰어넘어요 ttwieoneomeoyo |
뛰어넘읍시오 ttwieoneomeupsio | |
| Assertive | 뛰어넘겠다 ttwieoneomgetda |
뛰어넘겠어 ttwieoneomgesseo |
뛰어넘겠어요 ttwieoneomgesseoyo |
뛰어넘겠습니다 ttwieoneomgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 뛰어넘어 ttwieoneomeo |
뛰어넘어서 ttwieoneomeoseo |
뛰어넘으니 ttwieoneomeuni |
뛰어넘으니까 ttwieoneomeunikka | |
| Contrast | 뛰어넘지만 ttwieoneomjiman |
뛰어넘는데 ttwieoneomneunde |
뛰어넘더니 ttwieoneomdeoni |
||
| Conjunction | 뛰어넘고 ttwieoneomgo |
||||
| Condition | 뛰어넘으면 ttwieoneomeumyeon |
뛰어넘어야 ttwieoneomeoya |
|||
| Motive | 뛰어넘으려고 ttwieoneomeuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 뛰어넘음 ttwieoneomeum |
뛰어넘기 ttwieoneomgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 뛰어넘었음 ttwieoneomeosseum |
뛰어넘었기 ttwieoneomeotgi | |||
| Determiners | Past | 뛰어넘은 ttwieoneomeun | |||
| Present | 뛰어넘는 ttwieoneomneun | ||||
| Future | 뛰어넘을 ttwieoneomeul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 뛰어넘으신다 ttwieoneomeusinda |
뛰어넘으셔 ttwieoneomeusyeo |
뛰어넘으세요, 뛰어넘으셔요 ttwieoneomeuseyo, ttwieoneomeusyeoyo |
뛰어넘으십니다 ttwieoneomeusimnida |
| Past | 뛰어넘으셨다 ttwieoneomeusyeotda |
뛰어넘으셨어 ttwieoneomeusyeosseo |
뛰어넘으셨어요 ttwieoneomeusyeosseoyo |
뛰어넘으셨습니다 ttwieoneomeusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 뛰어넘으시느냐 ttwieoneomeusineunya |
뛰어넘으셔 ttwieoneomeusyeo |
뛰어넘으세요, 뛰어넘으셔요 ttwieoneomeuseyo, ttwieoneomeusyeoyo |
뛰어넘으십니까 ttwieoneomeusimnikka |
| Past | 뛰어넘으셨느냐 ttwieoneomeusyeonneunya |
뛰어넘으셨어 ttwieoneomeusyeosseo |
뛰어넘으셨어요 ttwieoneomeusyeosseoyo |
뛰어넘으셨습니까 ttwieoneomeusyeotseumnikka | |
| Imperative | 뛰어넘으시라 ttwieoneomeusira |
뛰어넘으셔 ttwieoneomeusyeo |
뛰어넘으세요 ttwieoneomeuseyo |
뛰어넘으십시오 ttwieoneomeusipsio | |
| Assertive | 뛰어넘으시겠다 ttwieoneomeusigetda |
뛰어넘으시겠어 ttwieoneomeusigesseo |
뛰어넘으시겠어요 ttwieoneomeusigesseoyo |
뛰어넘으시겠습니다 ttwieoneomeusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 뛰어넘으셔 ttwieoneomeusyeo |
뛰어넘으셔서 ttwieoneomeusyeoseo |
뛰어넘으시니 ttwieoneomeusini |
뛰어넘으시니까 ttwieoneomeusinikka | |
| Contrast | 뛰어넘으시지만 ttwieoneomeusijiman |
뛰어넘으시는데 ttwieoneomeusineunde |
뛰어넘으시더니 ttwieoneomeusideoni |
||
| Conjunction | 뛰어넘으시고 ttwieoneomeusigo |
||||
| Condition | 뛰어넘으시면 ttwieoneomeusimyeon |
뛰어넘으셔야 ttwieoneomeusyeoya |
|||
| Motive | 뛰어넘으시려고 ttwieoneomeusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 뛰어넘으심 ttwieoneomeusim |
뛰어넘으시기 ttwieoneomeusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 뛰어넘으셨음 ttwieoneomeusyeosseum |
뛰어넘으셨기 ttwieoneomeusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 뛰어넘으신 ttwieoneomeusin | |||
| Present | 뛰어넘으시는 ttwieoneomeusineun | ||||
| Future | 뛰어넘으실 ttwieoneomeusil | ||||