First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄠᅳᆮ〮ᄒᆞ다〮 (Yale: ptút-hòtá).
뜻 (tteut) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | tteuthada |
| Revised Romanization (translit.)? | tteushada |
| McCune–Reischauer? | ttŭthada |
| Yale Romanization? | ttushata |
뜻하다 • (tteuthada) (infinitive 뜻해 or 뜻하여, sequential 뜻하니) (transitive)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 뜻한다 tteuthanda |
뜻해 tteuthae |
뜻해요 tteuthaeyo |
뜻합니다 tteuthamnida |
| Past | 뜻했다 tteuthaetda |
뜻했어 tteuthaesseo |
뜻했어요 tteuthaesseoyo |
뜻했습니다 tteuthaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 뜻하느냐 tteuthaneunya |
뜻해 tteuthae |
뜻해요 tteuthaeyo |
뜻합니까 tteuthamnikka |
| Past | 뜻했느냐 tteuthaenneunya |
뜻했어 tteuthaesseo |
뜻했어요 tteuthaesseoyo |
뜻했습니까 tteuthaetseumnikka | |
| Hortative | 뜻하자 tteuthaja |
뜻해 tteuthae |
뜻해요 tteuthaeyo |
뜻하십시다 tteuthasipsida | |
| Imperative | 뜻해라, 뜻하여라 tteuthaera, tteuthayeora |
뜻해 tteuthae |
뜻해요 tteuthaeyo |
뜻합시오 tteuthapsio | |
| Assertive | 뜻하겠다 tteuthagetda |
뜻하겠어 tteuthagesseo |
뜻하겠어요 tteuthagesseoyo |
뜻하겠습니다 tteuthagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 뜻해 tteuthae |
뜻해서, 뜻하여서 tteuthaeseo, tteuthayeoseo |
뜻하니 tteuthani |
뜻하니까 tteuthanikka | |
| Contrast | 뜻하지만 tteuthajiman |
뜻하는데 tteuthaneunde |
뜻하더니 tteuthadeoni |
||
| Conjunction | 뜻하고 tteuthago |
||||
| Condition | 뜻하면 tteuthamyeon |
뜻해야, 뜻하여야 tteuthaeya, tteuthayeoya |
|||
| Motive | 뜻하려고 tteutharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 뜻함 tteutham |
뜻하기 tteuthagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 뜻했음, 뜻하였음 tteuthaesseum, tteuthayeosseum |
뜻했기, 뜻하였기 tteuthaetgi, tteuthayeotgi | |||
| Determiners | Past | 뜻한 tteuthan | |||
| Present | 뜻하는 tteuthaneun | ||||
| Future | 뜻할 tteuthal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 뜻하신다 tteuthasinda |
뜻하셔 tteuthasyeo |
뜻하세요, 뜻하셔요 tteuthaseyo, tteuthasyeoyo |
뜻하십니다 tteuthasimnida |
| Past | 뜻하셨다 tteuthasyeotda |
뜻하셨어 tteuthasyeosseo |
뜻하셨어요 tteuthasyeosseoyo |
뜻하셨습니다 tteuthasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 뜻하시느냐 tteuthasineunya |
뜻하셔 tteuthasyeo |
뜻하세요, 뜻하셔요 tteuthaseyo, tteuthasyeoyo |
뜻하십니까 tteuthasimnikka |
| Past | 뜻하셨느냐 tteuthasyeonneunya |
뜻하셨어 tteuthasyeosseo |
뜻하셨어요 tteuthasyeosseoyo |
뜻하셨습니까 tteuthasyeotseumnikka | |
| Imperative | 뜻하시라 tteuthasira |
뜻하셔 tteuthasyeo |
뜻하세요 tteuthaseyo |
뜻하십시오 tteuthasipsio | |
| Assertive | 뜻하시겠다 tteuthasigetda |
뜻하시겠어 tteuthasigesseo |
뜻하시겠어요 tteuthasigesseoyo |
뜻하시겠습니다 tteuthasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 뜻하셔 tteuthasyeo |
뜻하셔서 tteuthasyeoseo |
뜻하시니 tteuthasini |
뜻하시니까 tteuthasinikka | |
| Contrast | 뜻하시지만 tteuthasijiman |
뜻하시는데 tteuthasineunde |
뜻하시더니 tteuthasideoni |
||
| Conjunction | 뜻하시고 tteuthasigo |
||||
| Condition | 뜻하시면 tteuthasimyeon |
뜻하셔야 tteuthasyeoya |
|||
| Motive | 뜻하시려고 tteuthasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 뜻하심 tteuthasim |
뜻하시기 tteuthasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 뜻하셨음 tteuthasyeosseum |
뜻하셨기 tteuthasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 뜻하신 tteuthasin | |||
| Present | 뜻하시는 tteuthasineun | ||||
| Future | 뜻하실 tteuthasil | ||||