Passive form of 만들다 (mandeulda, “to make”)
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | mandeureojida |
| Revised Romanization (translit.)? | mandeul'eojida |
| McCune–Reischauer? | mandŭrŏjida |
| Yale Romanization? | mantul.ecita |
만들어지다 • (mandeureojida) (infinitive 만들어져 or 만들어지어, sequential 만들어지니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 만들어진다 mandeureojinda |
만들어져 mandeureojeo |
만들어져요, 만들어지어요 mandeureojeoyo, mandeureojieoyo |
만들어집니다 mandeureojimnida |
| Past | 만들어졌다 mandeureojeotda |
만들어졌어 mandeureojeosseo |
만들어졌어요 mandeureojeosseoyo |
만들어졌습니다 mandeureojeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 만들어지느냐 mandeureojineunya |
만들어져 mandeureojeo |
만들어져요, 만들어지어요 mandeureojeoyo, mandeureojieoyo |
만들어집니까 mandeureojimnikka |
| Past | 만들어졌느냐 mandeureojeonneunya |
만들어졌어 mandeureojeosseo |
만들어졌어요 mandeureojeosseoyo |
만들어졌습니까 mandeureojeotseumnikka | |
| Hortative | 만들어지자 mandeureojija |
만들어져 mandeureojeo |
만들어져요, 만들어지어요 mandeureojeoyo, mandeureojieoyo |
만들어지십시다 mandeureojisipsida | |
| Imperative | 만들어져라, 만들어지어라 mandeureojeora, mandeureojieora |
만들어져 mandeureojeo |
만들어져요, 만들어지어요 mandeureojeoyo, mandeureojieoyo |
만들어집시오 mandeureojipsio | |
| Assertive | 만들어지겠다 mandeureojigetda |
만들어지겠어 mandeureojigesseo |
만들어지겠어요 mandeureojigesseoyo |
만들어지겠습니다 mandeureojigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 만들어져 mandeureojeo |
만들어져서, 만들어지어서 mandeureojeoseo, mandeureojieoseo |
만들어지니 mandeureojini |
만들어지니까 mandeureojinikka | |
| Contrast | 만들어지지만 mandeureojijiman |
만들어지는데 mandeureojineunde |
만들어지더니 mandeureojideoni |
||
| Conjunction | 만들어지고 mandeureojigo |
||||
| Condition | 만들어지면 mandeureojimyeon |
만들어져야, 만들어지어야 mandeureojeoya, mandeureojieoya |
|||
| Motive | 만들어지려고 mandeureojiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 만들어짐 mandeureojim |
만들어지기 mandeureojigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 만들어졌음, 만들어지었음 mandeureojeosseum, mandeureojieosseum |
만들어졌기, 만들어지었기 mandeureojeotgi, mandeureojieotgi | |||
| Determiners | Past | 만들어진 mandeureojin | |||
| Present | 만들어지는 mandeureojineun | ||||
| Future | 만들어질 mandeureojil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 만들어지신다 mandeureojisinda |
만들어지셔 mandeureojisyeo |
만들어지세요, 만들어지셔요 mandeureojiseyo, mandeureojisyeoyo |
만들어지십니다 mandeureojisimnida |
| Past | 만들어지셨다 mandeureojisyeotda |
만들어지셨어 mandeureojisyeosseo |
만들어지셨어요 mandeureojisyeosseoyo |
만들어지셨습니다 mandeureojisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 만들어지시느냐 mandeureojisineunya |
만들어지셔 mandeureojisyeo |
만들어지세요, 만들어지셔요 mandeureojiseyo, mandeureojisyeoyo |
만들어지십니까 mandeureojisimnikka |
| Past | 만들어지셨느냐 mandeureojisyeonneunya |
만들어지셨어 mandeureojisyeosseo |
만들어지셨어요 mandeureojisyeosseoyo |
만들어지셨습니까 mandeureojisyeotseumnikka | |
| Imperative | 만들어지시라 mandeureojisira |
만들어지셔 mandeureojisyeo |
만들어지세요 mandeureojiseyo |
만들어지십시오 mandeureojisipsio | |
| Assertive | 만들어지시겠다 mandeureojisigetda |
만들어지시겠어 mandeureojisigesseo |
만들어지시겠어요 mandeureojisigesseoyo |
만들어지시겠습니다 mandeureojisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 만들어지셔 mandeureojisyeo |
만들어지셔서 mandeureojisyeoseo |
만들어지시니 mandeureojisini |
만들어지시니까 mandeureojisinikka | |
| Contrast | 만들어지시지만 mandeureojisijiman |
만들어지시는데 mandeureojisineunde |
만들어지시더니 mandeureojisideoni |
||
| Conjunction | 만들어지시고 mandeureojisigo |
||||
| Condition | 만들어지시면 mandeureojisimyeon |
만들어지셔야 mandeureojisyeoya |
|||
| Motive | 만들어지시려고 mandeureojisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 만들어지심 mandeureojisim |
만들어지시기 mandeureojisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 만들어지셨음 mandeureojisyeosseum |
만들어지셨기 mandeureojisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 만들어지신 mandeureojisin | |||
| Present | 만들어지시는 mandeureojisineun | ||||
| Future | 만들어지실 mandeureojisil | ||||