만회(挽回) (manhoe, “recovery, restoration, revival”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | manhoehada |
| Revised Romanization (translit.)? | manhoehada |
| McCune–Reischauer? | manhoehada |
| Yale Romanization? | man.hoyhata |
만회하다 • (manhoehada) (infinitive 만회해 or 만회하여, sequential 만회하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 만회한다 manhoehanda |
만회해 manhoehae |
만회해요 manhoehaeyo |
만회합니다 manhoehamnida |
| Past | 만회했다 manhoehaetda |
만회했어 manhoehaesseo |
만회했어요 manhoehaesseoyo |
만회했습니다 manhoehaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 만회하느냐 manhoehaneunya |
만회해 manhoehae |
만회해요 manhoehaeyo |
만회합니까 manhoehamnikka |
| Past | 만회했느냐 manhoehaenneunya |
만회했어 manhoehaesseo |
만회했어요 manhoehaesseoyo |
만회했습니까 manhoehaetseumnikka | |
| Hortative | 만회하자 manhoehaja |
만회해 manhoehae |
만회해요 manhoehaeyo |
만회하십시다 manhoehasipsida | |
| Imperative | 만회해라, 만회하여라 manhoehaera, manhoehayeora |
만회해 manhoehae |
만회해요 manhoehaeyo |
만회합시오 manhoehapsio | |
| Assertive | 만회하겠다 manhoehagetda |
만회하겠어 manhoehagesseo |
만회하겠어요 manhoehagesseoyo |
만회하겠습니다 manhoehagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 만회해 manhoehae |
만회해서, 만회하여서 manhoehaeseo, manhoehayeoseo |
만회하니 manhoehani |
만회하니까 manhoehanikka | |
| Contrast | 만회하지만 manhoehajiman |
만회하는데 manhoehaneunde |
만회하더니 manhoehadeoni |
||
| Conjunction | 만회하고 manhoehago |
||||
| Condition | 만회하면 manhoehamyeon |
만회해야, 만회하여야 manhoehaeya, manhoehayeoya |
|||
| Motive | 만회하려고 manhoeharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 만회함 manhoeham |
만회하기 manhoehagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 만회했음, 만회하였음 manhoehaesseum, manhoehayeosseum |
만회했기, 만회하였기 manhoehaetgi, manhoehayeotgi | |||
| Determiners | Past | 만회한 manhoehan | |||
| Present | 만회하는 manhoehaneun | ||||
| Future | 만회할 manhoehal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 만회하신다 manhoehasinda |
만회하셔 manhoehasyeo |
만회하세요, 만회하셔요 manhoehaseyo, manhoehasyeoyo |
만회하십니다 manhoehasimnida |
| Past | 만회하셨다 manhoehasyeotda |
만회하셨어 manhoehasyeosseo |
만회하셨어요 manhoehasyeosseoyo |
만회하셨습니다 manhoehasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 만회하시느냐 manhoehasineunya |
만회하셔 manhoehasyeo |
만회하세요, 만회하셔요 manhoehaseyo, manhoehasyeoyo |
만회하십니까 manhoehasimnikka |
| Past | 만회하셨느냐 manhoehasyeonneunya |
만회하셨어 manhoehasyeosseo |
만회하셨어요 manhoehasyeosseoyo |
만회하셨습니까 manhoehasyeotseumnikka | |
| Imperative | 만회하시라 manhoehasira |
만회하셔 manhoehasyeo |
만회하세요 manhoehaseyo |
만회하십시오 manhoehasipsio | |
| Assertive | 만회하시겠다 manhoehasigetda |
만회하시겠어 manhoehasigesseo |
만회하시겠어요 manhoehasigesseoyo |
만회하시겠습니다 manhoehasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 만회하셔 manhoehasyeo |
만회하셔서 manhoehasyeoseo |
만회하시니 manhoehasini |
만회하시니까 manhoehasinikka | |
| Contrast | 만회하시지만 manhoehasijiman |
만회하시는데 manhoehasineunde |
만회하시더니 manhoehasideoni |
||
| Conjunction | 만회하시고 manhoehasigo |
||||
| Condition | 만회하시면 manhoehasimyeon |
만회하셔야 manhoehasyeoya |
|||
| Motive | 만회하시려고 manhoehasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 만회하심 manhoehasim |
만회하시기 manhoehasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 만회하셨음 manhoehasyeosseum |
만회하셨기 manhoehasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 만회하신 manhoehasin | |||
| Present | 만회하시는 manhoehasineun | ||||
| Future | 만회하실 manhoehasil | ||||