| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | mullida |
| Revised Romanization (translit.)? | mullida |
| McCune–Reischauer? | mullida |
| Yale Romanization? | mullita |
| Base | 물다 (mulda) |
|---|---|
| Causative | 물리다 (mullida) |
| Passive | 물리다 (mullida) |
물리다 • (mullida) (infinitive 물려 or 물리어, sequential 물리니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 물린다 mullinda |
물려 mullyeo |
물려요, 물리어요 mullyeoyo, mullieoyo |
물립니다 mullimnida |
| Past | 물렸다 mullyeotda |
물렸어 mullyeosseo |
물렸어요 mullyeosseoyo |
물렸습니다 mullyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 물리느냐 mullineunya |
물려 mullyeo |
물려요, 물리어요 mullyeoyo, mullieoyo |
물립니까 mullimnikka |
| Past | 물렸느냐 mullyeonneunya |
물렸어 mullyeosseo |
물렸어요 mullyeosseoyo |
물렸습니까 mullyeotseumnikka | |
| Hortative | 물리자 mullija |
물려 mullyeo |
물려요, 물리어요 mullyeoyo, mullieoyo |
물리십시다 mullisipsida | |
| Imperative | 물려라, 물리어라 mullyeora, mullieora |
물려 mullyeo |
물려요, 물리어요 mullyeoyo, mullieoyo |
물립시오 mullipsio | |
| Assertive | 물리겠다 mulligetda |
물리겠어 mulligesseo |
물리겠어요 mulligesseoyo |
물리겠습니다 mulligetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 물려 mullyeo |
물려서, 물리어서 mullyeoseo, mullieoseo |
물리니 mullini |
물리니까 mullinikka | |
| Contrast | 물리지만 mullijiman |
물리는데 mullineunde |
물리더니 mullideoni |
||
| Conjunction | 물리고 mulligo |
||||
| Condition | 물리면 mullimyeon |
물려야, 물리어야 mullyeoya, mullieoya |
|||
| Motive | 물리려고 mulliryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 물림 mullim |
물리기 mulligi | |||
| Past-tense verbal nouns | 물렸음, 물리었음 mullyeosseum, mullieosseum |
물렸기, 물리었기 mullyeotgi, mullieotgi | |||
| Determiners | Past | 물린 mullin | |||
| Present | 물리는 mullineun | ||||
| Future | 물릴 mullil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 물리신다 mullisinda |
물리셔 mullisyeo |
물리세요, 물리셔요 mulliseyo, mullisyeoyo |
물리십니다 mullisimnida |
| Past | 물리셨다 mullisyeotda |
물리셨어 mullisyeosseo |
물리셨어요 mullisyeosseoyo |
물리셨습니다 mullisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 물리시느냐 mullisineunya |
물리셔 mullisyeo |
물리세요, 물리셔요 mulliseyo, mullisyeoyo |
물리십니까 mullisimnikka |
| Past | 물리셨느냐 mullisyeonneunya |
물리셨어 mullisyeosseo |
물리셨어요 mullisyeosseoyo |
물리셨습니까 mullisyeotseumnikka | |
| Imperative | 물리시라 mullisira |
물리셔 mullisyeo |
물리세요 mulliseyo |
물리십시오 mullisipsio | |
| Assertive | 물리시겠다 mullisigetda |
물리시겠어 mullisigesseo |
물리시겠어요 mullisigesseoyo |
물리시겠습니다 mullisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 물리셔 mullisyeo |
물리셔서 mullisyeoseo |
물리시니 mullisini |
물리시니까 mullisinikka | |
| Contrast | 물리시지만 mullisijiman |
물리시는데 mullisineunde |
물리시더니 mullisideoni |
||
| Conjunction | 물리시고 mullisigo |
||||
| Condition | 물리시면 mullisimyeon |
물리셔야 mullisyeoya |
|||
| Motive | 물리시려고 mullisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 물리심 mullisim |
물리시기 mullisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 물리셨음 mullisyeosseum |
물리셨기 mullisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 물리신 mullisin | |||
| Present | 물리시는 mullisineun | ||||
| Future | 물리실 mullisil | ||||