From 밀렵(密獵) (millyeop, “poaching”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | millyeophada |
| Revised Romanization (translit.)? | millyeobhada |
| McCune–Reischauer? | millyŏphada |
| Yale Romanization? | millyep.hata |
밀렵하다 • (millyeophada) (infinitive 밀렵해 or 밀렵하여, sequential 밀렵하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 밀렵한다 millyeophanda |
밀렵해 millyeophae |
밀렵해요 millyeophaeyo |
밀렵합니다 millyeophamnida |
| Past | 밀렵했다 millyeophaetda |
밀렵했어 millyeophaesseo |
밀렵했어요 millyeophaesseoyo |
밀렵했습니다 millyeophaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 밀렵하느냐 millyeophaneunya |
밀렵해 millyeophae |
밀렵해요 millyeophaeyo |
밀렵합니까 millyeophamnikka |
| Past | 밀렵했느냐 millyeophaenneunya |
밀렵했어 millyeophaesseo |
밀렵했어요 millyeophaesseoyo |
밀렵했습니까 millyeophaetseumnikka | |
| Hortative | 밀렵하자 millyeophaja |
밀렵해 millyeophae |
밀렵해요 millyeophaeyo |
밀렵하십시다 millyeophasipsida | |
| Imperative | 밀렵해라, 밀렵하여라 millyeophaera, millyeophayeora |
밀렵해 millyeophae |
밀렵해요 millyeophaeyo |
밀렵합시오 millyeophapsio | |
| Assertive | 밀렵하겠다 millyeophagetda |
밀렵하겠어 millyeophagesseo |
밀렵하겠어요 millyeophagesseoyo |
밀렵하겠습니다 millyeophagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 밀렵해 millyeophae |
밀렵해서, 밀렵하여서 millyeophaeseo, millyeophayeoseo |
밀렵하니 millyeophani |
밀렵하니까 millyeophanikka | |
| Contrast | 밀렵하지만 millyeophajiman |
밀렵하는데 millyeophaneunde |
밀렵하더니 millyeophadeoni |
||
| Conjunction | 밀렵하고 millyeophago |
||||
| Condition | 밀렵하면 millyeophamyeon |
밀렵해야, 밀렵하여야 millyeophaeya, millyeophayeoya |
|||
| Motive | 밀렵하려고 millyeopharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 밀렵함 millyeopham |
밀렵하기 millyeophagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 밀렵했음, 밀렵하였음 millyeophaesseum, millyeophayeosseum |
밀렵했기, 밀렵하였기 millyeophaetgi, millyeophayeotgi | |||
| Determiners | Past | 밀렵한 millyeophan | |||
| Present | 밀렵하는 millyeophaneun | ||||
| Future | 밀렵할 millyeophal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 밀렵하신다 millyeophasinda |
밀렵하셔 millyeophasyeo |
밀렵하세요, 밀렵하셔요 millyeophaseyo, millyeophasyeoyo |
밀렵하십니다 millyeophasimnida |
| Past | 밀렵하셨다 millyeophasyeotda |
밀렵하셨어 millyeophasyeosseo |
밀렵하셨어요 millyeophasyeosseoyo |
밀렵하셨습니다 millyeophasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 밀렵하시느냐 millyeophasineunya |
밀렵하셔 millyeophasyeo |
밀렵하세요, 밀렵하셔요 millyeophaseyo, millyeophasyeoyo |
밀렵하십니까 millyeophasimnikka |
| Past | 밀렵하셨느냐 millyeophasyeonneunya |
밀렵하셨어 millyeophasyeosseo |
밀렵하셨어요 millyeophasyeosseoyo |
밀렵하셨습니까 millyeophasyeotseumnikka | |
| Imperative | 밀렵하시라 millyeophasira |
밀렵하셔 millyeophasyeo |
밀렵하세요 millyeophaseyo |
밀렵하십시오 millyeophasipsio | |
| Assertive | 밀렵하시겠다 millyeophasigetda |
밀렵하시겠어 millyeophasigesseo |
밀렵하시겠어요 millyeophasigesseoyo |
밀렵하시겠습니다 millyeophasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 밀렵하셔 millyeophasyeo |
밀렵하셔서 millyeophasyeoseo |
밀렵하시니 millyeophasini |
밀렵하시니까 millyeophasinikka | |
| Contrast | 밀렵하시지만 millyeophasijiman |
밀렵하시는데 millyeophasineunde |
밀렵하시더니 millyeophasideoni |
||
| Conjunction | 밀렵하시고 millyeophasigo |
||||
| Condition | 밀렵하시면 millyeophasimyeon |
밀렵하셔야 millyeophasyeoya |
|||
| Motive | 밀렵하시려고 millyeophasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 밀렵하심 millyeophasim |
밀렵하시기 millyeophasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 밀렵하셨음 millyeophasyeosseum |
밀렵하셨기 millyeophasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 밀렵하신 millyeophasin | |||
| Present | 밀렵하시는 millyeophasineun | ||||
| Future | 밀렵하실 millyeophasil | ||||