From 박탈(剝奪) (baktal, “deprivation, forfeiture”) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | baktaldoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | bagtaldoeda |
| McCune–Reischauer? | pakt'aldoeda |
| Yale Romanization? | pakthaltoyta |
박탈되다 • (baktaldoeda) (infinitive 박탈돼 or 박탈되어, sequential 박탈되니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 박탈된다 baktaldoenda |
박탈돼 baktaldwae |
박탈돼요, 박탈되어요 baktaldwaeyo, baktaldoeeoyo |
박탈됩니다 baktaldoemnida |
| Past | 박탈됐다 baktaldwaetda |
박탈됐어 baktaldwaesseo |
박탈됐어요 baktaldwaesseoyo |
박탈됐습니다 baktaldwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 박탈되느냐 baktaldoeneunya |
박탈돼 baktaldwae |
박탈돼요, 박탈되어요 baktaldwaeyo, baktaldoeeoyo |
박탈됩니까 baktaldoemnikka |
| Past | 박탈됐느냐 baktaldwaenneunya |
박탈됐어 baktaldwaesseo |
박탈됐어요 baktaldwaesseoyo |
박탈됐습니까 baktaldwaetseumnikka | |
| Hortative | 박탈되자 baktaldoeja |
박탈돼 baktaldwae |
박탈돼요, 박탈되어요 baktaldwaeyo, baktaldoeeoyo |
박탈되십시다 baktaldoesipsida | |
| Imperative | 박탈돼라, 박탈되어라 baktaldwaera, baktaldoeeora |
박탈돼 baktaldwae |
박탈돼요, 박탈되어요 baktaldwaeyo, baktaldoeeoyo |
박탈됩시오 baktaldoepsio | |
| Assertive | 박탈되겠다 baktaldoegetda |
박탈되겠어 baktaldoegesseo |
박탈되겠어요 baktaldoegesseoyo |
박탈되겠습니다 baktaldoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 박탈돼 baktaldwae |
박탈돼서, 박탈되어서 baktaldwaeseo, baktaldoeeoseo |
박탈되니 baktaldoeni |
박탈되니까 baktaldoenikka | |
| Contrast | 박탈되지만 baktaldoejiman |
박탈되는데 baktaldoeneunde |
박탈되더니 baktaldoedeoni |
||
| Conjunction | 박탈되고 baktaldoego |
||||
| Condition | 박탈되면 baktaldoemyeon |
박탈돼야, 박탈되어야 baktaldwaeya, baktaldoeeoya |
|||
| Motive | 박탈되려고 baktaldoeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 박탈됨 baktaldoem |
박탈되기 baktaldoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 박탈됐음, 박탈되었음 baktaldwaesseum, baktaldoeeosseum |
박탈됐기, 박탈되었기 baktaldwaetgi, baktaldoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 박탈된 baktaldoen | |||
| Present | 박탈되는 baktaldoeneun | ||||
| Future | 박탈될 baktaldoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 박탈되신다 baktaldoesinda |
박탈되셔 baktaldoesyeo |
박탈되세요, 박탈되셔요 baktaldoeseyo, baktaldoesyeoyo |
박탈되십니다 baktaldoesimnida |
| Past | 박탈되셨다 baktaldoesyeotda |
박탈되셨어 baktaldoesyeosseo |
박탈되셨어요 baktaldoesyeosseoyo |
박탈되셨습니다 baktaldoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 박탈되시느냐 baktaldoesineunya |
박탈되셔 baktaldoesyeo |
박탈되세요, 박탈되셔요 baktaldoeseyo, baktaldoesyeoyo |
박탈되십니까 baktaldoesimnikka |
| Past | 박탈되셨느냐 baktaldoesyeonneunya |
박탈되셨어 baktaldoesyeosseo |
박탈되셨어요 baktaldoesyeosseoyo |
박탈되셨습니까 baktaldoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 박탈되시라 baktaldoesira |
박탈되셔 baktaldoesyeo |
박탈되세요 baktaldoeseyo |
박탈되십시오 baktaldoesipsio | |
| Assertive | 박탈되시겠다 baktaldoesigetda |
박탈되시겠어 baktaldoesigesseo |
박탈되시겠어요 baktaldoesigesseoyo |
박탈되시겠습니다 baktaldoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 박탈되셔 baktaldoesyeo |
박탈되셔서 baktaldoesyeoseo |
박탈되시니 baktaldoesini |
박탈되시니까 baktaldoesinikka | |
| Contrast | 박탈되시지만 baktaldoesijiman |
박탈되시는데 baktaldoesineunde |
박탈되시더니 baktaldoesideoni |
||
| Conjunction | 박탈되시고 baktaldoesigo |
||||
| Condition | 박탈되시면 baktaldoesimyeon |
박탈되셔야 baktaldoesyeoya |
|||
| Motive | 박탈되시려고 baktaldoesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 박탈되심 baktaldoesim |
박탈되시기 baktaldoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 박탈되셨음 baktaldoesyeosseum |
박탈되셨기 baktaldoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 박탈되신 baktaldoesin | |||
| Present | 박탈되시는 baktaldoesineun | ||||
| Future | 박탈되실 baktaldoesil | ||||