발표(發表) (balpyo) + 되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | balpyodoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | balpyodoeda |
| McCune–Reischauer? | palp'yodoeda |
| Yale Romanization? | pal.phyotoyta |
발표되다 • (balpyodoeda) (infinitive 발표돼 or 발표되어, sequential 발표되니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 발표된다 balpyodoenda |
발표돼 balpyodwae |
발표돼요, 발표되어요 balpyodwaeyo, balpyodoeeoyo |
발표됩니다 balpyodoemnida |
| Past | 발표됐다 balpyodwaetda |
발표됐어 balpyodwaesseo |
발표됐어요 balpyodwaesseoyo |
발표됐습니다 balpyodwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 발표되느냐 balpyodoeneunya |
발표돼 balpyodwae |
발표돼요, 발표되어요 balpyodwaeyo, balpyodoeeoyo |
발표됩니까 balpyodoemnikka |
| Past | 발표됐느냐 balpyodwaenneunya |
발표됐어 balpyodwaesseo |
발표됐어요 balpyodwaesseoyo |
발표됐습니까 balpyodwaetseumnikka | |
| Hortative | 발표되자 balpyodoeja |
발표돼 balpyodwae |
발표돼요, 발표되어요 balpyodwaeyo, balpyodoeeoyo |
발표되십시다 balpyodoesipsida | |
| Imperative | 발표돼라, 발표되어라 balpyodwaera, balpyodoeeora |
발표돼 balpyodwae |
발표돼요, 발표되어요 balpyodwaeyo, balpyodoeeoyo |
발표됩시오 balpyodoepsio | |
| Assertive | 발표되겠다 balpyodoegetda |
발표되겠어 balpyodoegesseo |
발표되겠어요 balpyodoegesseoyo |
발표되겠습니다 balpyodoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 발표돼 balpyodwae |
발표돼서, 발표되어서 balpyodwaeseo, balpyodoeeoseo |
발표되니 balpyodoeni |
발표되니까 balpyodoenikka | |
| Contrast | 발표되지만 balpyodoejiman |
발표되는데 balpyodoeneunde |
발표되더니 balpyodoedeoni |
||
| Conjunction | 발표되고 balpyodoego |
||||
| Condition | 발표되면 balpyodoemyeon |
발표돼야, 발표되어야 balpyodwaeya, balpyodoeeoya |
|||
| Motive | 발표되려고 balpyodoeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 발표됨 balpyodoem |
발표되기 balpyodoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 발표됐음, 발표되었음 balpyodwaesseum, balpyodoeeosseum |
발표됐기, 발표되었기 balpyodwaetgi, balpyodoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 발표된 balpyodoen | |||
| Present | 발표되는 balpyodoeneun | ||||
| Future | 발표될 balpyodoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 발표되신다 balpyodoesinda |
발표되셔 balpyodoesyeo |
발표되세요, 발표되셔요 balpyodoeseyo, balpyodoesyeoyo |
발표되십니다 balpyodoesimnida |
| Past | 발표되셨다 balpyodoesyeotda |
발표되셨어 balpyodoesyeosseo |
발표되셨어요 balpyodoesyeosseoyo |
발표되셨습니다 balpyodoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 발표되시느냐 balpyodoesineunya |
발표되셔 balpyodoesyeo |
발표되세요, 발표되셔요 balpyodoeseyo, balpyodoesyeoyo |
발표되십니까 balpyodoesimnikka |
| Past | 발표되셨느냐 balpyodoesyeonneunya |
발표되셨어 balpyodoesyeosseo |
발표되셨어요 balpyodoesyeosseoyo |
발표되셨습니까 balpyodoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 발표되시라 balpyodoesira |
발표되셔 balpyodoesyeo |
발표되세요 balpyodoeseyo |
발표되십시오 balpyodoesipsio | |
| Assertive | 발표되시겠다 balpyodoesigetda |
발표되시겠어 balpyodoesigesseo |
발표되시겠어요 balpyodoesigesseoyo |
발표되시겠습니다 balpyodoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 발표되셔 balpyodoesyeo |
발표되셔서 balpyodoesyeoseo |
발표되시니 balpyodoesini |
발표되시니까 balpyodoesinikka | |
| Contrast | 발표되시지만 balpyodoesijiman |
발표되시는데 balpyodoesineunde |
발표되시더니 balpyodoesideoni |
||
| Conjunction | 발표되시고 balpyodoesigo |
||||
| Condition | 발표되시면 balpyodoesimyeon |
발표되셔야 balpyodoesyeoya |
|||
| Motive | 발표되시려고 balpyodoesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 발표되심 balpyodoesim |
발표되시기 balpyodoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 발표되셨음 balpyodoesyeosseum |
발표되셨기 balpyodoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 발표되신 balpyodoesin | |||
| Present | 발표되시는 balpyodoesineun | ||||
| Future | 발표되실 balpyodoesil | ||||