번영(繁榮) (beonyeong) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | beonyeonghada |
| Revised Romanization (translit.)? | beon'yeonghada |
| McCune–Reischauer? | pŏnyŏnghada |
| Yale Romanization? | pen.yenghata |
번영하다 • (beonyeonghada) (infinitive 번영해 or 번영하여, sequential 번영하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 번영한다 beonyeonghanda |
번영해 beonyeonghae |
번영해요 beonyeonghaeyo |
번영합니다 beonyeonghamnida |
| Past | 번영했다 beonyeonghaetda |
번영했어 beonyeonghaesseo |
번영했어요 beonyeonghaesseoyo |
번영했습니다 beonyeonghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 번영하느냐 beonyeonghaneunya |
번영해 beonyeonghae |
번영해요 beonyeonghaeyo |
번영합니까 beonyeonghamnikka |
| Past | 번영했느냐 beonyeonghaenneunya |
번영했어 beonyeonghaesseo |
번영했어요 beonyeonghaesseoyo |
번영했습니까 beonyeonghaetseumnikka | |
| Hortative | 번영하자 beonyeonghaja |
번영해 beonyeonghae |
번영해요 beonyeonghaeyo |
번영하십시다 beonyeonghasipsida | |
| Imperative | 번영해라, 번영하여라 beonyeonghaera, beonyeonghayeora |
번영해 beonyeonghae |
번영해요 beonyeonghaeyo |
번영합시오 beonyeonghapsio | |
| Assertive | 번영하겠다 beonyeonghagetda |
번영하겠어 beonyeonghagesseo |
번영하겠어요 beonyeonghagesseoyo |
번영하겠습니다 beonyeonghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 번영해 beonyeonghae |
번영해서, 번영하여서 beonyeonghaeseo, beonyeonghayeoseo |
번영하니 beonyeonghani |
번영하니까 beonyeonghanikka | |
| Contrast | 번영하지만 beonyeonghajiman |
번영하는데 beonyeonghaneunde |
번영하더니 beonyeonghadeoni |
||
| Conjunction | 번영하고 beonyeonghago |
||||
| Condition | 번영하면 beonyeonghamyeon |
번영해야, 번영하여야 beonyeonghaeya, beonyeonghayeoya |
|||
| Motive | 번영하려고 beonyeongharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 번영함 beonyeongham |
번영하기 beonyeonghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 번영했음, 번영하였음 beonyeonghaesseum, beonyeonghayeosseum |
번영했기, 번영하였기 beonyeonghaetgi, beonyeonghayeotgi | |||
| Determiners | Past | 번영한 beonyeonghan | |||
| Present | 번영하는 beonyeonghaneun | ||||
| Future | 번영할 beonyeonghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 번영하신다 beonyeonghasinda |
번영하셔 beonyeonghasyeo |
번영하세요, 번영하셔요 beonyeonghaseyo, beonyeonghasyeoyo |
번영하십니다 beonyeonghasimnida |
| Past | 번영하셨다 beonyeonghasyeotda |
번영하셨어 beonyeonghasyeosseo |
번영하셨어요 beonyeonghasyeosseoyo |
번영하셨습니다 beonyeonghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 번영하시느냐 beonyeonghasineunya |
번영하셔 beonyeonghasyeo |
번영하세요, 번영하셔요 beonyeonghaseyo, beonyeonghasyeoyo |
번영하십니까 beonyeonghasimnikka |
| Past | 번영하셨느냐 beonyeonghasyeonneunya |
번영하셨어 beonyeonghasyeosseo |
번영하셨어요 beonyeonghasyeosseoyo |
번영하셨습니까 beonyeonghasyeotseumnikka | |
| Imperative | 번영하시라 beonyeonghasira |
번영하셔 beonyeonghasyeo |
번영하세요 beonyeonghaseyo |
번영하십시오 beonyeonghasipsio | |
| Assertive | 번영하시겠다 beonyeonghasigetda |
번영하시겠어 beonyeonghasigesseo |
번영하시겠어요 beonyeonghasigesseoyo |
번영하시겠습니다 beonyeonghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 번영하셔 beonyeonghasyeo |
번영하셔서 beonyeonghasyeoseo |
번영하시니 beonyeonghasini |
번영하시니까 beonyeonghasinikka | |
| Contrast | 번영하시지만 beonyeonghasijiman |
번영하시는데 beonyeonghasineunde |
번영하시더니 beonyeonghasideoni |
||
| Conjunction | 번영하시고 beonyeonghasigo |
||||
| Condition | 번영하시면 beonyeonghasimyeon |
번영하셔야 beonyeonghasyeoya |
|||
| Motive | 번영하시려고 beonyeonghasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 번영하심 beonyeonghasim |
번영하시기 beonyeonghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 번영하셨음 beonyeonghasyeosseum |
번영하셨기 beonyeonghasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 번영하신 beonyeonghasin | |||
| Present | 번영하시는 beonyeonghasineun | ||||
| Future | 번영하실 beonyeonghasil | ||||