변경(變更) (byeon'gyeong) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | byeon'gyeonghada |
| Revised Romanization (translit.)? | byeongyeonghada |
| McCune–Reischauer? | pyŏn'gyŏnghada |
| Yale Romanization? | pyenkyenghata |
변경하다 • (byeon'gyeonghada) (infinitive 변경해 or 변경하여, sequential 변경하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 변경한다 byeon'gyeonghanda |
변경해 byeon'gyeonghae |
변경해요 byeon'gyeonghaeyo |
변경합니다 byeon'gyeonghamnida |
| Past | 변경했다 byeon'gyeonghaetda |
변경했어 byeon'gyeonghaesseo |
변경했어요 byeon'gyeonghaesseoyo |
변경했습니다 byeon'gyeonghaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 변경하느냐 byeon'gyeonghaneunya |
변경해 byeon'gyeonghae |
변경해요 byeon'gyeonghaeyo |
변경합니까 byeon'gyeonghamnikka |
| Past | 변경했느냐 byeon'gyeonghaenneunya |
변경했어 byeon'gyeonghaesseo |
변경했어요 byeon'gyeonghaesseoyo |
변경했습니까 byeon'gyeonghaetseumnikka | |
| Hortative | 변경하자 byeon'gyeonghaja |
변경해 byeon'gyeonghae |
변경해요 byeon'gyeonghaeyo |
변경하십시다 byeon'gyeonghasipsida | |
| Imperative | 변경해라, 변경하여라 byeon'gyeonghaera, byeon'gyeonghayeora |
변경해 byeon'gyeonghae |
변경해요 byeon'gyeonghaeyo |
변경합시오 byeon'gyeonghapsio | |
| Assertive | 변경하겠다 byeon'gyeonghagetda |
변경하겠어 byeon'gyeonghagesseo |
변경하겠어요 byeon'gyeonghagesseoyo |
변경하겠습니다 byeon'gyeonghagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 변경해 byeon'gyeonghae |
변경해서, 변경하여서 byeon'gyeonghaeseo, byeon'gyeonghayeoseo |
변경하니 byeon'gyeonghani |
변경하니까 byeon'gyeonghanikka | |
| Contrast | 변경하지만 byeon'gyeonghajiman |
변경하는데 byeon'gyeonghaneunde |
변경하더니 byeon'gyeonghadeoni |
||
| Conjunction | 변경하고 byeon'gyeonghago |
||||
| Condition | 변경하면 byeon'gyeonghamyeon |
변경해야, 변경하여야 byeon'gyeonghaeya, byeon'gyeonghayeoya |
|||
| Motive | 변경하려고 byeon'gyeongharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 변경함 byeon'gyeongham |
변경하기 byeon'gyeonghagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 변경했음, 변경하였음 byeon'gyeonghaesseum, byeon'gyeonghayeosseum |
변경했기, 변경하였기 byeon'gyeonghaetgi, byeon'gyeonghayeotgi | |||
| Determiners | Past | 변경한 byeon'gyeonghan | |||
| Present | 변경하는 byeon'gyeonghaneun | ||||
| Future | 변경할 byeon'gyeonghal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 변경하신다 byeon'gyeonghasinda |
변경하셔 byeon'gyeonghasyeo |
변경하세요, 변경하셔요 byeon'gyeonghaseyo, byeon'gyeonghasyeoyo |
변경하십니다 byeon'gyeonghasimnida |
| Past | 변경하셨다 byeon'gyeonghasyeotda |
변경하셨어 byeon'gyeonghasyeosseo |
변경하셨어요 byeon'gyeonghasyeosseoyo |
변경하셨습니다 byeon'gyeonghasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 변경하시느냐 byeon'gyeonghasineunya |
변경하셔 byeon'gyeonghasyeo |
변경하세요, 변경하셔요 byeon'gyeonghaseyo, byeon'gyeonghasyeoyo |
변경하십니까 byeon'gyeonghasimnikka |
| Past | 변경하셨느냐 byeon'gyeonghasyeonneunya |
변경하셨어 byeon'gyeonghasyeosseo |
변경하셨어요 byeon'gyeonghasyeosseoyo |
변경하셨습니까 byeon'gyeonghasyeotseumnikka | |
| Imperative | 변경하시라 byeon'gyeonghasira |
변경하셔 byeon'gyeonghasyeo |
변경하세요 byeon'gyeonghaseyo |
변경하십시오 byeon'gyeonghasipsio | |
| Assertive | 변경하시겠다 byeon'gyeonghasigetda |
변경하시겠어 byeon'gyeonghasigesseo |
변경하시겠어요 byeon'gyeonghasigesseoyo |
변경하시겠습니다 byeon'gyeonghasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 변경하셔 byeon'gyeonghasyeo |
변경하셔서 byeon'gyeonghasyeoseo |
변경하시니 byeon'gyeonghasini |
변경하시니까 byeon'gyeonghasinikka | |
| Contrast | 변경하시지만 byeon'gyeonghasijiman |
변경하시는데 byeon'gyeonghasineunde |
변경하시더니 byeon'gyeonghasideoni |
||
| Conjunction | 변경하시고 byeon'gyeonghasigo |
||||
| Condition | 변경하시면 byeon'gyeonghasimyeon |
변경하셔야 byeon'gyeonghasyeoya |
|||
| Motive | 변경하시려고 byeon'gyeonghasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 변경하심 byeon'gyeonghasim |
변경하시기 byeon'gyeonghasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 변경하셨음 byeon'gyeonghasyeosseum |
변경하셨기 byeon'gyeonghasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 변경하신 byeon'gyeonghasin | |||
| Present | 변경하시는 byeon'gyeonghasineun | ||||
| Future | 변경하실 byeon'gyeonghasil | ||||