| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bosalpida |
| Revised Romanization (translit.)? | bosalpida |
| McCune–Reischauer? | posalp'ida |
| Yale Romanization? | posal.phita |
보살피다 • (bosalpida) (infinitive 보살펴 or 보살피어, sequential 보살피니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 보살핀다 bosalpinda |
보살펴 bosalpyeo |
보살펴요, 보살피어요 bosalpyeoyo, bosalpieoyo |
보살핍니다 bosalpimnida |
| Past | 보살폈다 bosalpyeotda |
보살폈어 bosalpyeosseo |
보살폈어요 bosalpyeosseoyo |
보살폈습니다 bosalpyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 보살피느냐 bosalpineunya |
보살펴 bosalpyeo |
보살펴요, 보살피어요 bosalpyeoyo, bosalpieoyo |
보살핍니까 bosalpimnikka |
| Past | 보살폈느냐 bosalpyeonneunya |
보살폈어 bosalpyeosseo |
보살폈어요 bosalpyeosseoyo |
보살폈습니까 bosalpyeotseumnikka | |
| Hortative | 보살피자 bosalpija |
보살펴 bosalpyeo |
보살펴요, 보살피어요 bosalpyeoyo, bosalpieoyo |
보살피십시다 bosalpisipsida | |
| Imperative | 보살펴라, 보살피어라 bosalpyeora, bosalpieora |
보살펴 bosalpyeo |
보살펴요, 보살피어요 bosalpyeoyo, bosalpieoyo |
보살핍시오 bosalpipsio | |
| Assertive | 보살피겠다 bosalpigetda |
보살피겠어 bosalpigesseo |
보살피겠어요 bosalpigesseoyo |
보살피겠습니다 bosalpigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 보살펴 bosalpyeo |
보살펴서, 보살피어서 bosalpyeoseo, bosalpieoseo |
보살피니 bosalpini |
보살피니까 bosalpinikka | |
| Contrast | 보살피지만 bosalpijiman |
보살피는데 bosalpineunde |
보살피더니 bosalpideoni |
||
| Conjunction | 보살피고 bosalpigo |
||||
| Condition | 보살피면 bosalpimyeon |
보살펴야, 보살피어야 bosalpyeoya, bosalpieoya |
|||
| Motive | 보살피려고 bosalpiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 보살핌 bosalpim |
보살피기 bosalpigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 보살폈음, 보살피었음 bosalpyeosseum, bosalpieosseum |
보살폈기, 보살피었기 bosalpyeotgi, bosalpieotgi | |||
| Determiners | Past | 보살핀 bosalpin | |||
| Present | 보살피는 bosalpineun | ||||
| Future | 보살필 bosalpil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 보살피신다 bosalpisinda |
보살피셔 bosalpisyeo |
보살피세요, 보살피셔요 bosalpiseyo, bosalpisyeoyo |
보살피십니다 bosalpisimnida |
| Past | 보살피셨다 bosalpisyeotda |
보살피셨어 bosalpisyeosseo |
보살피셨어요 bosalpisyeosseoyo |
보살피셨습니다 bosalpisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 보살피시느냐 bosalpisineunya |
보살피셔 bosalpisyeo |
보살피세요, 보살피셔요 bosalpiseyo, bosalpisyeoyo |
보살피십니까 bosalpisimnikka |
| Past | 보살피셨느냐 bosalpisyeonneunya |
보살피셨어 bosalpisyeosseo |
보살피셨어요 bosalpisyeosseoyo |
보살피셨습니까 bosalpisyeotseumnikka | |
| Imperative | 보살피시라 bosalpisira |
보살피셔 bosalpisyeo |
보살피세요 bosalpiseyo |
보살피십시오 bosalpisipsio | |
| Assertive | 보살피시겠다 bosalpisigetda |
보살피시겠어 bosalpisigesseo |
보살피시겠어요 bosalpisigesseoyo |
보살피시겠습니다 bosalpisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 보살피셔 bosalpisyeo |
보살피셔서 bosalpisyeoseo |
보살피시니 bosalpisini |
보살피시니까 bosalpisinikka | |
| Contrast | 보살피시지만 bosalpisijiman |
보살피시는데 bosalpisineunde |
보살피시더니 bosalpisideoni |
||
| Conjunction | 보살피시고 bosalpisigo |
||||
| Condition | 보살피시면 bosalpisimyeon |
보살피셔야 bosalpisyeoya |
|||
| Motive | 보살피시려고 bosalpisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 보살피심 bosalpisim |
보살피시기 bosalpisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 보살피셨음 bosalpisyeosseum |
보살피셨기 bosalpisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 보살피신 bosalpisin | |||
| Present | 보살피시는 bosalpisineun | ||||
| Future | 보살피실 bosalpisil | ||||