| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bureotteurida |
| Revised Romanization (translit.)? | buleo'tteulida |
| McCune–Reischauer? | purŏttŭrida |
| Yale Romanization? | pule.ttulita |
부러뜨리다 • (bureotteurida) (infinitive 부러뜨려 or 부러뜨리어, sequential 부러뜨리니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 부러뜨린다 bureotteurinda |
부러뜨려 bureotteuryeo |
부러뜨려요, 부러뜨리어요 bureotteuryeoyo, bureotteurieoyo |
부러뜨립니다 bureotteurimnida |
| Past | 부러뜨렸다 bureotteuryeotda |
부러뜨렸어 bureotteuryeosseo |
부러뜨렸어요 bureotteuryeosseoyo |
부러뜨렸습니다 bureotteuryeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 부러뜨리느냐 bureotteurineunya |
부러뜨려 bureotteuryeo |
부러뜨려요, 부러뜨리어요 bureotteuryeoyo, bureotteurieoyo |
부러뜨립니까 bureotteurimnikka |
| Past | 부러뜨렸느냐 bureotteuryeonneunya |
부러뜨렸어 bureotteuryeosseo |
부러뜨렸어요 bureotteuryeosseoyo |
부러뜨렸습니까 bureotteuryeotseumnikka | |
| Hortative | 부러뜨리자 bureotteurija |
부러뜨려 bureotteuryeo |
부러뜨려요, 부러뜨리어요 bureotteuryeoyo, bureotteurieoyo |
부러뜨리십시다 bureotteurisipsida | |
| Imperative | 부러뜨려라, 부러뜨리어라 bureotteuryeora, bureotteurieora |
부러뜨려 bureotteuryeo |
부러뜨려요, 부러뜨리어요 bureotteuryeoyo, bureotteurieoyo |
부러뜨립시오 bureotteuripsio | |
| Assertive | 부러뜨리겠다 bureotteurigetda |
부러뜨리겠어 bureotteurigesseo |
부러뜨리겠어요 bureotteurigesseoyo |
부러뜨리겠습니다 bureotteurigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 부러뜨려 bureotteuryeo |
부러뜨려서, 부러뜨리어서 bureotteuryeoseo, bureotteurieoseo |
부러뜨리니 bureotteurini |
부러뜨리니까 bureotteurinikka | |
| Contrast | 부러뜨리지만 bureotteurijiman |
부러뜨리는데 bureotteurineunde |
부러뜨리더니 bureotteurideoni |
||
| Conjunction | 부러뜨리고 bureotteurigo |
||||
| Condition | 부러뜨리면 bureotteurimyeon |
부러뜨려야, 부러뜨리어야 bureotteuryeoya, bureotteurieoya |
|||
| Motive | 부러뜨리려고 bureotteuriryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 부러뜨림 bureotteurim |
부러뜨리기 bureotteurigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 부러뜨렸음, 부러뜨리었음 bureotteuryeosseum, bureotteurieosseum |
부러뜨렸기, 부러뜨리었기 bureotteuryeotgi, bureotteurieotgi | |||
| Determiners | Past | 부러뜨린 bureotteurin | |||
| Present | 부러뜨리는 bureotteurineun | ||||
| Future | 부러뜨릴 bureotteuril | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 부러뜨리신다 bureotteurisinda |
부러뜨리셔 bureotteurisyeo |
부러뜨리세요, 부러뜨리셔요 bureotteuriseyo, bureotteurisyeoyo |
부러뜨리십니다 bureotteurisimnida |
| Past | 부러뜨리셨다 bureotteurisyeotda |
부러뜨리셨어 bureotteurisyeosseo |
부러뜨리셨어요 bureotteurisyeosseoyo |
부러뜨리셨습니다 bureotteurisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 부러뜨리시느냐 bureotteurisineunya |
부러뜨리셔 bureotteurisyeo |
부러뜨리세요, 부러뜨리셔요 bureotteuriseyo, bureotteurisyeoyo |
부러뜨리십니까 bureotteurisimnikka |
| Past | 부러뜨리셨느냐 bureotteurisyeonneunya |
부러뜨리셨어 bureotteurisyeosseo |
부러뜨리셨어요 bureotteurisyeosseoyo |
부러뜨리셨습니까 bureotteurisyeotseumnikka | |
| Imperative | 부러뜨리시라 bureotteurisira |
부러뜨리셔 bureotteurisyeo |
부러뜨리세요 bureotteuriseyo |
부러뜨리십시오 bureotteurisipsio | |
| Assertive | 부러뜨리시겠다 bureotteurisigetda |
부러뜨리시겠어 bureotteurisigesseo |
부러뜨리시겠어요 bureotteurisigesseoyo |
부러뜨리시겠습니다 bureotteurisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 부러뜨리셔 bureotteurisyeo |
부러뜨리셔서 bureotteurisyeoseo |
부러뜨리시니 bureotteurisini |
부러뜨리시니까 bureotteurisinikka | |
| Contrast | 부러뜨리시지만 bureotteurisijiman |
부러뜨리시는데 bureotteurisineunde |
부러뜨리시더니 bureotteurisideoni |
||
| Conjunction | 부러뜨리시고 bureotteurisigo |
||||
| Condition | 부러뜨리시면 bureotteurisimyeon |
부러뜨리셔야 bureotteurisyeoya |
|||
| Motive | 부러뜨리시려고 bureotteurisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 부러뜨리심 bureotteurisim |
부러뜨리시기 bureotteurisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 부러뜨리셨음 bureotteurisyeosseum |
부러뜨리셨기 bureotteurisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 부러뜨리신 bureotteurisin | |||
| Present | 부러뜨리시는 bureotteurisineun | ||||
| Future | 부러뜨리실 bureotteurisil | ||||