From 부정확(不正確) (bujeonghwak, “inaccuracy, imprecision”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bujeonghwakhada |
| Revised Romanization (translit.)? | bujeonghwaghada |
| McCune–Reischauer? | pujŏnghwakhada |
| Yale Romanization? | pucenghwak.hata |
부정확하다 • (bujeonghwakhada) (infinitive 부정확해 or 부정확하여, sequential 부정확하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 부정확하다 bujeonghwakhada |
부정확해 bujeonghwakhae |
부정확해요 bujeonghwakhaeyo |
부정확합니다 bujeonghwakhamnida |
| Past | 부정확했다 bujeonghwakhaetda |
부정확했어 bujeonghwakhaesseo |
부정확했어요 bujeonghwakhaesseoyo |
부정확했습니다 bujeonghwakhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 부정확하냐 bujeonghwakhanya |
부정확해 bujeonghwakhae |
부정확해요 bujeonghwakhaeyo |
부정확합니까 bujeonghwakhamnikka |
| Past | 부정확했냐 bujeonghwakhaennya |
부정확했어 bujeonghwakhaesseo |
부정확했어요 bujeonghwakhaesseoyo |
부정확했습니까 bujeonghwakhaetseumnikka | |
| Assertive | 부정확하겠다 bujeonghwakhagetda |
부정확하겠어 bujeonghwakhagesseo |
부정확하겠어요 bujeonghwakhagesseoyo |
부정확하겠습니다 bujeonghwakhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 부정확해 bujeonghwakhae |
부정확해서, 부정확하여서 bujeonghwakhaeseo, bujeonghwakhayeoseo |
부정확하니 bujeonghwakhani |
부정확하니까 bujeonghwakhanikka | |
| Contrast | 부정확하지만 bujeonghwakhajiman |
부정확한데 bujeonghwakhande |
부정확하더니 bujeonghwakhadeoni |
||
| Conjunction | 부정확하고 bujeonghwakhago |
||||
| Condition | 부정확하면 bujeonghwakhamyeon |
부정확해야, 부정확하여야 bujeonghwakhaeya, bujeonghwakhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 부정확함 bujeonghwakham |
부정확하기 bujeonghwakhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 부정확했음, 부정확하였음 bujeonghwakhaesseum, bujeonghwakhayeosseum |
부정확했기, 부정확하였기 bujeonghwakhaetgi, bujeonghwakhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 부정확한 bujeonghwakhan | |||
| Future | 부정확할 bujeonghwakhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 부정확하시다 bujeonghwakhasida |
부정확하셔 bujeonghwakhasyeo |
부정확하세요, 부정확하셔요 bujeonghwakhaseyo, bujeonghwakhasyeoyo |
부정확하십니다 bujeonghwakhasimnida |
| Past | 부정확하셨다 bujeonghwakhasyeotda |
부정확하셨어 bujeonghwakhasyeosseo |
부정확하셨어요 bujeonghwakhasyeosseoyo |
부정확하셨습니다 bujeonghwakhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 부정확하시냐 bujeonghwakhasinya |
부정확하셔 bujeonghwakhasyeo |
부정확하세요, 부정확하셔요 bujeonghwakhaseyo, bujeonghwakhasyeoyo |
부정확하십니까 bujeonghwakhasimnikka |
| Past | 부정확하셨냐 bujeonghwakhasyeonnya |
부정확하셨어 bujeonghwakhasyeosseo |
부정확하셨어요 bujeonghwakhasyeosseoyo |
부정확하셨습니까 bujeonghwakhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 부정확하시겠다 bujeonghwakhasigetda |
부정확하시겠어 bujeonghwakhasigesseo |
부정확하시겠어요 bujeonghwakhasigesseoyo |
부정확하시겠습니다 bujeonghwakhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 부정확하셔 bujeonghwakhasyeo |
부정확하셔서 bujeonghwakhasyeoseo |
부정확하시니 bujeonghwakhasini |
부정확하시니까 bujeonghwakhasinikka | |
| Contrast | 부정확하시지만 bujeonghwakhasijiman |
부정확하신데 bujeonghwakhasinde |
부정확하시더니 bujeonghwakhasideoni |
||
| Conjunction | 부정확하시고 bujeonghwakhasigo |
||||
| Condition | 부정확하시면 bujeonghwakhasimyeon |
부정확하셔야 bujeonghwakhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 부정확하심 bujeonghwakhasim |
부정확하시기 bujeonghwakhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 부정확하셨음 bujeonghwakhasyeosseum |
부정확하셨기 bujeonghwakhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 부정확하신 bujeonghwakhasin | |||
| Future | 부정확하실 bujeonghwakhasil | ||||