불가해(不可解) (bulgahae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bulgahaehada |
| Revised Romanization (translit.)? | bulgahaehada |
| McCune–Reischauer? | pulgahaehada |
| Yale Romanization? | pul.kahayhata |
불가해하다 • (bulgahaehada) (infinitive 불가해해 or 불가해하여, sequential 불가해하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 불가해하다 bulgahaehada |
불가해해 bulgahaehae |
불가해해요 bulgahaehaeyo |
불가해합니다 bulgahaehamnida |
| Past | 불가해했다 bulgahaehaetda |
불가해했어 bulgahaehaesseo |
불가해했어요 bulgahaehaesseoyo |
불가해했습니다 bulgahaehaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 불가해하냐 bulgahaehanya |
불가해해 bulgahaehae |
불가해해요 bulgahaehaeyo |
불가해합니까 bulgahaehamnikka |
| Past | 불가해했냐 bulgahaehaennya |
불가해했어 bulgahaehaesseo |
불가해했어요 bulgahaehaesseoyo |
불가해했습니까 bulgahaehaetseumnikka | |
| Assertive | 불가해하겠다 bulgahaehagetda |
불가해하겠어 bulgahaehagesseo |
불가해하겠어요 bulgahaehagesseoyo |
불가해하겠습니다 bulgahaehagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 불가해해 bulgahaehae |
불가해해서, 불가해하여서 bulgahaehaeseo, bulgahaehayeoseo |
불가해하니 bulgahaehani |
불가해하니까 bulgahaehanikka | |
| Contrast | 불가해하지만 bulgahaehajiman |
불가해한데 bulgahaehande |
불가해하더니 bulgahaehadeoni |
||
| Conjunction | 불가해하고 bulgahaehago |
||||
| Condition | 불가해하면 bulgahaehamyeon |
불가해해야, 불가해하여야 bulgahaehaeya, bulgahaehayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 불가해함 bulgahaeham |
불가해하기 bulgahaehagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 불가해했음, 불가해하였음 bulgahaehaesseum, bulgahaehayeosseum |
불가해했기, 불가해하였기 bulgahaehaetgi, bulgahaehayeotgi | |||
| Determiners | Present | 불가해한 bulgahaehan | |||
| Future | 불가해할 bulgahaehal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 불가해하시다 bulgahaehasida |
불가해하셔 bulgahaehasyeo |
불가해하세요, 불가해하셔요 bulgahaehaseyo, bulgahaehasyeoyo |
불가해하십니다 bulgahaehasimnida |
| Past | 불가해하셨다 bulgahaehasyeotda |
불가해하셨어 bulgahaehasyeosseo |
불가해하셨어요 bulgahaehasyeosseoyo |
불가해하셨습니다 bulgahaehasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 불가해하시냐 bulgahaehasinya |
불가해하셔 bulgahaehasyeo |
불가해하세요, 불가해하셔요 bulgahaehaseyo, bulgahaehasyeoyo |
불가해하십니까 bulgahaehasimnikka |
| Past | 불가해하셨냐 bulgahaehasyeonnya |
불가해하셨어 bulgahaehasyeosseo |
불가해하셨어요 bulgahaehasyeosseoyo |
불가해하셨습니까 bulgahaehasyeotseumnikka | |
| Assertive | 불가해하시겠다 bulgahaehasigetda |
불가해하시겠어 bulgahaehasigesseo |
불가해하시겠어요 bulgahaehasigesseoyo |
불가해하시겠습니다 bulgahaehasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 불가해하셔 bulgahaehasyeo |
불가해하셔서 bulgahaehasyeoseo |
불가해하시니 bulgahaehasini |
불가해하시니까 bulgahaehasinikka | |
| Contrast | 불가해하시지만 bulgahaehasijiman |
불가해하신데 bulgahaehasinde |
불가해하시더니 bulgahaehasideoni |
||
| Conjunction | 불가해하시고 bulgahaehasigo |
||||
| Condition | 불가해하시면 bulgahaehasimyeon |
불가해하셔야 bulgahaehasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 불가해하심 bulgahaehasim |
불가해하시기 bulgahaehasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 불가해하셨음 bulgahaehasyeosseum |
불가해하셨기 bulgahaehasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 불가해하신 bulgahaehasin | |||
| Future | 불가해하실 bulgahaehasil | ||||