불규칙(不規則) (bulgyuchik) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | bulgyuchikhada |
| Revised Romanization (translit.)? | bulgyuchighada |
| McCune–Reischauer? | pulgyuch'ikhada |
| Yale Romanization? | pul.kyu.chik.hata |
불규칙하다 • (bulgyuchikhada) (infinitive 불규칙해 or 불규칙하여, sequential 불규칙하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 불규칙하다 bulgyuchikhada |
불규칙해 bulgyuchikhae |
불규칙해요 bulgyuchikhaeyo |
불규칙합니다 bulgyuchikhamnida |
| Past | 불규칙했다 bulgyuchikhaetda |
불규칙했어 bulgyuchikhaesseo |
불규칙했어요 bulgyuchikhaesseoyo |
불규칙했습니다 bulgyuchikhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 불규칙하냐 bulgyuchikhanya |
불규칙해 bulgyuchikhae |
불규칙해요 bulgyuchikhaeyo |
불규칙합니까 bulgyuchikhamnikka |
| Past | 불규칙했냐 bulgyuchikhaennya |
불규칙했어 bulgyuchikhaesseo |
불규칙했어요 bulgyuchikhaesseoyo |
불규칙했습니까 bulgyuchikhaetseumnikka | |
| Assertive | 불규칙하겠다 bulgyuchikhagetda |
불규칙하겠어 bulgyuchikhagesseo |
불규칙하겠어요 bulgyuchikhagesseoyo |
불규칙하겠습니다 bulgyuchikhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 불규칙해 bulgyuchikhae |
불규칙해서, 불규칙하여서 bulgyuchikhaeseo, bulgyuchikhayeoseo |
불규칙하니 bulgyuchikhani |
불규칙하니까 bulgyuchikhanikka | |
| Contrast | 불규칙하지만 bulgyuchikhajiman |
불규칙한데 bulgyuchikhande |
불규칙하더니 bulgyuchikhadeoni |
||
| Conjunction | 불규칙하고 bulgyuchikhago |
||||
| Condition | 불규칙하면 bulgyuchikhamyeon |
불규칙해야, 불규칙하여야 bulgyuchikhaeya, bulgyuchikhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 불규칙함 bulgyuchikham |
불규칙하기 bulgyuchikhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 불규칙했음, 불규칙하였음 bulgyuchikhaesseum, bulgyuchikhayeosseum |
불규칙했기, 불규칙하였기 bulgyuchikhaetgi, bulgyuchikhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 불규칙한 bulgyuchikhan | |||
| Future | 불규칙할 bulgyuchikhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 불규칙하시다 bulgyuchikhasida |
불규칙하셔 bulgyuchikhasyeo |
불규칙하세요, 불규칙하셔요 bulgyuchikhaseyo, bulgyuchikhasyeoyo |
불규칙하십니다 bulgyuchikhasimnida |
| Past | 불규칙하셨다 bulgyuchikhasyeotda |
불규칙하셨어 bulgyuchikhasyeosseo |
불규칙하셨어요 bulgyuchikhasyeosseoyo |
불규칙하셨습니다 bulgyuchikhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 불규칙하시냐 bulgyuchikhasinya |
불규칙하셔 bulgyuchikhasyeo |
불규칙하세요, 불규칙하셔요 bulgyuchikhaseyo, bulgyuchikhasyeoyo |
불규칙하십니까 bulgyuchikhasimnikka |
| Past | 불규칙하셨냐 bulgyuchikhasyeonnya |
불규칙하셨어 bulgyuchikhasyeosseo |
불규칙하셨어요 bulgyuchikhasyeosseoyo |
불규칙하셨습니까 bulgyuchikhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 불규칙하시겠다 bulgyuchikhasigetda |
불규칙하시겠어 bulgyuchikhasigesseo |
불규칙하시겠어요 bulgyuchikhasigesseoyo |
불규칙하시겠습니다 bulgyuchikhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 불규칙하셔 bulgyuchikhasyeo |
불규칙하셔서 bulgyuchikhasyeoseo |
불규칙하시니 bulgyuchikhasini |
불규칙하시니까 bulgyuchikhasinikka | |
| Contrast | 불규칙하시지만 bulgyuchikhasijiman |
불규칙하신데 bulgyuchikhasinde |
불규칙하시더니 bulgyuchikhasideoni |
||
| Conjunction | 불규칙하시고 bulgyuchikhasigo |
||||
| Condition | 불규칙하시면 bulgyuchikhasimyeon |
불규칙하셔야 bulgyuchikhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 불규칙하심 bulgyuchikhasim |
불규칙하시기 bulgyuchikhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 불규칙하셨음 bulgyuchikhasyeosseum |
불규칙하셨기 bulgyuchikhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 불규칙하신 bulgyuchikhasin | |||
| Future | 불규칙하실 bulgyuchikhasil | ||||