Univerbation of 빨리 (ppalli) + 감다 (gamda).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ppalligamda |
| Revised Romanization (translit.)? | ppalligamda |
| McCune–Reischauer? | ppalligamta |
| Yale Romanization? | ppallikamqta |
빨리감다 • (ppalligamda) (infinitive 빨리감아, sequential 빨리감으니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 빨리감는다 ppalligamneunda |
빨리감아 ppalligama |
빨리감아요 ppalligamayo |
빨리감습니다 ppalligamseumnida |
| Past | 빨리감았다 ppalligamatda |
빨리감았어 ppalligamasseo |
빨리감았어요 ppalligamasseoyo |
빨리감았습니다 ppalligamatseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 빨리감느냐 ppalligamneunya |
빨리감아 ppalligama |
빨리감아요 ppalligamayo |
빨리감습니까 ppalligamseumnikka |
| Past | 빨리감았느냐 ppalligamanneunya |
빨리감았어 ppalligamasseo |
빨리감았어요 ppalligamasseoyo |
빨리감았습니까 ppalligamatseumnikka | |
| Hortative | 빨리감자 ppalligamja |
빨리감아 ppalligama |
빨리감아요 ppalligamayo |
빨리감으십시다 ppalligameusipsida | |
| Imperative | 빨리감아라 ppalligamara |
빨리감아 ppalligama |
빨리감아요 ppalligamayo |
빨리감읍시오 ppalligameupsio | |
| Assertive | 빨리감겠다 ppalligamgetda |
빨리감겠어 ppalligamgesseo |
빨리감겠어요 ppalligamgesseoyo |
빨리감겠습니다 ppalligamgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 빨리감아 ppalligama |
빨리감아서 ppalligamaseo |
빨리감으니 ppalligameuni |
빨리감으니까 ppalligameunikka | |
| Contrast | 빨리감지만 ppalligamjiman |
빨리감는데 ppalligamneunde |
빨리감더니 ppalligamdeoni |
||
| Conjunction | 빨리감고 ppalligamgo |
||||
| Condition | 빨리감으면 ppalligameumyeon |
빨리감아야 ppalligamaya |
|||
| Motive | 빨리감으려고 ppalligameuryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 빨리감음 ppalligameum |
빨리감기 ppalligamgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 빨리감았음 ppalligamasseum |
빨리감았기 ppalligamatgi | |||
| Determiners | Past | 빨리감은 ppalligameun | |||
| Present | 빨리감는 ppalligamneun | ||||
| Future | 빨리감을 ppalligameul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 빨리감으신다 ppalligameusinda |
빨리감으셔 ppalligameusyeo |
빨리감으세요, 빨리감으셔요 ppalligameuseyo, ppalligameusyeoyo |
빨리감으십니다 ppalligameusimnida |
| Past | 빨리감으셨다 ppalligameusyeotda |
빨리감으셨어 ppalligameusyeosseo |
빨리감으셨어요 ppalligameusyeosseoyo |
빨리감으셨습니다 ppalligameusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 빨리감으시느냐 ppalligameusineunya |
빨리감으셔 ppalligameusyeo |
빨리감으세요, 빨리감으셔요 ppalligameuseyo, ppalligameusyeoyo |
빨리감으십니까 ppalligameusimnikka |
| Past | 빨리감으셨느냐 ppalligameusyeonneunya |
빨리감으셨어 ppalligameusyeosseo |
빨리감으셨어요 ppalligameusyeosseoyo |
빨리감으셨습니까 ppalligameusyeotseumnikka | |
| Imperative | 빨리감으시라 ppalligameusira |
빨리감으셔 ppalligameusyeo |
빨리감으세요 ppalligameuseyo |
빨리감으십시오 ppalligameusipsio | |
| Assertive | 빨리감으시겠다 ppalligameusigetda |
빨리감으시겠어 ppalligameusigesseo |
빨리감으시겠어요 ppalligameusigesseoyo |
빨리감으시겠습니다 ppalligameusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 빨리감으셔 ppalligameusyeo |
빨리감으셔서 ppalligameusyeoseo |
빨리감으시니 ppalligameusini |
빨리감으시니까 ppalligameusinikka | |
| Contrast | 빨리감으시지만 ppalligameusijiman |
빨리감으시는데 ppalligameusineunde |
빨리감으시더니 ppalligameusideoni |
||
| Conjunction | 빨리감으시고 ppalligameusigo |
||||
| Condition | 빨리감으시면 ppalligameusimyeon |
빨리감으셔야 ppalligameusyeoya |
|||
| Motive | 빨리감으시려고 ppalligameusiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 빨리감으심 ppalligameusim |
빨리감으시기 ppalligameusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 빨리감으셨음 ppalligameusyeosseum |
빨리감으셨기 ppalligameusyeotgi | |||
| Determiners | Past | 빨리감으신 ppalligameusin | |||
| Present | 빨리감으시는 ppalligameusineun | ||||
| Future | 빨리감으실 ppalligameusil | ||||