Of native Korean origin.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | sujupda |
| Revised Romanization (translit.)? | sujubda |
| McCune–Reischauer? | sujupta |
| Yale Romanization? | swucwupta |
수줍다 • (sujupda) (infinitive 수줍어, sequential 수줍으니)
Unlike most adjectives whose stems end in ㅂ (b), 수줍다 (sujupda) does not undergo the stem change ㅂ→우 before a vowel.
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 수줍다 sujupda |
수줍어 sujubeo |
수줍어요 sujubeoyo |
수줍습니다 sujupseumnida |
| Past | 수줍었다 sujubeotda |
수줍었어 sujubeosseo |
수줍었어요 sujubeosseoyo |
수줍었습니다 sujubeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 수줍으냐 sujubeunya |
수줍어 sujubeo |
수줍어요 sujubeoyo |
수줍습니까 sujupseumnikka |
| Past | 수줍었냐 sujubeonnya |
수줍었어 sujubeosseo |
수줍었어요 sujubeosseoyo |
수줍었습니까 sujubeotseumnikka | |
| Assertive | 수줍겠다 sujupgetda |
수줍겠어 sujupgesseo |
수줍겠어요 sujupgesseoyo |
수줍겠습니다 sujupgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 수줍어 sujubeo |
수줍어서 sujubeoseo |
수줍으니 sujubeuni |
수줍으니까 sujubeunikka | |
| Contrast | 수줍지만 sujupjiman |
수줍은데 sujubeunde |
수줍더니 sujupdeoni |
||
| Conjunction | 수줍고 sujupgo |
||||
| Condition | 수줍으면 sujubeumyeon |
수줍어야 sujubeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 수줍음 sujubeum |
수줍기 sujupgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 수줍었음 sujubeosseum |
수줍었기 sujubeotgi | |||
| Determiners | Present | 수줍은 sujubeun | |||
| Future | 수줍을 sujubeul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 수줍으시다 sujubeusida |
수줍으셔 sujubeusyeo |
수줍으세요, 수줍으셔요 sujubeuseyo, sujubeusyeoyo |
수줍으십니다 sujubeusimnida |
| Past | 수줍으셨다 sujubeusyeotda |
수줍으셨어 sujubeusyeosseo |
수줍으셨어요 sujubeusyeosseoyo |
수줍으셨습니다 sujubeusyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 수줍으시냐 sujubeusinya |
수줍으셔 sujubeusyeo |
수줍으세요, 수줍으셔요 sujubeuseyo, sujubeusyeoyo |
수줍으십니까 sujubeusimnikka |
| Past | 수줍으셨냐 sujubeusyeonnya |
수줍으셨어 sujubeusyeosseo |
수줍으셨어요 sujubeusyeosseoyo |
수줍으셨습니까 sujubeusyeotseumnikka | |
| Assertive | 수줍으시겠다 sujubeusigetda |
수줍으시겠어 sujubeusigesseo |
수줍으시겠어요 sujubeusigesseoyo |
수줍으시겠습니다 sujubeusigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 수줍으셔 sujubeusyeo |
수줍으셔서 sujubeusyeoseo |
수줍으시니 sujubeusini |
수줍으시니까 sujubeusinikka | |
| Contrast | 수줍으시지만 sujubeusijiman |
수줍으신데 sujubeusinde |
수줍으시더니 sujubeusideoni |
||
| Conjunction | 수줍으시고 sujubeusigo |
||||
| Condition | 수줍으시면 sujubeusimyeon |
수줍으셔야 sujubeusyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 수줍으심 sujubeusim |
수줍으시기 sujubeusigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 수줍으셨음 sujubeusyeosseum |
수줍으셨기 sujubeusyeotgi | |||
| Determiners | Present | 수줍으신 sujubeusin | |||
| Future | 수줍으실 sujubeusil | ||||