엇더타

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 엇더타. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 엇더타, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 엇더타 in singular and plural. Everything you need to know about the word 엇더타 you have here. The definition of the word 엇더타 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of엇더타, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Early Modern Korean

Etymology

See Korean 어떻다 (eotteota).

Pronunciation

Adjective

엇더타 (estetha)

  1. to be in what state; to be how

Descendants

  • Korean: 어떻다 (eotteota)

Interjection

엇더타 (estetha)

  1. (poetic) Alas!, How is it! (an interjection of lamentation or regret)
    • c. 1790, 樂學拾零 (Akhak Seumnyeong) [Tidbits of the Musical Sciences]:
      곳 보고 춤추ᄂᆞᆫ 나뷔와 나뷔 보고 당싯 웃ᄂᆞᆫ 곳과 / 져 둘의 (ᄉᆞ)()()()이 오건마ᄂᆞᆫ / 엇더타 우리의 (ᄉᆞ)()은 가고 아니 오ᄂᆞ니
      kwos pwokwo chwum chwunon napwuy-woa napwuy pwokwo tangsis wusnon kwos-kwoa/ cye twul-uy SO.LANG-un CYEL.CYEL-i wokenmanon / estetha wuli-uy SO.LANG-un kakwo ani wononi
      The butterfly dancing to see the flower, the flower smiling widely to see the butterfly / The love between those two comes time and time again / How is it! The love between us has gone and not come back.

Usage notes

  • It was often used to begin the final line of a classical sijo poem, whose meter demands a trisyllabic word in this position.

See also