- Acehnese: peuë
- Adyghe: сыд (səd)
- Afrikaans: wat (af)
- Aklanon: ano
- Albanian: çfarë (sq), ç'
- American Sign Language: Claw5@SideTrunkhigh-PalmUp-Claw5@SideTrunkhigh-PalmUp Sidetoside-Sidetoside
- Arabic: مَاذَا (ar) (māḏā), مَا (ar) (mā)
- Chadian Arabic: شنو (šunu)
- Egyptian Arabic: ايه (ēh)
- Gulf Arabic: شُو (šū), شنو (šinu)
- Hijazi Arabic: إيش (ʔēš)
- Iraqi Arabic: شنو (šunu)
- Levantine Arabic: شُو (šū), أيش (ʔēš)
- Moroccan Arabic: أشنو (ʔašnu), شنو (šnu), شني (šni), شني (šanni), آش (ʔāš), أش (ʔaš), ش (š-)
- Najdi Arabic: وش (weš), إِيش (ʔēš)
- Sudanese Arabic: شنو (šinu)
- Armenian: ինչ (hy) (inčʻ)
- Aromanian: tsi
- Assamese: কি (ki)
- Asturian: qué (ast)
- Azerbaijani: nə (az)
- Bakhtiari: چی (čē), چه (čē)
- Balinese: apa
- Bashkir: ни (ni), нимә (nimə)
- Basque: zer
- Belarusian: што (be) (što)
- Bengali: কী (bn) (ki)
- Bikol Central: ano (bcl)
- Brahui: anth
- Breton: petra (br)
- Buginese: aga
- Bulgarian: какво́ (kakvó), що (bg) (što)
- Burmese: ဘာ (my) (bha)
- Butuanon: ngan
- Carpathian Rusyn: што (što)
- Catalan: què (ca)
- Cebuano: unsa
- Chechen: хӏун (hun)
- Chichewa: chiyani
- Chickasaw: nanta
- Chinese:
- Cantonese: 乜嘢 (yue) (mat1 je5), 咩 (yue) (me1), 乜 (yue) (mat1)
- Dungan: са (sa)
- Eastern Min: 什乇 (sié-nó̤h, siéh-nó̤h)
- Gan: 什哩 (siit6 'li4, xit6 'li4, siit6 li, xit6 li)
- Hakka: 麼個/么个 (má-ke, mak-ke)
- Hokkien: 啥 (zh-min-nan) (siáⁿ, sáⁿ, siahⁿ, sahⁿ), 啥物 (zh-min-nan) (siáⁿ-mih, siáⁿ-mi̍h, siáⁿ-mí), 啥貨/啥货 (zh-min-nan) (siáⁿ-hòe, siáⁿ-hè, sáⁿ-hòe, sáⁿ-hè, sáⁿ-hèr), 物代 (mih-tāi, bìn-tāi) (Kinmen, Magong)
- Jin: 甚 (seng3)
- Mandarin: 什麼/什么 (zh) (shénme), 啥 (zh) (shá) (Northern dialect), 何 (zh) (hé)
- Wu: 啥
- Xiang: 麼子/么子 (mo3 zr)
- Chuvash: мӗн (mĕn)
- Classical Nahuatl: tleh, tlein, tleihqueh (plural)
- Coptic: ⲁϣ (aš)
- Czech: co (cs)
- Dalmatian: co
- Danish: hvad (da)
- Dargwa: се (se)
- Dutch: wat (nl)
- Eastern Mari: мо (mo)
- Esperanto: kio (eo)
- Estonian: mis (et), mida (et)
- Even: як (jak)
- Evenki: экун (əkun)
- Faroese: hvat (fo)
- Finnish: mikä (fi), mitä (fi)
- French: quoi (fr), que (fr), qu’est-ce que (fr), qu’est-ce qui (fr), quel (fr) m
- Friulian: ce
- Galician: que (gl)
- Gamilaraay: minya
- Georgian: რა (ka) (ra)
- German: was (de)
- Alemannic German: waas
- Gothic: 𐍈𐌰 (ƕa)
- Greek: τί (el) (tí), ίντα (el) (ínta) (Aegean and Cypriot dialects)
- Ancient Greek: τί n (tí)
- Gujarati: શું (śũ)
- Hawaiian: aha
- Hebrew: מה (he) (ma)
- Hiligaynon: ano
- Hindi: क्या (hi) (kyā), का (hi) (kā)
- Hungarian: mi (hu), mit (hu)
- Hunsrik: was
- Ibanag: anni
- Icelandic: hvað (is)
- Ido: quo (io), quon
- Igala: ẹ́ñwu
- Igbo: gịnị̄
- Ilocano: ania
- Indonesian: apa (id), mana (id)
- Ingrian: mikä
- Ingush: фу (fu)
- Interlingua: qual
- Irish: cad, céard
- Old Irish: cid
- Isan: อิหยัง (ì-yǎng)
- Isnag: naxan
- Italian: che cosa, che (it), cosa (it)
- Japanese: 何 (ja) (なに, nani) (when used alone), なん (ja) (nan) (when used with another word)
- Javanese: apa (jv)
- Jeju: 무신거 (musin'geo)
- Jingpho: hpa
- K'iche': jas
- Kabardian: сыт (kbd) (sət)
- Kalmyk: ю (yu)
- Kannada: ಏನು (kn) (ēnu)
- Kapampangan: nanu (when used alone), nan/nang (when used with another word)
- Karakhanid: نا (nē)
- Karelian: mis
- Kashubian: co
- Kazakh: не (kk) (ne)
- Khmer: អី (’əy), អ្វី (km) (’vǝy), ស្អី (km) (s’əy)
- Kikuyu: atĩa
- Korean: 무엇 (ko) (mueot), 뭐 (ko) (mwo)
- Krio: wetin
- Kriol: wot, wani, wanim
- Kurdish:
- Central Kurdish: چی (çî)
- Northern Kurdish: çi (ku)
- Kyrgyz: эмне (ky) (emne), не (ky) (ne)
- Laboya: aha
- Lao: ຫຍັງ (lo) (nyang)
- Latin: quid (la)
- Latvian: kas (lv) (who and what)
- Lezgi: вуч (vuč)
- Limburgish: wat (li)
- Lithuanian: kas (lt) (who and what)
- Livonian: mis
- Lombard: che (lmo)
- Low German:
- German Low German: wat (nds)
- Macedonian: што (što), какво (kakvo)
- Makasar: apa
- Malay:
- Jawi: اڤ
- Rumi: apa (ms)
- Malayalam: എന്ത് (ml) (entŭ), എന്തൊരു (ml) (entoru)
- Maltese: xiex, x’
- Manchu: ᠶᠠ (ya), ᠠᡳ (ai)
- Mansi: ма̄ныр
- Manx: cre
- Maore Comorian: trini
- Maori: aha (mi), aha (mi) (for an object), wai (mi) (for a person), hea (for a place)
- Maranao: ngin
- Marathi: काय (mr) (kāy)
- Middle Korean: 므슴〮 (mùsúm), 므스〮 (mùsú)
- Moksha: мезе (meźe)
- Mongolian: юу (mn) (juu), уу (mn) (uu)
- Mwani: kinani
- Nanai: хай (haj)
- Navajo: haʼátʼíísh, daa
- Neapolitan: quale, che cosa
- Nepali: के (ne) (ke)
- Ngarrindjeri: minye
- Ngazidja Comorian: hindri
- Nigerian Pidgin: wetin
- Northern Ohlone: hinṭo
- Northern Thai: please add this translation if you can
- Norwegian:
- Bokmål: hva (no)
- Nynorsk: kva (nn)
- Occitan: qué (oc)
- Odia: କଣ (or) (kaṇa)
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: чьто (čĭto)
- Glagolitic: ⱍⱐⱅⱁ (čĭto)
- Old Dutch: wat
- Old East Slavic: чьто (čĭto)
- Old English: hwæt
- Old Frisian: hwet
- Old Saxon: hwat
- Old Turkic: 𐰤𐰀 (n²a /ne/)
- Oromo: maal (om)
- Ossetian: цы (cy)
- Ottoman Turkish: نه (ne)
- Pangasinan: anto
- Papiamentu: ki
- Pashto: څه (ps) (cə)
- Pela: pɛ̠⁵⁵, pɛ̠⁵⁵ tʃuŋ⁵¹
- Persian: چه (fa) (če), چی (fa) (či), چه چیزی (če čizi)
- Pipil: tay
- Polabian: cü
- Polish: co (pl)
- Portuguese: o que
- Punjabi: ਕੀ (kī)
- Rapa Nui: aha
- Romanian: ce (ro)
- Russian: что (ru) (što)
- Sanskrit: किम् (sa) (kim)
- Scots: whit
- Scottish Gaelic: dè
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: (Štokavian) што̏, шта̏, (Kajkavian) кај, (Chakavian) ча
- Roman: (Štokavian) štȍ (sh), štȁ, (Kajkavian) kaj, (Chakavian) ča
- Shan: please add this translation if you can
- Shor: ноо (noo)
- Sicilian: chi (scn)
- Sidamo: ma
- Sindhi: ڇا
- Sinhalese: මොකක්ද (mokakda)
- Slovak: čo (sk)
- Slovene: káj (sl)
- Somali: maxa
- Sorbian:
- Lower Sorbian: co
- Upper Sorbian: što (hsb)
- Southern Altai: не (ne), неме (neme)
- Southern Thai: พรือ
- Spanish: qué (es), cuál (es)
- Sundanese: naon (su)
- Swahili: nini
- Swedish: vad (sv)
- Sylheti: ꠇꠤꠔꠣ (kita)
- Tagalog: ano (tl)
- Tajik: чӣ (tg) (či)
- Talysh: çiç, (Asalemi) چی (ci), چیچی (cici), چه (cə)
- Tamil: என்ன (ta) (eṉṉa), எது (ta) (etu)
- Taos: híli
- Tat: çü
- Tatar: ни (ni)
- Tausug: unu
- Tedim Chin: bang
- Telugu: ఏమిటి (te) (ēmiṭi)
- Tetum: sá
- Thai: อะไร (th) (à-rai), ยังไง (th) (yang-ngai)
- Tibetan: ག་རེ (ga re)
- Tumbuka: njani
- Turkish: ne (tr)
- Turkmen: näme
- Tuvan: чүү (çüü)
- Ugaritic: 𐎎𐎅 (mh)
- Ukrainian: що (uk) (ščo)
- Urdu: کیا (kyā)
- Uyghur: نېمە (nëme), نە (ne) (literally)
- Uzbek: nima (uz)
- Veps: mi
- Vietnamese: gì (vi), 之 (vi)
- Volapük: (nominative) kis (vo), (accusative) kisi
- Võro: miä
- Waray-Waray: ano
- Welsh: beth (cy)
- White Hmong: dab tsi
- Yagnobi: чо (čo)
- Yiddish: וואָס (vos)
- Yola: fade
- Yoruba: kí ni
- Zazaki: se (diq), çıçi
- Zealandic: wat
- Zhuang: caemjdoh, gaiqmaz
- Zou: bengnge
- Zulu: ni, -ni
- ǃKung: tsa-de
|