연락(連絡) (yeollak) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | yeollakhada |
| Revised Romanization (translit.)? | yeonlaghada |
| McCune–Reischauer? | yŏllakhada |
| Yale Romanization? | yenlak.hata |
| South Korean Standard Language |
연락(連絡)하다 (yeollakhada) |
|---|---|
| North Korean Standard Language |
련락(連絡)하다 (ryeollakhada) |
연락하다 • (yeollakhada) (infinitive 연락해 or 연락하여, sequential 연락하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 연락한다 yeollakhanda |
연락해 yeollakhae |
연락해요 yeollakhaeyo |
연락합니다 yeollakhamnida |
| Past | 연락했다 yeollakhaetda |
연락했어 yeollakhaesseo |
연락했어요 yeollakhaesseoyo |
연락했습니다 yeollakhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 연락하느냐 yeollakhaneunya |
연락해 yeollakhae |
연락해요 yeollakhaeyo |
연락합니까 yeollakhamnikka |
| Past | 연락했느냐 yeollakhaenneunya |
연락했어 yeollakhaesseo |
연락했어요 yeollakhaesseoyo |
연락했습니까 yeollakhaetseumnikka | |
| Hortative | 연락하자 yeollakhaja |
연락해 yeollakhae |
연락해요 yeollakhaeyo |
연락하십시다 yeollakhasipsida | |
| Imperative | 연락해라, 연락하여라 yeollakhaera, yeollakhayeora |
연락해 yeollakhae |
연락해요 yeollakhaeyo |
연락합시오 yeollakhapsio | |
| Assertive | 연락하겠다 yeollakhagetda |
연락하겠어 yeollakhagesseo |
연락하겠어요 yeollakhagesseoyo |
연락하겠습니다 yeollakhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 연락해 yeollakhae |
연락해서, 연락하여서 yeollakhaeseo, yeollakhayeoseo |
연락하니 yeollakhani |
연락하니까 yeollakhanikka | |
| Contrast | 연락하지만 yeollakhajiman |
연락하는데 yeollakhaneunde |
연락하더니 yeollakhadeoni |
||
| Conjunction | 연락하고 yeollakhago |
||||
| Condition | 연락하면 yeollakhamyeon |
연락해야, 연락하여야 yeollakhaeya, yeollakhayeoya |
|||
| Motive | 연락하려고 yeollakharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 연락함 yeollakham |
연락하기 yeollakhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 연락했음, 연락하였음 yeollakhaesseum, yeollakhayeosseum |
연락했기, 연락하였기 yeollakhaetgi, yeollakhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 연락한 yeollakhan | |||
| Present | 연락하는 yeollakhaneun | ||||
| Future | 연락할 yeollakhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 연락하신다 yeollakhasinda |
연락하셔 yeollakhasyeo |
연락하세요, 연락하셔요 yeollakhaseyo, yeollakhasyeoyo |
연락하십니다 yeollakhasimnida |
| Past | 연락하셨다 yeollakhasyeotda |
연락하셨어 yeollakhasyeosseo |
연락하셨어요 yeollakhasyeosseoyo |
연락하셨습니다 yeollakhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 연락하시느냐 yeollakhasineunya |
연락하셔 yeollakhasyeo |
연락하세요, 연락하셔요 yeollakhaseyo, yeollakhasyeoyo |
연락하십니까 yeollakhasimnikka |
| Past | 연락하셨느냐 yeollakhasyeonneunya |
연락하셨어 yeollakhasyeosseo |
연락하셨어요 yeollakhasyeosseoyo |
연락하셨습니까 yeollakhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 연락하시라 yeollakhasira |
연락하셔 yeollakhasyeo |
연락하세요 yeollakhaseyo |
연락하십시오 yeollakhasipsio | |
| Assertive | 연락하시겠다 yeollakhasigetda |
연락하시겠어 yeollakhasigesseo |
연락하시겠어요 yeollakhasigesseoyo |
연락하시겠습니다 yeollakhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 연락하셔 yeollakhasyeo |
연락하셔서 yeollakhasyeoseo |
연락하시니 yeollakhasini |
연락하시니까 yeollakhasinikka | |
| Contrast | 연락하시지만 yeollakhasijiman |
연락하시는데 yeollakhasineunde |
연락하시더니 yeollakhasideoni |
||
| Conjunction | 연락하시고 yeollakhasigo |
||||
| Condition | 연락하시면 yeollakhasimyeon |
연락하셔야 yeollakhasyeoya |
|||
| Motive | 연락하시려고 yeollakhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 연락하심 yeollakhasim |
연락하시기 yeollakhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 연락하셨음 yeollakhasyeosseum |
연락하셨기 yeollakhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 연락하신 yeollakhasin | |||
| Present | 연락하시는 yeollakhasineun | ||||
| Future | 연락하실 yeollakhasil | ||||