오만방자하다

Korean

Etymology

오만(傲慢) (oman, “arrogance”) +‎ 방자(放恣) (bangja, “impudence”) +‎ -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

Pronunciation

(SK Standard/Seoul) IPA^(key):
Phonetic hangul:
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.

Romanizations
Revised Romanization^?	omanbangjahada
Revised Romanization (translit.)^?	omanbangjahada
McCune–Reischauer^?	omanbangjahada
Yale Romanization^?	ōmanpangcahata

Adjective

오만방자하다 • (omanbangjahada) (infinitive 오만방자해 or 오만방자하여, sequential 오만방자하니, hanja 傲慢放恣하다)

(chiefly North Korea) arrogant and impudent; big-headed and audacious
- 2020, Woo Min-ho, director, The Man Standing Next, spoken by President Park (Lee Sung-min):
  
  오만방자한 새끼 들! 대한민국 을 얼마나 졸로 봤 으면? 대통령 책상 에다 도청 장치 를 달아!
  omanbangjahan saekki-deul! Daehanmin'gug-eul eolmana jollo bwass-eumyeon? daetongnyeong chaeksang-eda docheongjangchi-reul dara!
  Arrogant and impudent bastards! How much do you think the Republic of Korea is worth? Planting a wiretapping device in the president's desk!

Conjugation

Selected forms of the adjective 오만방자하다 (omanbangjahada): vowel-stem, 하(ha)-irregular

Sentence-final forms
		Formal non-polite (해라체)	Informal non-polite (해체)	Informal polite (해요체)	Formal polite (하십시오체)
Indicative	Non-past	오만방자하다 omanbangjahada	오만방자해 omanbangjahae	오만방자해요 omanbangjahaeyo	오만방자합니다 omanbangjahamnida
Indicative	Past	오만방자했다 omanbangjahaetda	오만방자했어 omanbangjahaesseo	오만방자했어요 omanbangjahaesseoyo	오만방자했습니다 omanbangjahaetseumnida
Interrogative	Non-past	오만방자하냐 omanbangjahanya	오만방자해 omanbangjahae	오만방자해요 omanbangjahaeyo	오만방자합니까 omanbangjahamnikka
Interrogative	Past	오만방자했냐 omanbangjahaennya	오만방자했어 omanbangjahaesseo	오만방자했어요 omanbangjahaesseoyo	오만방자했습니까 omanbangjahaetseumnikka
Assertive		오만방자하겠다 omanbangjahagetda	오만방자하겠어 omanbangjahagesseo	오만방자하겠어요 omanbangjahagesseoyo	오만방자하겠습니다 omanbangjahagetseumnida
Connective forms
Cause/Reason		오만방자해 omanbangjahae	오만방자해서, 오만방자하여서 omanbangjahaeseo, omanbangjahayeoseo	오만방자하니 omanbangjahani	오만방자하니까 omanbangjahanikka
Contrast		오만방자하지만 omanbangjahajiman	오만방자한데 omanbangjahande	오만방자하더니 omanbangjahadeoni
Conjunction		오만방자하고 omanbangjahago
Condition		오만방자하면 omanbangjahamyeon	오만방자해야, 오만방자하여야 omanbangjahaeya, omanbangjahayeoya
Noun and determiner forms
Verbal nouns		오만방자함 omanbangjaham	오만방자하기 omanbangjahagi
Past-tense verbal nouns		오만방자했음, 오만방자하였음 omanbangjahaesseum, omanbangjahayeosseum	오만방자했기, 오만방자하였기 omanbangjahaetgi, omanbangjahayeotgi
Determiners	Present		오만방자한 omanbangjahan
Determiners	Future		오만방자할 omanbangjahal

Sentence-final forms with honorific
		Plain (해라체)	Informal (해체)	Polite (해요체)	Formal (하십시오체)
Indicative	Non-past	오만방자하시다 omanbangjahasida	오만방자하셔 omanbangjahasyeo	오만방자하세요, 오만방자하셔요 omanbangjahaseyo, omanbangjahasyeoyo	오만방자하십니다 omanbangjahasimnida
Indicative	Past	오만방자하셨다 omanbangjahasyeotda	오만방자하셨어 omanbangjahasyeosseo	오만방자하셨어요 omanbangjahasyeosseoyo	오만방자하셨습니다 omanbangjahasyeotseumnida
Interrogative	Non-past	오만방자하시냐 omanbangjahasinya	오만방자하셔 omanbangjahasyeo	오만방자하세요, 오만방자하셔요 omanbangjahaseyo, omanbangjahasyeoyo	오만방자하십니까 omanbangjahasimnikka
Interrogative	Past	오만방자하셨냐 omanbangjahasyeonnya	오만방자하셨어 omanbangjahasyeosseo	오만방자하셨어요 omanbangjahasyeosseoyo	오만방자하셨습니까 omanbangjahasyeotseumnikka
Assertive		오만방자하시겠다 omanbangjahasigetda	오만방자하시겠어 omanbangjahasigesseo	오만방자하시겠어요 omanbangjahasigesseoyo	오만방자하시겠습니다 omanbangjahasigetseumnida
Connective forms with honorific
Cause/Reason		오만방자하셔 omanbangjahasyeo	오만방자하셔서 omanbangjahasyeoseo	오만방자하시니 omanbangjahasini	오만방자하시니까 omanbangjahasinikka
Contrast		오만방자하시지만 omanbangjahasijiman	오만방자하신데 omanbangjahasinde	오만방자하시더니 omanbangjahasideoni
Conjunction		오만방자하시고 omanbangjahasigo
Condition		오만방자하시면 omanbangjahasimyeon	오만방자하셔야 omanbangjahasyeoya
Noun and determiner forms with honorific
Verbal nouns		오만방자하심 omanbangjahasim	오만방자하시기 omanbangjahasigi
Past-tense verbal nouns		오만방자하셨음 omanbangjahasyeosseum	오만방자하셨기 omanbangjahasyeotgi
Determiners	Present		오만방자하신 omanbangjahasin
Determiners	Future		오만방자하실 omanbangjahasil

오만방자하다

Korean

Etymology

Pronunciation

Adjective

Conjugation

Wikious

Boobota

Sagapedia