오만(傲慢) (oman) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | omanhada |
| Revised Romanization (translit.)? | omanhada |
| McCune–Reischauer? | omanhada |
| Yale Romanization? | ōman.hata |
오만하다 • (omanhada) (infinitive 오만해 or 오만하여, sequential 오만하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 오만하다 omanhada |
오만해 omanhae |
오만해요 omanhaeyo |
오만합니다 omanhamnida |
| Past | 오만했다 omanhaetda |
오만했어 omanhaesseo |
오만했어요 omanhaesseoyo |
오만했습니다 omanhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 오만하냐 omanhanya |
오만해 omanhae |
오만해요 omanhaeyo |
오만합니까 omanhamnikka |
| Past | 오만했냐 omanhaennya |
오만했어 omanhaesseo |
오만했어요 omanhaesseoyo |
오만했습니까 omanhaetseumnikka | |
| Assertive | 오만하겠다 omanhagetda |
오만하겠어 omanhagesseo |
오만하겠어요 omanhagesseoyo |
오만하겠습니다 omanhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 오만해 omanhae |
오만해서, 오만하여서 omanhaeseo, omanhayeoseo |
오만하니 omanhani |
오만하니까 omanhanikka | |
| Contrast | 오만하지만 omanhajiman |
오만한데 omanhande |
오만하더니 omanhadeoni |
||
| Conjunction | 오만하고 omanhago |
||||
| Condition | 오만하면 omanhamyeon |
오만해야, 오만하여야 omanhaeya, omanhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 오만함 omanham |
오만하기 omanhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 오만했음, 오만하였음 omanhaesseum, omanhayeosseum |
오만했기, 오만하였기 omanhaetgi, omanhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 오만한 omanhan | |||
| Future | 오만할 omanhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 오만하시다 omanhasida |
오만하셔 omanhasyeo |
오만하세요, 오만하셔요 omanhaseyo, omanhasyeoyo |
오만하십니다 omanhasimnida |
| Past | 오만하셨다 omanhasyeotda |
오만하셨어 omanhasyeosseo |
오만하셨어요 omanhasyeosseoyo |
오만하셨습니다 omanhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 오만하시냐 omanhasinya |
오만하셔 omanhasyeo |
오만하세요, 오만하셔요 omanhaseyo, omanhasyeoyo |
오만하십니까 omanhasimnikka |
| Past | 오만하셨냐 omanhasyeonnya |
오만하셨어 omanhasyeosseo |
오만하셨어요 omanhasyeosseoyo |
오만하셨습니까 omanhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 오만하시겠다 omanhasigetda |
오만하시겠어 omanhasigesseo |
오만하시겠어요 omanhasigesseoyo |
오만하시겠습니다 omanhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 오만하셔 omanhasyeo |
오만하셔서 omanhasyeoseo |
오만하시니 omanhasini |
오만하시니까 omanhasinikka | |
| Contrast | 오만하시지만 omanhasijiman |
오만하신데 omanhasinde |
오만하시더니 omanhasideoni |
||
| Conjunction | 오만하시고 omanhasigo |
||||
| Condition | 오만하시면 omanhasimyeon |
오만하셔야 omanhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 오만하심 omanhasim |
오만하시기 omanhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 오만하셨음 omanhasyeosseum |
오만하셨기 omanhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 오만하신 omanhasin | |||
| Future | 오만하실 omanhasil | ||||