완전(完全) (wanjeon) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | wanjeonhada |
| Revised Romanization (translit.)? | wanjeonhada |
| McCune–Reischauer? | wanjŏnhada |
| Yale Romanization? | wan.cen.hata |
완전하다 • (wanjeonhada) (infinitive 완전해 or 완전하여, sequential 완전하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 완전하다 wanjeonhada |
완전해 wanjeonhae |
완전해요 wanjeonhaeyo |
완전합니다 wanjeonhamnida |
| Past | 완전했다 wanjeonhaetda |
완전했어 wanjeonhaesseo |
완전했어요 wanjeonhaesseoyo |
완전했습니다 wanjeonhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 완전하냐 wanjeonhanya |
완전해 wanjeonhae |
완전해요 wanjeonhaeyo |
완전합니까 wanjeonhamnikka |
| Past | 완전했냐 wanjeonhaennya |
완전했어 wanjeonhaesseo |
완전했어요 wanjeonhaesseoyo |
완전했습니까 wanjeonhaetseumnikka | |
| Assertive | 완전하겠다 wanjeonhagetda |
완전하겠어 wanjeonhagesseo |
완전하겠어요 wanjeonhagesseoyo |
완전하겠습니다 wanjeonhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 완전해 wanjeonhae |
완전해서, 완전하여서 wanjeonhaeseo, wanjeonhayeoseo |
완전하니 wanjeonhani |
완전하니까 wanjeonhanikka | |
| Contrast | 완전하지만 wanjeonhajiman |
완전한데 wanjeonhande |
완전하더니 wanjeonhadeoni |
||
| Conjunction | 완전하고 wanjeonhago |
||||
| Condition | 완전하면 wanjeonhamyeon |
완전해야, 완전하여야 wanjeonhaeya, wanjeonhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 완전함 wanjeonham |
완전하기 wanjeonhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 완전했음, 완전하였음 wanjeonhaesseum, wanjeonhayeosseum |
완전했기, 완전하였기 wanjeonhaetgi, wanjeonhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 완전한 wanjeonhan | |||
| Future | 완전할 wanjeonhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 완전하시다 wanjeonhasida |
완전하셔 wanjeonhasyeo |
완전하세요, 완전하셔요 wanjeonhaseyo, wanjeonhasyeoyo |
완전하십니다 wanjeonhasimnida |
| Past | 완전하셨다 wanjeonhasyeotda |
완전하셨어 wanjeonhasyeosseo |
완전하셨어요 wanjeonhasyeosseoyo |
완전하셨습니다 wanjeonhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 완전하시냐 wanjeonhasinya |
완전하셔 wanjeonhasyeo |
완전하세요, 완전하셔요 wanjeonhaseyo, wanjeonhasyeoyo |
완전하십니까 wanjeonhasimnikka |
| Past | 완전하셨냐 wanjeonhasyeonnya |
완전하셨어 wanjeonhasyeosseo |
완전하셨어요 wanjeonhasyeosseoyo |
완전하셨습니까 wanjeonhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 완전하시겠다 wanjeonhasigetda |
완전하시겠어 wanjeonhasigesseo |
완전하시겠어요 wanjeonhasigesseoyo |
완전하시겠습니다 wanjeonhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 완전하셔 wanjeonhasyeo |
완전하셔서 wanjeonhasyeoseo |
완전하시니 wanjeonhasini |
완전하시니까 wanjeonhasinikka | |
| Contrast | 완전하시지만 wanjeonhasijiman |
완전하신데 wanjeonhasinde |
완전하시더니 wanjeonhasideoni |
||
| Conjunction | 완전하시고 wanjeonhasigo |
||||
| Condition | 완전하시면 wanjeonhasimyeon |
완전하셔야 wanjeonhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 완전하심 wanjeonhasim |
완전하시기 wanjeonhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 완전하셨음 wanjeonhasyeosseum |
완전하셨기 wanjeonhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 완전하신 wanjeonhasin | |||
| Future | 완전하실 wanjeonhasil | ||||