요리(料理) (yori) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | yorihada |
| Revised Romanization (translit.)? | yolihada |
| McCune–Reischauer? | yorihada |
| Yale Romanization? | yolihata |
| South Korean Standard Language |
요리(料理)하다 (yorihada) |
|---|---|
| North Korean Standard Language |
료리(料理)하다 (ryorihada) |
요리하다 • (yorihada) (infinitive 요리해 or 요리하여, sequential 요리하니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 요리한다 yorihanda |
요리해 yorihae |
요리해요 yorihaeyo |
요리합니다 yorihamnida |
| Past | 요리했다 yorihaetda |
요리했어 yorihaesseo |
요리했어요 yorihaesseoyo |
요리했습니다 yorihaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 요리하느냐 yorihaneunya |
요리해 yorihae |
요리해요 yorihaeyo |
요리합니까 yorihamnikka |
| Past | 요리했느냐 yorihaenneunya |
요리했어 yorihaesseo |
요리했어요 yorihaesseoyo |
요리했습니까 yorihaetseumnikka | |
| Hortative | 요리하자 yorihaja |
요리해 yorihae |
요리해요 yorihaeyo |
요리하십시다 yorihasipsida | |
| Imperative | 요리해라, 요리하여라 yorihaera, yorihayeora |
요리해 yorihae |
요리해요 yorihaeyo |
요리합시오 yorihapsio | |
| Assertive | 요리하겠다 yorihagetda |
요리하겠어 yorihagesseo |
요리하겠어요 yorihagesseoyo |
요리하겠습니다 yorihagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 요리해 yorihae |
요리해서, 요리하여서 yorihaeseo, yorihayeoseo |
요리하니 yorihani |
요리하니까 yorihanikka | |
| Contrast | 요리하지만 yorihajiman |
요리하는데 yorihaneunde |
요리하더니 yorihadeoni |
||
| Conjunction | 요리하고 yorihago |
||||
| Condition | 요리하면 yorihamyeon |
요리해야, 요리하여야 yorihaeya, yorihayeoya |
|||
| Motive | 요리하려고 yoriharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 요리함 yoriham |
요리하기 yorihagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 요리했음, 요리하였음 yorihaesseum, yorihayeosseum |
요리했기, 요리하였기 yorihaetgi, yorihayeotgi | |||
| Determiners | Past | 요리한 yorihan | |||
| Present | 요리하는 yorihaneun | ||||
| Future | 요리할 yorihal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 요리하신다 yorihasinda |
요리하셔 yorihasyeo |
요리하세요, 요리하셔요 yorihaseyo, yorihasyeoyo |
요리하십니다 yorihasimnida |
| Past | 요리하셨다 yorihasyeotda |
요리하셨어 yorihasyeosseo |
요리하셨어요 yorihasyeosseoyo |
요리하셨습니다 yorihasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 요리하시느냐 yorihasineunya |
요리하셔 yorihasyeo |
요리하세요, 요리하셔요 yorihaseyo, yorihasyeoyo |
요리하십니까 yorihasimnikka |
| Past | 요리하셨느냐 yorihasyeonneunya |
요리하셨어 yorihasyeosseo |
요리하셨어요 yorihasyeosseoyo |
요리하셨습니까 yorihasyeotseumnikka | |
| Imperative | 요리하시라 yorihasira |
요리하셔 yorihasyeo |
요리하세요 yorihaseyo |
요리하십시오 yorihasipsio | |
| Assertive | 요리하시겠다 yorihasigetda |
요리하시겠어 yorihasigesseo |
요리하시겠어요 yorihasigesseoyo |
요리하시겠습니다 yorihasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 요리하셔 yorihasyeo |
요리하셔서 yorihasyeoseo |
요리하시니 yorihasini |
요리하시니까 yorihasinikka | |
| Contrast | 요리하시지만 yorihasijiman |
요리하시는데 yorihasineunde |
요리하시더니 yorihasideoni |
||
| Conjunction | 요리하시고 yorihasigo |
||||
| Condition | 요리하시면 yorihasimyeon |
요리하셔야 yorihasyeoya |
|||
| Motive | 요리하시려고 yorihasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 요리하심 yorihasim |
요리하시기 yorihasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 요리하셨음 yorihasyeosseum |
요리하셨기 yorihasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 요리하신 yorihasin | |||
| Present | 요리하시는 yorihasineun | ||||
| Future | 요리하실 yorihasil | ||||