이해(理解) (ihae) + -되다 (-doeda, “to become”, light verb deriving passive verbs).
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ihaedoeda |
| Revised Romanization (translit.)? | ihaedoeda |
| McCune–Reischauer? | ihaedoeda |
| Yale Romanization? | īhaytoyta |
| South Korean Standard Language |
이해되다 (ihaedoeda) |
|---|---|
| North Korean Standard Language |
리해되다 (rihaedoeda) |
이해되다 • (ihaedoeda) (infinitive 이해돼 or 이해되어, sequential 이해되니)
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이해된다 ihaedoenda |
이해돼 ihaedwae |
이해돼요, 이해되어요 ihaedwaeyo, ihaedoeeoyo |
이해됩니다 ihaedoemnida |
| Past | 이해됐다 ihaedwaetda |
이해됐어 ihaedwaesseo |
이해됐어요 ihaedwaesseoyo |
이해됐습니다 ihaedwaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이해되느냐 ihaedoeneunya |
이해돼 ihaedwae |
이해돼요, 이해되어요 ihaedwaeyo, ihaedoeeoyo |
이해됩니까 ihaedoemnikka |
| Past | 이해됐느냐 ihaedwaenneunya |
이해됐어 ihaedwaesseo |
이해됐어요 ihaedwaesseoyo |
이해됐습니까 ihaedwaetseumnikka | |
| Hortative | 이해되자 ihaedoeja |
이해돼 ihaedwae |
이해돼요, 이해되어요 ihaedwaeyo, ihaedoeeoyo |
이해되십시다 ihaedoesipsida | |
| Imperative | 이해돼라, 이해되어라 ihaedwaera, ihaedoeeora |
이해돼 ihaedwae |
이해돼요, 이해되어요 ihaedwaeyo, ihaedoeeoyo |
이해됩시오 ihaedoepsio | |
| Assertive | 이해되겠다 ihaedoegetda |
이해되겠어 ihaedoegesseo |
이해되겠어요 ihaedoegesseoyo |
이해되겠습니다 ihaedoegetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 이해돼 ihaedwae |
이해돼서, 이해되어서 ihaedwaeseo, ihaedoeeoseo |
이해되니 ihaedoeni |
이해되니까 ihaedoenikka | |
| Contrast | 이해되지만 ihaedoejiman |
이해되는데 ihaedoeneunde |
이해되더니 ihaedoedeoni |
||
| Conjunction | 이해되고 ihaedoego |
||||
| Condition | 이해되면 ihaedoemyeon |
이해돼야, 이해되어야 ihaedwaeya, ihaedoeeoya |
|||
| Motive | 이해되려고 ihaedoeryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 이해됨 ihaedoem |
이해되기 ihaedoegi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이해됐음, 이해되었음 ihaedwaesseum, ihaedoeeosseum |
이해됐기, 이해되었기 ihaedwaetgi, ihaedoeeotgi | |||
| Determiners | Past | 이해된 ihaedoen | |||
| Present | 이해되는 ihaedoeneun | ||||
| Future | 이해될 ihaedoel | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이해되신다 ihaedoesinda |
이해되셔 ihaedoesyeo |
이해되세요, 이해되셔요 ihaedoeseyo, ihaedoesyeoyo |
이해되십니다 ihaedoesimnida |
| Past | 이해되셨다 ihaedoesyeotda |
이해되셨어 ihaedoesyeosseo |
이해되셨어요 ihaedoesyeosseoyo |
이해되셨습니다 ihaedoesyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이해되시느냐 ihaedoesineunya |
이해되셔 ihaedoesyeo |
이해되세요, 이해되셔요 ihaedoeseyo, ihaedoesyeoyo |
이해되십니까 ihaedoesimnikka |
| Past | 이해되셨느냐 ihaedoesyeonneunya |
이해되셨어 ihaedoesyeosseo |
이해되셨어요 ihaedoesyeosseoyo |
이해되셨습니까 ihaedoesyeotseumnikka | |
| Imperative | 이해되시라 ihaedoesira |
이해되셔 ihaedoesyeo |
이해되세요 ihaedoeseyo |
이해되십시오 ihaedoesipsio | |
| Assertive | 이해되시겠다 ihaedoesigetda |
이해되시겠어 ihaedoesigesseo |
이해되시겠어요 ihaedoesigesseoyo |
이해되시겠습니다 ihaedoesigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 이해되셔 ihaedoesyeo |
이해되셔서 ihaedoesyeoseo |
이해되시니 ihaedoesini |
이해되시니까 ihaedoesinikka | |
| Contrast | 이해되시지만 ihaedoesijiman |
이해되시는데 ihaedoesineunde |
이해되시더니 ihaedoesideoni |
||
| Conjunction | 이해되시고 ihaedoesigo |
||||
| Condition | 이해되시면 ihaedoesimyeon |
이해되셔야 ihaedoesyeoya |
|||
| Motive | 이해되시려고 ihaedoesiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 이해되심 ihaedoesim |
이해되시기 ihaedoesigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이해되셨음 ihaedoesyeosseum |
이해되셨기 ihaedoesyeotgi | |||
| Determiners | Past | 이해되신 ihaedoesin | |||
| Present | 이해되시는 ihaedoesineun | ||||
| Future | 이해되실 ihaedoesil | ||||